EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1917
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1917 of 27 October 2016 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2016) 6835) (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1917, annettu 27 päivänä lokakuuta 2016, päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6835) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1917, annettu 27 päivänä lokakuuta 2016, päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6835) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2016/6835
EUVL L 296, 1.11.2016, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R1014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32009D0821 | Tarkistus | liite I Teksti | 28/10/2016 | |
Modifies | 32009D0821 | Tarkistus | liite II Teksti | 28/10/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32019R1014 | 14/12/2019 |
1.11.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 296/17 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/1917,
annettu 27 päivänä lokakuuta 2016,
päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6835)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen sekä 6 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission päätöksessä 2009/821/EY (4) vahvistetaan luettelo direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaisesti hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä I. |
(2) |
Belgialta, Ranskalta, Italialta ja Alankomailta saatujen ilmoitusten mukaisesti Brussels South Charleroin lentoasemalla Belgiassa, Marseillen satamassa Ranskassa, Milano-Malpensan lentoasemalla Italiassa ja Amsterdamin lentoasemalla Alankomaissa sijaitsevia rajatarkastusasemia koskevia kohtia olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevassa luettelossa. |
(3) |
Kreikalta saadun ilmoituksen mukaisesti Idomenin rautatieasemalla sijaitsevan rajatarkastusaseman hyväksyntä on keskeytetty. Sen vuoksi kyseistä rajatarkastusasemaa koskevia tietoja olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I vahvistetussa luettelossa Kreikkaa koskevassa kohdassa. |
(4) |
Espanja on ilmoittanut, että Barcelonan lentoaseman rajatarkastusasemalla on tarkastuskeskuksiin tehty muutoksia. Sen vuoksi kyseistä rajatarkastusasemaa koskevia tietoja olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I vahvistetussa luettelossa Espanjaa koskevassa kohdassa. |
(5) |
Italialta saadun ilmoituksen mukaisesti Napolin sataman rajatarkastusasemalle on lisätty uusi tarkastuskeskus. Sen vuoksi kyseistä rajatarkastusasemaa koskevia tietoja olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I vahvistetussa luettelossa Italiaa koskevassa kohdassa. |
(6) |
Italialta ja Unkarilta saatujen ilmoituksen mukaisesti Genovan lentoaseman rajatarkastusasemaa ja Kelebian rautatieaseman rajatarkastusasemaa koskevat hyväksynnät on poistettu. Sen vuoksi kyseisiä rajatarkastusasemia koskevat tiedot olisi poistettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I vahvistetussa luettelossa Italiaa ja Unkaria koskevista kohdista. |
(7) |
Päätöksen 2009/821/EY liitteessä II vahvistetaan yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän (Traces) keskus-, alue- ja paikallisyksikköjen luettelo. |
(8) |
Saksalta ja Italialta saatujen ilmoitusten mukaisesti olisi päätöksen 2009/821/EY liitteessä II vahvistettuun Traces-järjestelmän alue- ja paikallisyksikköjen luetteloon tehtävä muutoksia lukuisten alue- ja paikallisyksiköiden osalta Saksan ja Italian kohdalle. |
(9) |
Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava. |
(10) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2016
Komission puolesta
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komission jäsen
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.
(3) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
(4) Komission päätös 2009/821/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä (EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1).
LIITE
Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II seuraavasti:
1) |
Muutetaan liite I seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan liite II seuraavasti
|