Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Asia T-271/08 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.9.2009 — Boudova ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Aiemmat ylimääräiset toimihenkilöt — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistut kilpailut — Se, että toinen toimielin on luokitellut virkamiehensä uudelleen — Uudelleenluokittelusta kieltäytyminen — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Kumoamiskanne — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Vahvistavat toimet — Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen — Kyse ei ole anteeksiannettavasta virheestä — Tutkimatta jättäminen)

Asia T-271/08 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.9.2009 — Boudova ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Aiemmat ylimääräiset toimihenkilöt — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistut kilpailut — Se, että toinen toimielin on luokitellut virkamiehensä uudelleen — Uudelleenluokittelusta kieltäytyminen — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Kumoamiskanne — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Vahvistavat toimet — Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen — Kyse ei ole anteeksiannettavasta virheestä — Tutkimatta jättäminen)

EUVL C 267, 7.11.2009, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)