Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1360

    Neuvoston asetus (EU) N:o 1360/2011, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta

    EUVL L 341, 22.12.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0044

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1360/oj

    22.12.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 341/18

    NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1360/2011,

    annettu 20 päivänä joulukuuta 2011,

    Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

    ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2011 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/867/YUTP (1),

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 28 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP (2) johdosta asetuksen (EU) N:o 204/2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (3). Asetuksessa (EU) N:o 204/2011 säädetään erityisesti Central Bank of Libyan samoin kuin Libyan Arab Foreign Bankin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä.

    (2)

    YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2009 (2011) pohjalta ja Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annetun päätöksen 2011/625/YUTP (4) johdosta asetuksessa (EU) N:o 965/2011 säädetään erityisesti mukautuksista tiettyjen libyalaisyhteisöjen omaisuuden jäädyttämiseen Libyan taloudellisen elpymisen tukemiseksi.

    (3)

    YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1970 (2011) perustettu turvallisuusneuvoston komitea päätti 16 päivänä joulukuuta 2011, että Central Bank of Libyaa ja Libyan Arab Foreign Bankia koskevat toimenpiteet olisi lopetettava. Päätöksen 2011/867/YUTP mukaisesti asetusta (EU) N:o 204/2011 olisi sen vuoksi muutettava.

    (4)

    Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi lainsäädäntöä unionin tasolla, jotta voitaisiin erityisesti varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

    (5)

    Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi asetuksen on tultava voimaan viipymättä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Korvataan asetuksen (EU) N:o 204/2011 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:

    ”4.   Kaikki varat ja taloudelliset resurssit, jotka 16 päivänä syyskuuta 2011 kuuluivat seuraaville taikka olivat näiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa:

    a)

    Libyan Investment Authority ja

    b)

    Libyan Africa Investment Portfolio

    ja jotka mainittuna päivänä sijaitsivat Libyan ulkopuolella, pysyvät jäädytettyinä.”.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  Katso tämän virallisen lehden sivu 56.

    (2)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53.

    (3)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.

    (4)  EUVL L 246, 23.9.2011, s. 30.

    Top