Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0437

    2009/437/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 2009 , lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa tehdyn päätöksen 2007/268/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4228) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUVL L 145, 10.6.2009, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2010; Implisiittinen kumoaja 32010D0367

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/437/oj

    10.6.2009   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 145/45


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 8 päivänä kesäkuuta 2009,

    lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa tehdyn päätöksen 2007/268/EY muuttamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4228)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2009/437/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan ja 10 kohdan,

    ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission päätöksessä 2007/268/EY (3) vahvistetaan ohjeet lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa. Ohjeet sisältävät säännöksiä laboratoriotulosten lähettämisestä lintuinfluenssaa tutkivaan yhteisön vertailulaboratorioon.

    (2)

    Päätöksen 2007/268/EY hyväksymisen jälkeen komissio on ottanut käyttöön online-järjestelmän, jota käytetään siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelmissa saatujen laboratoriotulosten raportoimiseksi. Kyseistä online-järjestelmää on aiheellista käyttää päätöksessä 2007/268/EY säädettyjen raportointivelvollisuuksien täyttämiseksi.

    (3)

    Lisäksi päätöksessä 2007/286/EY säädetään, että kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa lintuinfluenssaa tutkivissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, lintuinfluenssaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja. Lintuinfluenssan alatyypin H5 vahvistamisessa käytettävät kannat on syytä korvata muilla kannoilla, joilla voidaan saavuttaa samat diagnostiset parametrit nopeammalla ja kustannustehokkaammalla tavalla.

    (4)

    Sen vuoksi päätöstä 2007/268/EY olisi muutettava.

    (5)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätös 2007/268/EY seuraavasti:

    1)

    Muutetaan liite I seuraavasti:

    a)

    Korvataan A osan A.2 jakson 4 kohta seuraavasti:

    ”4.

    Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että komissiolle raportoidaan kaikkien valvonnan aikana tehtyjen serologisten ja virologisten laboratoriokokeiden positiiviset ja negatiiviset tulokset komission online-järjestelmää käyttäen. Tulokset on raportoitava kolmen kuukauden välein ja syötettävä online-järjestelmään neljän viikon kuluessa kyseisen kolmen kuukauden ajanjakson päättymisestä.”

    b)

    Korvataan B osan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.

    Yhteisön vertailulaboratorion on toimitettava yhteisön vertailulaboratorioon lähetettäviin näytteisiin ja diagnostiseen aineistoon liitettävät erityisprotokollat. Yhteisön vertailulaboratorion ja kansallisten laboratorioiden toimiva tietojenvaihto on varmistettava. Yhteisön vertailulaboratorion on annettava teknistä tukea, ja sillä on oltava laaja varasto diagnosointiin tarvittavia reagensseja.”

    c)

    Korvataan D osan 3 kohta seuraavasti:

    ”3.

    Kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja:

    a)

    alatyypin H5 osalta:

    i)

    Alkutestissä käytettävä kanta: Teal/England/7894/06 (H5N3);

    ii)

    Kaikki positiiviset näytteet on testattava kannalla Chicken/Scotland/59(H5N1) ristiinreagoivan N3-vasta-aineen eliminoimiseksi

    b)

    alatyypin H7 osalta:

    i)

    Alkutestissä käytettävä kanta: Turkey/England/647/77 (H7N7);

    ii)

    Kaikki positiiviset näytteet on testattava kannalla African Starling/983/79 (H7N1) ristiinreagoivan N7-vasta-aineen eliminoimiseksi.”

    2)

    Korvataan liitteessä II olevan A osan A2 jakson 3 kohta seuraavasti:

    ”3.

    Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että komissiolle raportoidaan kaikkien valvonnan aikana tehtyjen serologisten ja virologisten laboratoriokokeiden positiiviset ja negatiiviset tulokset komission online-järjestelmää käyttäen. Tulokset on raportoitava kolmen kuukauden välein ja syötettävä online-järjestelmään neljän viikon kuluessa kyseisen kolmen kuukauden ajanjakson päättymisestä.”

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2009.

    Komission puolesta

    Androulla VASSILIOU

    Komission jäsen


    (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.

    (2)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.

    (3)  EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3.


    Top