Joined Cases C-445/07 P and C-455/07 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 September 2009 — Commission of the European Communities v Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities (C-455/07 P) (Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Development of infrastructure for the expansion of tourism in Regione Campania (Italy) — Closure of Community financial assistance — Actions for annulment — Admissibility — Local or regional entity — Measures of direct and individual concern to that entity)

Yhdistetyt asiat C-445/07 P ja C-455/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) ja Ente per le Ville Vesuviane v. Euroopan yhteisöjen komissio (C-455/07 P) (Muutoksenhaku — Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Infrastruktuurien kunnostaminen matkailun kehittämiseksi Regione Campaniassa (Italia) — Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Alueellinen tai paikallinen yksikkö — Kyseistä yksikköä suoraan ja erikseen koskevat toimet)

Yhdistetyt asiat C-445/07 P ja C-455/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) ja Ente per le Ville Vesuviane v. Euroopan yhteisöjen komissio (C-455/07 P) (Muutoksenhaku — Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Infrastruktuurien kunnostaminen matkailun kehittämiseksi Regione Campaniassa (Italia) — Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Alueellinen tai paikallinen yksikkö — Kyseistä yksikköä suoraan ja erikseen koskevat toimet)

EUVL C 267, 7.11.2009, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)