This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2442
Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2442, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista annetun päätöksen (YUTP) 2022/151 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2442, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista annetun päätöksen (YUTP) 2022/151 muuttamisesta
ST/14745/2022/INIT
EUVL L 319, 13.12.2022, p. 83–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32022D0151 | Korvaus | artikla 1 alakohta 1 virke Teksti | 12/12/2022 |
13.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 319/83 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2442,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista annetun päätöksen (YUTP) 2022/151 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 3 päivänä helmikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/151 (1). |
(2) |
Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) on järjestänyt ja johtanut 1 päivästä kesäkuuta 2021 alkaen afganistanilaisten, erityisesti sellaisten afganistanilaisten, jotka olivat työskennelleet neuvoston yhteisellä toiminnalla 2001/875/YUTP (2) nimitetyn Afganistanissa olevan EU:n erityisedustajan tai neuvoston yhteisellä toiminnalla 2007/369/YUTP (3) perustetun EUPOL Afganistan -operaation palveluksessa, ja unionin kanssa yhteistyötä tehneiden muiden erityisen haavoittuvassa asemassa olevien afganistanilaisten sekä heidän huollettavinaan olevien lähiomaisten evakuointeja. |
(3) |
EUH on laatinut ja päivittänyt luettelon henkilöistä, jotka ovat oikeutettuja päätöksen (YUTP) 2022/151 mukaiseen evakuointiin, jäljempänä ’luettelo’. |
(4) |
Afganistanin tilanteen vuoksi luettelossa mainittujen henkilöiden, jotka ovat Afganistanissa ollessaan edelleen vaarassa, evakuointia ei voida saattaa päätökseen 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä. |
(5) |
Päätöksen (YUTP) 2022/151 mukaista toimea olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2023 saakka, jotta luettelossa olevat erityisen haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt voidaan evakuoida, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Päätöksen (YUTP) 2022/151 1 artiklan johdantokappaleessa oleva päivämäärä ”31 päivän joulukuuta 2022” korvataan päivämäärällä ”31 päivän joulukuuta 2023”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/151, annettu 3 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista (EUVL L 25, 4.2.2022, s. 11).
(2) Neuvoston yhteinen toiminta 2001/875/YUTP, 10 päivältä joulukuuta 2001, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Afganistaniin (EYVL L 326, 11.12.2001, s. 1).
(3) Neuvoston yhteinen toiminta 2007/369/YUTP, 30 päivältä toukokuuta 2007, Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (Europol Afganistan) (EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33).