Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62018CA0581
Case C-581/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germany) — RB v TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD SA, (Reference for a preliminary ruling — EU law — General principles — Article 18 TFEU — Prohibition of discrimination on grounds of nationality — Applicability of EU law — Defective breast implants — Insurance against civil liability arising from the production of medical devices — Insurance contract prescribing a geographical limitation on insurance coverage)
Asia C-581/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Saksa) – RB v. TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A. (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Yleiset periaatteet – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Unionin oikeuden sovellettavuus – Turvallisuudeltaan puutteelliset rintaimplantit – Vakuutus lääkinnällisten laitteiden valmistamiseen liittyvän vastuun varalta – Vakuutussopimus, jossa määrätään vakuutusturvan maantieteellisestä rajoittamisesta)
Asia C-581/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Saksa) – RB v. TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A. (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Yleiset periaatteet – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Unionin oikeuden sovellettavuus – Turvallisuudeltaan puutteelliset rintaimplantit – Vakuutus lääkinnällisten laitteiden valmistamiseen liittyvän vastuun varalta – Vakuutussopimus, jossa määrätään vakuutusturvan maantieteellisestä rajoittamisesta)
EUVL C 271, 17.8.2020, pagg. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.8.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 271/5 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Saksa) – RB v. TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Allianz IARD S.A.
(Asia C-581/18) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin oikeus - Yleiset periaatteet - SEUT 18 artikla - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto - Unionin oikeuden sovellettavuus - Turvallisuudeltaan puutteelliset rintaimplantit - Vakuutus lääkinnällisten laitteiden valmistamiseen liittyvän vastuun varalta - Vakuutussopimus, jossa määrätään vakuutusturvan maantieteellisestä rajoittamisesta)
(2020/C 271/05)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Pääasian asianosaiset
Kantaja: RB
Vastaajat: TÜV Rheinland LGA Products GmbH ja Allianz IARD S.A.
Tuomiolauselma
SEUT 18 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, ettei sitä sovelleta vakuutusyhtiön ja lääkinnällisten laitteiden valmistajan välisessä sopimuksessa määrättyyn vakuutusehtoon, jolla näistä laitteista johtuvaa vastuuta koskevan vakuutusturvan maantieteellinen ulottuvuus on rajattu siten, että se koskee vain yhden ainoan jäsenvaltion alueella aiheutuneita vahinkoja, koska tällainen tilanne ei unionin oikeuden nykytilassa kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan.