This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0629
Case T-629/11: Order of the General Court of 25 October 2018 — Biogas Nord Anlagenbau v Commission (State aid — German tax legislation concerning the possibility of carrying losses forward to future tax years (Sanierungsklausel) — Decision declaring aid incompatible with the internal market — Annulment of the contested measure by the Court — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Asia T-629/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.10.2018 – Biogas Nord Anlagenbau v. komissio (Valtiontuet — Saksan lainsäädäntö, joka koskee tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (Sanierungsklausel) — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Unionin tuomioistuimen suorittama riidanalaisen toimen kumoaminen — Oikeusriita on menettänyt kohteensa — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia T-629/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.10.2018 – Biogas Nord Anlagenbau v. komissio (Valtiontuet — Saksan lainsäädäntö, joka koskee tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (Sanierungsklausel) — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Unionin tuomioistuimen suorittama riidanalaisen toimen kumoaminen — Oikeusriita on menettänyt kohteensa — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 44, 4.2.2019, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 44/55 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.10.2018 – Biogas Nord Anlagenbau v. komissio
(Asia T-629/11) (1)
((Valtiontuet - Saksan lainsäädäntö, joka koskee tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (Sanierungsklausel) - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Unionin tuomioistuimen suorittama riidanalaisen toimen kumoaminen - Oikeusriita on menettänyt kohteensa - Lausunnon antamisen raukeaminen))
(2019/C 44/70)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Biogas Nord Anlagenbau GmbH (Bielefeld, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Birkemeyer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi R. Lyal, T. Maxian Rusche ja M. Adam, sitten R. Lyal, T. Maxian Rusche ja K. Blanck)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze, K. Petersen ja R. Kanitz, sitten T. Henze, R. Kanitz ja K. Stranz, ja lopuksi T. Henze, R. Kanitz ja S. Eisenberg
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Saksan myöntämästä valtiontuesta C 7/10 (ex CP 250/09 ja NN 5/10) (”KStG-lain saneerauslauseke”) 26.1.2011 annetun komission päätöksen 2011/527/EU (EUVL 2011, L 235, s. 26) kumoamiseksi.
Määräysosa
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Biogas Nord Anlagenbau GmbH:n oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |