EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0192
Case C-192/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Scope of the system of protection — Derogations from the prohibitions laid down by the directive)
Asia C-192/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.1.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2009/147/EY — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Suojelujärjestelmän ulottuvuus — Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista)
Asia C-192/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.1.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2009/147/EY — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Suojelujärjestelmän ulottuvuus — Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista)
EUVL C 73, 10.3.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 73/6 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.1.2012 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta
(Asia C-192/11) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2009/147/EY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Suojelujärjestelmän ulottuvuus - Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista)
2012/C 73/10
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja S. Petrova)
Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamies: M. Szpunar)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (EUVL L 20, s. 7) 1 ja 5 artiklan sekä 9 artiklan 1 ja 2 kohdan rikkominen — Soveltamisala — Rajoittaminen vain kyseisen valtion alueella elävien lintulajien suojeluun — Direktiivissä säädetyistä kielloista tehtävien poikkeusten edellytysten virheellinen määrittely
Tuomiolauselma
1) |
Puolan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY 1 ja 5 artiklaan eikä 9 artiklan 1 ja 2 kohtaan perustuvia velvoitteitaan, koska se ei ole ulottanut kansallisia suojelutoimenpiteitä kaikkiin jäsenvaltioiden Eurooppaan kuuluvalla alueella luonnonvaraisina eläviin lintulajeihin, joiden suojelusta säädetään kyseisessä direktiivissä, ja koska se ei ole määritellyt edellytyksiä poikkeusten tekemiselle direktiivissä säädetyistä kielloista oikein. |
2) |
Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |