11.8.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 208/46

(1)

Komission päätöksessä 2007/777/EY (2) säädetään muun muassa edellytyksistä, joilla tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia, jäljempänä ’hyödykkeet’, joille on tehty jokin kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistetuista käsittelyistä, voidaan tuoda unioniin.

(2)

Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin hyödykkeitä, kunhan niille on tehty jokin kyseisessä osassa tarkoitetuista käsittelyistä. Kyseisen liitteen 4 osassa vahvistetaan muu kuin erityiskäsittelyjärjestelmä A sekä erityiskäsittelyjärjestelmät B–F, jotka luetellaan alenevassa järjestyksessä sen mukaan, miten vakava eläinten terveysriski niillä on tarkoitus poistaa.

(3)

Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 3 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita, kunhan niille on tehty jokin kyseisen liitteen 4 osassa tarkoitetuista käsittelyistä.

(4)

Bosnia ja Hertsegovina on pyytänyt, että se sisällytettäisiin päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 2 osaan maana, josta sallitaan kotieläiminä pidetyistä naudoista saatujen hyödykkeiden kuljetus Bulgarian kautta tällaisten hyödykkeiden viemiseksi Turkkiin.

(5)

Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (3) vahvistetaan muun muassa luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettua tuoretta lihaa. Asetuksessa (EU) N:o 206/2010 sallitaan kotieläiminä pidettyjen nautojen tuoreen lihan kuljetus Bosnia ja Hertsegovinasta unionin alueen kautta, ja kyseinen kolmas maa luetellaan asianmukaisesti asetuksen liitteessä II olevassa 1 osassa. Sen vuoksi myös päätöksessä 2007/777/EY olisi sallittava kotieläiminä pidetyistä naudoista saatujen hyödykkeiden kuljetus Bosnia ja Hertsegovinasta unionin kautta Turkkiin edellyttäen, että kyseisille hyödykkeille on tehty muu kuin erityiskäsittely A. Bosnia ja Hertsegovina olisi sen vuoksi sisällytettävä päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 2 osaan tätä tarkoitusta varten.

(6)

Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on pyytänyt, että se sisällytettäisiin päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 2 osaan maana, josta sallitaan siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin.

(7)

Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (4) vahvistetaan muun muassa luettelo kolmansista maista, alueista, vyöhykkeistä tai erillisalueista, joista tai joilta siipikarjaa tai tiettyjä siipikarjahyödykkeitä voidaan tuoda unioniin. Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 sallitaan ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen siipikarjanlihan tuonti unioniin entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, ja kyseinen kolmas maa luetellaan asianmukaisesti asetuksen liitteessä I. Sen vuoksi myös päätöksessä 2007/777/EY olisi sallittava sellaisten siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin, joille on tehty muu kuin erityiskäsittely A, ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia olisi sisällytettävä päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 2 osaan tätä tarkoitusta varten.

(8)

Etelä-Afrikasta sallitaan tarhatuista sileälastaisista linnuista saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin edellyttäen, että kyseisille hyödykkeille on tehty muu kuin erityiskäsittely A, ja kyseinen maa luetellaan asianmukaisesti päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa tätä tarkoitusta varten. Etelä-Afrikka vahvisti 22 päivänä kesäkuuta 2017 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan (HPAI) H5N8-alatyypin taudinpurkauksen alueellaan, ja sitä ei näin ollen voida enää pitää kyseisestä taudista vapaana. Sen vuoksi, jotta estettäisiin HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin, olisi sallittava sileälastaisista linnuista saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin Etelä-Afrikasta, mutta tällöin olisi edellytettävä, että tällaisille hyödykkeille on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistettu erityiskäsittely D.

(9)

Etelä-Afrikka luetellaan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 3 osassa myös maana, josta on sallittua tuoda unioniin kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita, jotka koostuvat siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältävät sitä, edellyttäen että tällaisille hyödykkeille on tehty erityiskäsittely E. Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintyminen on vahvistettu Etelä-Afrikan alueella ja jotta voidaan estää HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin, olisi sallittava kuivatun lihan ja pastöroitujen lihavalmisteiden, jotka koostuvat siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältävät sitä, tuonti Etelä-Afrikasta, mutta tällöin olisi edellytettävä, että tällaisille hyödykkeille on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistettu erityiskäsittely D.

(10)

Zimbabwesta sallitaan tarhatuista sileälastaisista linnuista saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin edellyttäen, että kyseisille hyödykkeille on tehty muu kuin erityiskäsittely A, ja kyseinen maa luetellaan asianmukaisesti päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa tätä tarkoitusta varten. Zimbabwe vahvisti 1 päivänä kesäkuuta 2017 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan (HPAI) H5N8-alatyypin taudinpurkauksen alueellaan, ja sitä ei näin ollen voida enää pitää kyseisestä taudista vapaana. Sen vuoksi, jotta estettäisiin HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin, olisi sallittava sileälastaisista linnuista saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin Zimbabwesta, mutta tällöin olisi edellytettävä, että tällaisille hyödykkeille on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistettu erityiskäsittely D.

(11)

Zimbabwe luetellaan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 3 osassa myös maana, josta on sallittua tuoda unioniin kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita, jotka koostuvat siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältävät sitä, edellyttäen että tällaisille hyödykkeille on tehty erityiskäsittely E. Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintyminen on vahvistettu Zimbabwen alueella ja jotta voidaan estää HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin, olisi sallittava kuivatun lihan ja pastöroitujen lihavalmisteiden, jotka koostuvat siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältävät sitä, tuonti Zimbabwesta, mutta tällöin olisi edellytettävä, että tällaisille hyödykkeille on tehty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa vahvistettu erityiskäsittely D.

(12)

Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaa 2 ja 3 osaa olisi sen vuoksi muutettava.

(13)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,