This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1223
Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2014 of 14 November 2014 amending Regulation (EEC) No 2454/93 as regards the simplified discharge of the inward processing procedure Text with EEA relevance
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1223/2014, annettu 14 päivänä marraskuuta 2014 , asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sisäisen jalostusmenettelyn yksinkertaistetun päättämisen osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1223/2014, annettu 14 päivänä marraskuuta 2014 , asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sisäisen jalostusmenettelyn yksinkertaistetun päättämisen osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 330, 15.11.2014, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0481
- Date of document:
- 14/11/2014
- Date of effect:
- 05/12/2014; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/04/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0481
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 31992R2913 - A247
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R2454 Korvaus artikla 544 alakohta C) 05/12/2014
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016R0481 01/05/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 330/37 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1223/2014,
annettu 14 päivänä marraskuuta 2014,
asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sisäisen jalostusmenettelyn yksinkertaistetun päättämisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) ja erityisesti sen 247 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2) 544 artiklassa säädetään sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistuksesta. Kyseisessä yksinkertaistuksessa tiettyjä tuontitavaroita pidetään jälleenvietyinä tai vietyinä, vaikka ne saatettiin tosiasiallisesti unionin markkinoille ilman että myöhemmin annetaan tulli-ilmoitus ja maksetaan tuontitullit. |
|
(2) |
Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohdan soveltamisalaan kuuluvat siviili-ilma-alusten toimitukset. Siviili-ilma-aluksia koskevan sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistuksella parannetaan ilmailualan kansainvälistä kilpailukykyä ja synnytetään unioniin arvonlisää. |
|
(3) |
Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohdan soveltamisalaan olisi lisättävä sotilasilma-alukset, jotta niihin voitaisiin soveltaa sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistusta samalla tavalla kuin siviili-ilma-aluksiin. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2454/93 olisi muutettava. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohta seuraavasti:
|
”c) |
ilma-alusten toimittamista. Valvovan toimipaikan on kuitenkin sallittava menettelyn päättäminen, kun tuontitavaroita otetaan ensimmäisen kerran käyttöön ilma-alusten tai niiden osien valmistamiseksi, korjaamiseksi, muuttamiseksi tai varustamiseksi, jos luvanhaltijan kirjanpidosta voidaan tarkastaa menettelyn asianmukainen käyttö ja soveltaminen;” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
(2) Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1).
