This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0359
General revision of the Rules of Procedure European Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))
Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleinen muuttaminen Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2009 Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleisestä muuttamisesta (2007/2124(REG))
Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleinen muuttaminen Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2009 Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleisestä muuttamisesta (2007/2124(REG))
EUVL C 212E, 5.8.2010, p. 145–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CE 212/145 |
Keskiviikko 6. toukokuuta 2009
Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleinen muuttaminen
P6_TA(2009)0359
Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2009 Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleisestä muuttamisesta (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Euroopan parlamentti, joka
ottaa huomioon työjärjestyksen 201 ja 202 artiklan,
ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön (A6-0273/2009),
1. |
päättää muuttaa työjärjestystä jäljempänä esitetyllä tavalla; |
2. |
päättää liittää yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt, jotka puheenjohtajakokous hyväksyi 18. syyskuuta 2008, työjärjestyksensä liitteeksi XVI e; |
3. |
päättää, että muutokset tulevat voimaan seitsemännen vaalikauden ensimmäisenä päivänä; |
4. |
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tiedoksi neuvostolle ja komissiolle. |
NYKYINEN TEKSTI |
TARKISTUS |
||||||||||
Tarkistus 1 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 9 artikla – 1 kohta – 1 alakohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 2 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 10 artikla (uusi) |
|||||||||||
|
10 a artikla Tarkkailijat
|
||||||||||
Tarkistus 51 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 11 artikla |
|||||||||||
Ikäpuhemies |
Väliaikainen puheenjohtajuus |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Iältään vanhin jäsen käyttää 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua puhemiehen toimivaltaa. Kaikki muut valtakirjojen tarkastusta koskevat asiat, jotka otetaan esille ikäpuhemiehen hoitaessa puhemiehen tehtäviä, lähetetään valtakirjojen tarkastuksesta vastaavaan valiokuntaan. |
Kun parlamentin jäsen toimii väliaikaisesti puheenjohtajana 1 kohdan nojalla, hänellä on 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut puhemiehen valtuudet. Kaikki muut valtakirjojen tarkastusta koskevat asiat, jotka otetaan esille hänen johtaessaan puhetta , lähetetään valtakirjojen tarkastuksesta vastaavaan valiokuntaan. |
||||||||||
Tarkistus 52 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 13 artikla |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 3 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 24 artikla – 4 a kohta (uusi) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 4 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 28 artikla – 2 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 5 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 30 a artikla (uusi) |
|||||||||||
|
30 a artikla Laajennetut työryhmät
|
||||||||||
Tarkistus 6 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 36 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Tarkistus on tehtävä koko tekstiin: ilmaisu ”rahoitusnäkymät” on korvattava työjärjestyksen koko tekstissä ilmaisulla ”monivuotinen rahoituskehys”.) |
||||||||||
Tarkistus 7 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 39 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 8 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 45 artikla – 2 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 9 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 47 artikla – 3 luetelmakohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 10 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 47 artikla – 4 luetelmakohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 11 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 47 a artikla (uusi) |
|||||||||||
|
47 a artikla Valiokuntien yhteiskokousmenettely Jos 46 artiklan 1 kohdan ja 47 artiklan mukaiset ehdot täyttyvät ja puheenjohtajakokous on vakuuttunut, että asia on erittäin tärkeä, se voi päättää, että sovelletaan valiokuntien yhteiskokousmenettelyä ja yhteisäänestystä. Tässä tapauksessa esittelijät laativat yhteisen mietintöluonnoksen, jota kyseiset valiokunnat käsittelevät ja josta ne äänestävät yhteiskokouksessa, jonka rinnakkaispuheenjohtajina toimivat kyseisten valiokuntien puheenjohtajat. Kyseiset valiokunnat voivat perustaa valiokuntien välisiä työryhmiä valmistelemaan yhteiskokouksia ja äänestyksiä. |
||||||||||
Tarkistus 12 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 51 artikla – 2 kohta – 2 alakohta |
|||||||||||
Kuulemismenettely päättyy, jos luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi hyväksytään. Jos parlamentti ei hyväksy lainsäädäntöpäätöslauselmaa, ehdotus palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan. |
Ensimmäinen käsittely päättyy, jos luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi hyväksytään. Jos parlamentti ei hyväksy lainsäädäntöpäätöslauselmaa, ehdotus palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan. |
||||||||||
Tarkistus 13 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 51 artikla – 3 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Tarkistus on tehtävä koko tekstiin: kaikissa yhteispäätösmenettelyyn liittyvissä työjärjestyksen määräyksissä ilmaisu ”parlamentin lausunto” on korvattava ilmaisulla ”parlamentin kanta”.) |
||||||||||
Tarkistus 14 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 52 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 15 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 52 artikla – 2 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 16 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 52 kohta – 3 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tässä tapauksessa asiasta vastaava valiokunta antaa parlamentille suullisen tai kirjallisen selvityksen asiasta parlamentin asettamassa määräajassa, joka saa olla enintään kaksi kuukautta. |
Jos asia palautetaan valiokuntakäsittelyyn, asiasta vastaava valiokunta antaa parlamentille suullisen tai kirjallisen selvityksen asiasta parlamentin asettamassa määräajassa, joka saa olla enintään kaksi kuukautta. |
||||||||||
Tarkistus 59 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 65 a artikla (uusi) (lisätään lukuun 6: Lainsäädäntömenettelyn päättäminen) |
|||||||||||
|
65 a artikla Toimielinten väliset neuvottelut lainsäädäntömenettelyissä
|
||||||||||
Tarkistus 18 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 66 artikla |
|||||||||||
|
Jos neuvosto on ilmoittanut parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyneensä parlamentin kannan, puhemies ilmoittaa täysistunnossa, sen jälkeen kun teksti on viimeistelty 172 a artiklan mukaisesti, että ehdotus on hyväksytty sellaisena kuin se on vahvistettu parlamentin kannassa. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 19 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 68 artikla – otsikko |
|||||||||||
Tarkistus 20 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 68 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
Poistetaan. |
||||||||||
Tarkistus 21 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 68 artikla – 7 kohta |
|||||||||||
|
Poistetaan. |
||||||||||
Tarkistus 22 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 68 a artikla (uusi) (lisätään lukuun 6: Lainsäädäntömenettelyn päättäminen) |
|||||||||||
|
68 a artikla Hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen Kun hyväksytty teksti on viimeistelty 172 a artiklan mukaisesti ja kun on tarkistettu, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, puhemies ja pääsihteeri allekirjoittavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan mukaista menettelyä noudattaen annetut säädökset, ja parlamentin ja neuvoston pääsihteerit huolehtivat niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
||||||||||
Tarkistus 68 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 80 a artikla – 3 kohta – 3 alakohta |
|||||||||||
Kyseisen valiokunnan puheenjohtaja voi kuitenkin poikkeuksellisesti ja tapauskohtaisesti hyväksyä käsiteltäväksi tarkistuksia ehdotuksen muuttumattomina säilyviin osiin, jos hän pitää sitä välttämättömänä pakottavista syistä, jotka liittyvät säädöstekstin yhtenäisyyteen tai yhtenäisyyteen muiden käsiteltäväksi otettujen tarkistusten kanssa. Nämä syyt on mainittava tarkistusten kirjallisissa perusteluissa. |
Jos asiasta vastaava valiokunta kuitenkin aikoo toimielinten välisen sopimuksen 8 kohdan mukaisesti esittää tarkistuksia komission ehdotuksen kodifioituihin osiin, sen on ilmoitettava aikomuksestaan viipymättä neuvostolle ja komissiolle, jonka olisi ilmoitettava valiokunnalle kantansa tarkistuksiin ennen 50 artiklan mukaista äänestystä ja ilmoitettava samalla, aikooko se peruuttaa uudelleenlaaditun ehdotuksen. |
||||||||||
Tarkistus 23 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 83 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Asiasta vastaavan valiokunnan ja yhteistyöhön osallistuvien valiokuntien puheenjohtajat, esittelijä ja valmistelijat varmistavat yhdessä , että komissio antaa parlamentille täydellisen selvityksen, tarvittaessa luottamuksellisesti, suosituksista neuvotteluvaltuuksiksi sekä 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuista tiedoista. |
||||||||||
Tarkistus 24 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 83 artikla – 6 a kohta (uusi) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 25 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 97 artikla – 3 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Asiakirjatyypit, jotka ovat saatavilla suoraan, mainitaan luettelossa, jonka parlamentti hyväksyy ja joka on työjärjestyksen liitteenä . Luettelo ei rajoita oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka eivät kuulu lueteltuihin asiakirjatyyppeihin. |
Asiakirjatyypit, jotka ovat saatavilla suoraan, mainitaan luettelossa, jonka puhemiehistö hyväksyy ja joka julkaistaan parlamentin www-sivustolla . Luettelo ei rajoita oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka eivät kuulu lueteltuihin asiakirjatyyppeihin ; kyseiset asiakirjat annetaan tutustuttavaksi kirjallisesta hakemuksesta. |
||||||||||
Parlamentin asiakirjat, jotka eivät ole saatavilla suoraan rekisterin kautta, saatetaan saataville kirjallisesta hakemuksesta. |
|
||||||||||
Puhemiehistö voi antaa asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisia sääntöjä asiakirjojen saatavuuteen liittyvistä järjestelyistä. Nämä säännöt julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
Puhemiehistö voi antaa asiakirjojen saatavuuteen liittyvistä järjestelyistä asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisia sääntöjä. jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
||||||||||
|
(Poistetaan liite XV.) |
||||||||||
Tarkistus 26 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 103 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 60 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 116 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 27 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 116 artikla – 3 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 28 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 116 kohta – 4 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 29 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 131 a artikla |
|||||||||||
Esittelijän pyynnöstä tai puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta parlamentti voi myös päättää, että esittelijä esittelee täysistunnossa lyhyesti asian, josta ei tarvitse käydä laajaa keskustelua. Tässä tapauksessa komissiolla on mahdollisuus käyttää puheenvuoro ja kenellä tahansa jäsenellä on oikeus ottaa kantaa asiaan jättämällä kirjallinen lisälausuma 142 artiklan 7 kohdan mukaisesti . |
Esittelijän pyynnöstä tai puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta parlamentti voi myös päättää, että esittelijä esittelee täysistunnossa lyhyesti asian, josta ei tarvitse käydä laajaa keskustelua. Tässä tapauksessa komissio saa mahdollisuuden vastata, minkä jälkeen käydään enintään kymmenen minuuttia kestävä keskustelu, jonka kuluessa puhemies voi antaa enintään minuutin pituisen puheenvuoron jäsenelle, joka pyytää sitä kiinnittämällä puhemiehen huomion . |
||||||||||
Tarkistukset 30 ja 66 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 142 artikla |
|||||||||||
Puheajan jakaminen |
Puheajan jakaminen ja puhujaluettelo |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(141 ja 143 artikla raukeavat.) |
||||||||||
Tarkistus 32 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 150 artikla – 6 kohta – 2 a alakohta (uusi) |
|||||||||||
|
Kun läsnä on vähemmän kuin 100 parlamentin jäsentä, parlamentti ei voi päättää toisin, jos vähintään yksi kymmenesosa läsnä olevista jäsenistä sitä vastustaa. |
||||||||||
Tarkistus 33 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 156 artikla |
|||||||||||
Kun täysistunnon käsiteltäväksi jätettyyn mietintöön on esitetty enemmän kuin viisikymmentä tarkistusta, puhemies voi asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajaa kuultuaan pyytää tätä valiokuntaa kokoontumaan tarkistusten käsittelemiseksi. Jos tarkistus ei tässä vaiheessa saa valiokunnan jäsenten yhden kymmenesosan kannatusta, siitä ei voida äänestää täysistunnossa. |
Kun täysistunnon käsiteltäväksi jätettyyn mietintöön on esitetty enemmän kuin 50 tarkistusta ja kohta kohdalta -äänestystä tai erillistä äänestystä koskevaa pyyntöä , puhemies voi asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajaa kuultuaan pyytää tätä valiokuntaa kokoontumaan kyseisten tarkistusten ja pyyntöjen käsittelemiseksi. Jos tarkistusta taikka kohta kohdalta -äänestystä tai erillistä äänestystä koskevaa pyyntöä ei tässä vaiheessa kannata vähintään yksi kymmenesosa valiokunnan jäsenistä, siitä ei äänestetä täysistunnossa. |
||||||||||
Tarkistus 34 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 157 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 35 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 159 a artikla (uusi) |
|||||||||||
|
159 a artikla Lopullinen äänestys Parlamentin äänestäessä lainsäädäntöehdotuksesta yhtenä kokonaisuutena ja/tai tällaista ehdotusta koskevassa lopullisessa äänestyksessä äänestys on toimitettava nimenhuutoäänestyksenä koneäänestysjärjestelmää käyttäen. |
||||||||||
Tarkistus 36 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 160 artikla – 1 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 37 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 160 artikla – 2 kohta – 1 alakohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 38 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 162 artikla – 4 kohta – 1 alakohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 39 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 172 artikla |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Lainsäädäntömenettelyjen yhteydessä tarkoitetaan päätöksillä myös kaikkia parlamentin hyväksymiä tarkistuksia, vaikka kyseinen komission ehdotus lopulta hylättäisiinkin 52 artiklan 1 kohdan tai neuvoston yhteinen kanta 61 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
Lainsäädäntömenettelyjen yhteydessä tässä määräyksessä tarkoitettuja päätöksiä ovat myös kaikki parlamentin hyväksymät tarkistukset, vaikka kyseinen komission ehdotus lopulta hylättäisiinkin 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti tai neuvoston kanta 61 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
||||||||||
Parlamentin hyväksymät tekstit jaetaan erikseen. Jos parlamentin hyväksymä lainsäädäntöteksti sisältää tarkistuksia, siitä julkaistaan konsolidoitu versio. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 40 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 172 a artikla (uusi) |
|||||||||||
|
172 a artikla Hyväksytyt tekstit
|
||||||||||
Tarkistus 41 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 175 artikla |
|||||||||||
Väliaikaisten valiokuntien asettaminen |
Erityisvaliokuntien asettaminen |
||||||||||
Parlamentti voi puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta milloin tahansa asettaa väliaikaisia valiokuntia , joiden toimivalta, kokoonpano ja toimikausi määritellään samalla kun niiden asettamisesta päätetään; valiokuntien toimikausi saa olla korkeintaan kaksitoista kuukautta, jollei parlamentti toimikauden päättyessä pidennä sitä. |
Parlamentti voi puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta milloin tahansa asettaa erityisvaliokuntia , joiden toimivalta, kokoonpano ja toimikausi määritellään samalla kun niiden asettamisesta päätetään; valiokuntien toimikausi saa olla korkeintaan 12 kuukautta, jollei parlamentti toimikauden päättyessä pidennä sitä. |
||||||||||
Koska työjärjestyksen mukaisesti väliaikaisten valiokuntien toimivallasta, kokoonpanosta ja toimikaudesta päätetään valiokuntien asettamisen yhteydessä, parlamentti ei voi myöhemmin laajentaa eikä rajoittaa valiokuntien toimivaltaa. |
Koska työjärjestyksen mukaisesti erityisvaliokuntien toimivallasta, kokoonpanosta ja toimikaudesta päätetään valiokuntien asettamisen yhteydessä, parlamentti ei voi myöhemmin laajentaa eikä rajoittaa valiokuntien toimivaltaa. |
||||||||||
Tarkistus 42 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 177 artikla – 1 kohta – tulkinta (uusi) |
|||||||||||
|
Poliittisten ryhmien suhteelliset osuudet paikoista eivät saa poiketa lähimmästä tarkoituksenmukaisesta kokonaisluvusta. Jos poliittinen ryhmä päättää olla ottamatta paikkoja valiokunnassa, kyseiset paikat jätetään vapaiksi ja valiokunnan kokoa pienennetään vastaavalla paikkamäärällä. Poliittiset ryhmät eivät saa vaihtaa paikkoja keskenään. |
||||||||||
Tarkistus 43 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 179 artikla – 2 kohta |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 44 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 179 artikla – 2 kohta – tulkinta (uusi) |
|||||||||||
|
Valiokuntien puheenjohtajat voivat sopia toisten valiokuntien puheenjohtajien kanssa asian antamisesta tietyn valiokunnan käsiteltäväksi, edellyttäen, että tarvittaessa saadaan lupa valiokuntien yhteistyömenettelyyn 47 artiklan perusteella. |
||||||||||
Tarkistus 45 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 182 a artikla (uusi) |
|||||||||||
|
182 a artikla Valiokunnan koordinaattorit ja varjoesittelijät
|
||||||||||
Tarkistus 46 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 184 artikla |
|||||||||||
Valiokunnan kokouksen pöytäkirja jaetaan kaikille valiokunnan jäsenille ja annetaan valiokunnan hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa . |
Valiokunnan jokaisen kokouksen pöytäkirja jaetaan kaikille valiokunnan jäsenille ja annetaan valiokunnan hyväksyttäväksi. |
||||||||||
Tarkistus 47 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 186 artikla |
|||||||||||
Valiokuntien kokouksissa noudatetaan 11, 12, 13, 16, 17, 140, 141 artiklaa ja 143 artiklan 1 kohtaa, 146, 148, 150–153, 155 artiklaa ja 157 artiklan 1 kohtaa sekä 158, 159, 161, 162, 164 - 167, 170 ja 171 artiklaa soveltuvin osin. |
Valiokuntien kokouksissa noudatetaan 11, 12, 13, 16, 17, 34–41, 140, 141 artiklaa ja 143 artiklan 1 kohtaa, 146, 148, 150–153, 155 artiklaa ja 157 artiklan 1 kohtaa sekä 158, 159, 161, 162, 164–167, 170 ja 171 artiklaa soveltuvin osin. |
||||||||||
Tarkistus 48 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 188 artikla – 6 a kohta (uusi) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 49 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 192 artikla – 1 a kohta (uusi) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Tarkistus 50 |
|||||||||||
Euroopan parlamentin työjärjestys 204 artikla – c a alakohta (uusi) |
|||||||||||
|
|