ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 211

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
8. syyskuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2007/C 211/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 199, 25.8.2007.

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2007/C 211/02

Asia C-503/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan — Täytäntöönpanon laiminlyönti — EY 228 artikla — Yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet — Sopimuksen purkaminen)

2

2007/C 211/03

Asia C-507/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Direktiivi 79/409/ETY — Täytäntöönpanotoimenpiteet)

2

2007/C 211/04

Asia C-119/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2007 (Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v. Lucchini Siderurgica SpA (Valtiontuet — EHTY — Terästeollisuus — Yhteismarkkinoille soveltumattomaksi todettu valtiontuki — Takaisin periminen — Kansallisen tuomioistuimen tuomion oikeusvoima)

3

2007/C 211/05

Asia C-212/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2007 (Bundessozialgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gertraud Hartmann v. Freistaat Bayern (Rajatyöntekijä — Asetus (ETY) N:o 1612/68 — Asuinpaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon — Aviopuoliso, joka ei ole ansiotyössä — Kotihoidontuki — Tuen epääminen aviopuolisolta — Sosiaalinen etu — Asumisedellytys)

4

2007/C 211/06

Asia C-213/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2007 (Bundessozialgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Wendy Geven v. Land Nordrhein-Westfalen (Rajatyöntekijä — Asetus (ETY) N:o 1612/68 — Kotihoidontuki — Myöntämättä jättäminen — Sosiaalinen etu — Asumisedellytys)

4

2007/C 211/07

Asia C-277/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.7.2007 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Société thermale d'Eugénie-les-Bains v. Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Arvonlisävero — Soveltamisala — Arvonlisäverollisia palveluja koskevien sopimusten yhteydessä maksettu käsiraha, jonka palvelun suorittaja pitää itsellään sopimuksen purkautuessa — Luokittelu)

5

2007/C 211/08

Asia C-399/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 93/38/ETY — Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkiset hankinnat — Lämpövoimalan rakentaminen ja käyttöönotto — Tarjouskilpailuun osallistumisen edellytykset)

5

2007/C 211/09

Asia C-460/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2007 — Puolan tasavalta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Direktiivi 2005/36/EY — Ammattipätevyyden tunnustaminen — Yleissairaanhoidosta vastaavat sairaanhoitajat — Kätilöt — Puolalaisiin tutkintotodistuksiin sovellettavat erityissäännöt — Pätevyys — Perusteluvelvollisuus — Säätäminen liittymisasiakirjassa)

6

2007/C 211/10

Asia C-142/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 (Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Olicom A/S v. Skatteministeriet (Yhteinen tullitariffi — Tariffinimikkeet — Yhdistettyyn nimikkeistöön luokittelu — Automaattiset tietojenkäsittelykoneet — Verkkokortit, joissa on modeemitoiminto — ”Erityistoiminnon” käsite)

6

2007/C 211/11

Asia C-155/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 96/29/Euratom — Työntekijöiden ja väestön terveyden suojeleminen ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta — Direktiivin määräajassa tapahtuvan kokonaisen täytäntöönpanon laiminlyönti)

7

2007/C 211/12

Asia C-182/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.7.2007 (Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Luxemburgin valtio v. Hans Ulrich Lakebrink ja Katrin Peters-Lakebrink (EY 39 artikla — Ulkomailla asuvien tuloverotus — Verokannan laskeminen — Toisen jäsenvaltion alueella sijaitseva kiinteä omaisuus — Negatiiviset vuokratulot, joita ei oteta huomioon)

7

2007/C 211/13

Asia C-213/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.7.2007 — Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) v. Georgios Karatzoglou (Muutoksenhaku — Väliaikainen toimihenkilö — Sopimuksen irtisanominen)

8

2007/C 211/14

Asia C-310/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 (Gerechtshof te Amsterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — F. T. S. International BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Luokittelu — Luuttomat, jäädytetyt ja suolalla kyllästetyt kanan palat — Asetuksen (EY) N:o 1223/2002 pätevyys)

8

2007/C 211/15

Asia C-402/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.7.2007 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Op - en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. v. Staatssecretaris van Financiën (Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Tuote, joka saadaan juoksuttamalla maitoa ja poistamalla suuri osa herasta)

9

2007/C 211/16

Asia C-517/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/98/EY — Julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

9

2007/C 211/17

Asia C-26/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/80/EY — Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

10

2007/C 211/18

Asia C-50/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/24/EY — Lääkevalmisteet — Perinteiset kasvirohdosvalmisteet — Yhteisön säännöt — Ihmisille tarkoitetut lääkkeet — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

10

2007/C 211/19

Asia C-61/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Järjestelmä, jonka tarkoitus on mahdollistaa kasvihuonepäästöjen seuraaminen — Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano)

11

2007/C 211/20

Asia C-90/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/12/EY — Pakkaukset ja pakkausjätteet — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

11

2007/C 211/21

Asia C-220/07: Kanne 27.4.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

11

2007/C 211/22

Asia C-263/07: Kanne 1.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

12

2007/C 211/23

Asia C-268/07: Kanne 6.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

13

2007/C 211/24

Asia C-271/07: Kanne 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

13

2007/C 211/25

Asia C-272/07: Kanne 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

14

2007/C 211/26

Asia C-273/07: Kanne 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

14

2007/C 211/27

Asia C-276/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte d'appello di Firenze (Italia) on esittänyt 11.6.2007 — Nancy Delay v. Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Italian tasavalta

15

2007/C 211/28

Asia C-278/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 13.6.2007 — Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/29

Asia C-279/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 13.6.2007 — Vion Trading GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/30

Asia C-280/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 13.6.2007 — Ze Fu Fleischhandel GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/31

Asia C-281/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 13.6.2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/32

Asia C-286/07: Kanne 13.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

17

2007/C 211/33

Asia C-287/07: Kanne 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

17

2007/C 211/34

Asia C-292/07: Kanne 15.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

18

2007/C 211/35

Asia C-294/07: Kanne 19.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

18

2007/C 211/36

Asia C-295/07 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 20.6.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-369/07, Département du Loiret (Ranska), jota tukee Scott SA, v. Euroopan yhteisöjen komissio, 29.3.2007 antamasta tuomiosta

19

2007/C 211/37

Asia C-297/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Regensburg (Saksa) on esittänyt 21.6.2007 — Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Klaus Bourquain

20

2007/C 211/38

Asia C-302/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka VAT and Duties Tribunal, London (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.6.2007 — J D Wetherspoon PLC v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs

20

2007/C 211/39

Asia C-303/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 29.6.2007 — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy

21

2007/C 211/40

Asia C-304/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 2.7.2007 — Directmedia Publishing GmbH v. 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ja 2. Prof. Dr. Ulrich Knoop

21

2007/C 211/41

Asia C-305/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale civile di Genova (Italia) on esittänyt 2.7.2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI) v. PTV Programmazioni Televisive SpA

22

2007/C 211/42

Asia C-306/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Højesteret (Tanska) on esittänyt 3.7.2007 — Ruben Andersen v. Kommunernes Landsforening Slagelse Kommunen (aiemmin Skælskør Kommune) valtuuttamana

22

2007/C 211/43

Asia C-308/07 P: Valitus, jonka Koldo Gorostiaga Atxalandabaso on tehnyt 5.7.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-132/06, Gorostiaga Atxalandabaso v. Euroopan parlamentti, 24.4.2007 antamasta määräyksestä

23

2007/C 211/44

Asia C-310/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lunds tingsrätt (Ruotsi) on esittänyt 5.7.2007 — Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser v. Anders Holmqvist

23

2007/C 211/45

Asia C-311/07: Kanne 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

24

2007/C 211/46

Asia C-312/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d'instance de Paris (Ranska) on esittänyt 6.7.2007 — JVC France SAS v. Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

25

2007/C 211/47

Asia C-313/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 5.7.2007 — Kirtruna S.L. ja Elisa Vigano v. Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Red Elite de Electrodomésticos SA ja Electro Calbet SA

25

2007/C 211/48

Asia C-317/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 10.7.2007 — Lahti Energia Oy

26

2007/C 211/49

Asia C-319/07 P: Valitus, jonka 3F, aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), on tehnyt 11.7.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-30/03, Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v. Euroopan yhteisöjen komissio, 23.4.2007 antamasta määräyksestä

27

2007/C 211/50

Asia C-320/07 P: Valitus, jonka Antartica Srl on tehnyt 11.7.2007 ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-47/06, Antartica Srl v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 10.5.2007 annetusta tuomiosta

27

2007/C 211/51

Asia C-324/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Belgia) on esittänyt 12.7.2007 — Coditel Brabant S.A. v. 1. Commune d'Uccle, 2. Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutélé), 3. Région de Bruxelles-Capitale

27

2007/C 211/52

Asia C-325/07: Kanne 11.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

28

2007/C 211/53

Asia C-328/07: Kanne 13.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

28

2007/C 211/54

Asia C-329/07: Kanne 13.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

29

2007/C 211/55

Asia C-333/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d'appel de Lyon (Ranska) on esittänyt 17.7.2007 — Regie Networks v. Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

29

2007/C 211/56

Asia C-340/07: Kanne 19.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

29

2007/C 211/57

Asia C-341/07: Kanne 20.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

30

2007/C 211/58

Asia C-342/07: Kanne 24.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

30

2007/C 211/59

Asia C-345/07: Kanne 25.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

30

2007/C 211/60

Asia C-346/07: Kanne 25.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

31

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2007/C 211/61

Asia T-189/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.7.2007 — Ente per le Ville vesuviane v. komissio (Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Lopullisen tuensaajan asiavaltuus — Välitön yhteys — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen (ETY) N:o 4254/88 muutetun 12 artiklan rikkominen — Puutteellinen tutkiminen)

32

2007/C 211/62

Asia T-344/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.7.2007 — Bouychou v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Ranskan Stardust Marinelle myöntämien valtiontukien palauttamiseen velvoittava päätös — Päätöksen kumoaminen yhteisöjen tuomioistuimen tuomiolla)

32

2007/C 211/63

Asia T-360/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.7.2007 — FG Marine v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Ranskan Stardust Marinelle myöntämien valtiontukien palauttamiseen velvoittava päätös — Päätöksen kumoaminen yhteisöjen tuomioistuimen tuomiolla)

33

2007/C 211/64

Asia T-345/05 R II: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 27.6.2007 — V v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyys)

33

2007/C 211/65

Asia T-130/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.6.2007 — Drax Power ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Kansallisen jakosuunnitelman muuttamista koskeva ehdotus — Komission kieltäytyminen — Tutkimatta jättäminen)

33

2007/C 211/66

Asia T-190/07: Kanne 31.5.2007 — KEK DIAVLOS v. Euroopan yhteisöjen komissio

34

2007/C 211/67

Asia T-217/07: Kanne 26.6.2007 — Las Palmeras v. neuvosto ja komissio

34

2007/C 211/68

Asia T-218/07: Kanne 26.6.2007 — Agroquivir v. neuvosto ja komissio

35

2007/C 211/69

Asia T-219/07: Kanne 25.6.2007 — DSV Road v. komissio

36

2007/C 211/70

Asia T-225/07: Kanne 29.6.2007 — Thomson Sales Europe v. komissio

36

2007/C 211/71

Asia T-226/07: Kanne 20.6.2007 — Prana Haus v. SMHV (PRANAHAUS)

37

2007/C 211/72

Asia T-227/07: Kanne 28.6.2007 — Espanja v. komissio

37

2007/C 211/73

Asia T-228/07: Kanne 29.6.2007 — Malheiro v. komissio

38

2007/C 211/74

Asia T-233/07 P: Valitus, jonka Maddalena Lebedef-Caponi on tehnyt 5.7.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-71/06, Lebedef-Caponi v. komissio, 25.4.2007 antamasta tuomiosta

39

2007/C 211/75

Asia T-234/07: Kanne 3.7.2007 — Koninklijke Grolsch v. komissio

39

2007/C 211/76

Asia T-235/07: Kanne 4.7.2007 — Bavaria v. komissio

40

2007/C 211/77

Asia T-236/07: Kanne 4.7.2007 — Saksan liittotasavalta v. komissio

41

2007/C 211/78

Asia T-237/07: Kanne 27.6.2007 — CityLine Hungary Kft. v. Euroopan yhteisöjen komissio

41

2007/C 211/79

Asia T-238/07: Kanne 11.7.2007 — Ristic ym. v. komissio

42

2007/C 211/80

Asia T-239/07: Kanne 9.7.2007 — Pathé Distribution v. EACEA

42

2007/C 211/81

Asia T-240/07: Kanne 4.7.2007 — Heineken Nederland ja Heineken v. komissio

43

2007/C 211/82

Asia T-241/07: Kanne 10.7.2007 — Buzzi Unicem v. komissio

44

2007/C 211/83

Asia T-242/07: Kanne 6.7.2007 — Weiler v. SMHV — CISQ (Q2WEB)

45

2007/C 211/84

Asia T-243/07: Kanne 11.7.2007 — Puolan tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio

45

2007/C 211/85

Asia T-244/07: Kanne 13.7.2007 — Campo de Cartagena v. neuvosto ja komissio

46

2007/C 211/86

Asia T-245/07: Kanne 13.7.2007 — Virsa v. neuvosto ja komissio

46

2007/C 211/87

Asia T-246/07: Kanne 13.7.2007 — Coesagro v. neuvosto ja komissio

47

2007/C 211/88

Asia T-247/07: Kanne 11.7.2007 — Slovakian tasavalta v. komissio

47

2007/C 211/89

Asia T-248/07: Kanne 12.7.2007 — Tšekin tasavalta v. komissio

48

2007/C 211/90

Asia T-252/07: Kanne 17.7.2007 — Sungro v. neuvosto ja komissio

49

2007/C 211/91

Asia T-253/07: Kanne 17.7.2007 — Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas v. neuvosto ja komissio

49

2007/C 211/92

Asia T-254/07: Kanne 17.7.2007 — Pinzón v. neuvosto ja komissio

49

2007/C 211/93

Asia T-255/07: Kanne 17.7.2007 — Algodonera de Palma v. neuvosto ja komissio

49

2007/C 211/94

Asia T-256/07: Kanne 16.7.2007 — People's Mojahedin Organization of Iran v. neuvosto

50

2007/C 211/95

Asia T-257/07: Kanne 17.7.2007 — Ranska v. komissio

50

2007/C 211/96

Asia T-258/07: Kanne 17.7.2007 — Campo de Alcalá del Río v. neuvosto ja komissio

51

2007/C 211/97

Asia T-259/07: Kanne 17.7.2007 — Algusa Algodonera Utrerana v. neuvosto ja komissio

51

2007/C 211/98

Asia T-260/07: Kanne 17.7.2007 — Las Marismas de Lebrija v. neuvosto ja komissio

52

2007/C 211/99

Asia T-261/07: Kanne 13.7.2007 — komissio v. Banca di Roma

52

2007/C 211/00

Asia T-262/07: Kanne 13.7.2007 — Liettua v. komissio

53

2007/C 211/01

Asia T-266/07: Kanne 9.7.2007 — Air One v. komissio

54

2007/C 211/02

Asia T-276/07: Kanne 23.7.2007 — Martin v. parlamentti

55

2007/C 211/03

Asia T-278/07 P: Valitus, jonka Luigi Maruccio on tehnyt 18.7.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-2/06, Luigi Maruccio v. komissio, 11.5.2007 antamasta määräyksestä

55

2007/C 211/04

Asia T-279/07: Kanne 23.7.2007 — Ranskan v. komissio

56

2007/C 211/05

Asia T-284/07 P: Valitus, jonka sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) on tehnyt 24.7.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-97/06, López Teruel v. SMHV, 22.5.2007 antamasta tuomiosta

57

2007/C 211/06

Asia T-326/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.7.2007 — Total v. SMHV — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

57

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2007/C 211/07

Asia F-7/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2007 — B v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset)

58

2007/C 211/08

Asia F-143/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.7.2007 — Continolo v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Eläkeoikeuksien siirto — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

58

FI