Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0376

Asia C-376/09: Kanne 22.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

EUVL C 267, 7.11.2009, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.11.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 267/51

Kanne 22.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

(Asia C-376/09)

2009/C 267/85

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Alcover San Pedro ja E. Depasquale)

Vastaaja: Maltan tasavalta

Vaatimukset

—

Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Maltan tasavalta ei ole noudattanut otsonikerrosta heikentävistä aineista 29.6.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (1) 4 artiklan 4 kohdan v alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole poistanut käytöstä ei-kriittisessä käytössä laivojen sammutusjärjestelmissä ja sammuttimissa olevia haloneja ja koska se ei ole ottanut näitä haloneja talteen

—

Maltan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan v alakohdan ja 16 artiklan säännöksistä, luettuna yhdessä liittymisasiakirjan 2 artiklan säännösten kanssa, seuraa, että Maltan tasavallan oli poistettava käytöstä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet, liitteessä VII lueteltuja kriittisiä käyttötarkoituksia lukuun ottamatta, 1.5.2004 mennessä ja otettava nämä halonit asianmukaista tekniikkaa käyttäen talteen.

Koska ei ole mitään tietoa siitä, että Maltan tasavalta olisi luopunut halonien ei-kriittisestä käytöstä kaikilla sen virallisen huomautukseen antamaan vastaukseen liittämässä asiakirjassa luetelluilla laivoilla käytettävissä sammutusjärjestelmissä ja sammuttimissa ja ottanut nämä halonit talteen, komissio päättelee, että Maltan tasavalta ei ole noudattanut asetuksen 4 artiklan 4 kohdan v alakohdan ja 16 artiklan mukaisia velvollisuuksiaan.

(1)  EYVL L 244, s. 1

Top