Joined Cases T-314/16 and T-435/16: Judgment of the General Court of 27 November 2018 — VG v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents and information relating to a decision of the Commission to put an end to a ‘letter of agreement and membership of Team Europe’ — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the protection of individuals — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal of transfer — Articles 7, 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Non-contractual liability)

Yhdistetyt asiat T-314/16 ja T-435/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.11.2018 – VG v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 — Asiakirjat ja tiedot, jotka liittyvät komission päätökseen peruuttaa ”kirje liittymisestä Team Europeen” — Tutustumisoikeuden epääminen — Yksityiselämän suojaa ja yksilön suojaa koskeva poikkeus — Henkilötietojen suojaaminen — Asetus N:o 45/2001 — Tietojen siirron epääminen — Perusoikeuskirjan 7, 47 ja 48 artikla — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

Yhdistetyt asiat T-314/16 ja T-435/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.11.2018 – VG v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 — Asiakirjat ja tiedot, jotka liittyvät komission päätökseen peruuttaa ”kirje liittymisestä Team Europeen” — Tutustumisoikeuden epääminen — Yksityiselämän suojaa ja yksilön suojaa koskeva poikkeus — Henkilötietojen suojaaminen — Asetus N:o 45/2001 — Tietojen siirron epääminen — Perusoikeuskirjan 7, 47 ja 48 artikla — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

EUVL C 44, 4.2.2019, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)