29.6.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 169/22

(1)

Asetuksen (EY) N:o 318/2006 1 artiklan 2 kohdassa säädetään sokerialan tuotteiden markkinointivuoden alkavan 1 päivänä lokakuuta ja päättyvän seuraavan vuoden 30 päivänä syyskuuta. Markkinointivuosi 2006/2007 alkaa kuitenkin 1 päivänä heinäkuuta 2006 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2007. Se kestää siis 15 kuukautta eikä 12 kuukautta, kuten tavanomainen markkinointivuosi.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 493/2006 (2) 9 artiklan 2 kohdassa säädetään markkinointivuoden 2006/2007 pituuden vuoksi isoglukoosille siirtymäkauden kiintiö, jotta varmistettaisiin edellistä markkinavuotta vastaava jako.

(3)

Eräät jäsenvaltiot myöntävät sokerikiintiöitä yrityksille, jotka ovat erikoistuneet sokerin tuottamiseen melassista uuttamalla. Kuten isoglukoosin kohdalla, tällöin on kyse säännöllisestä, koko markkinointivuoden ajan jatkuvasta tuotannosta. Markkinointivuodeksi 2006/2007 myönnetty määrä on kuitenkin asetuksen (EY) N:o 318/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtä suuri kuin markkinointivuodeksi 2005/2006 myönnetty määrä. Tasapuolisuuden vuoksi myös isoglukoosin tuottajayrityksille olisi myönnettävä siirtymäkauden kiintiö, jossa otetaan huomioon markkinointivuoden 2006/2007 pituus.

(4)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 493/2006 olisi muutettava.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

lisätään 3 a kohta seuraavasti:

”3 a.   Jäsenvaltiot myöntävät markkinointivuodeksi 2006/2007 yrityksille, joilla on asetuksen (EY) N:o 318/2006 7 artiklan 2 kohdan mukainen sokerikiintiö mainitulle markkinointivuodelle ja jotka ovat käyttäneet kyseistä kiintiötä yksinomaan sokerin tuottamiseen melassista uuttamalla, siirtymäkauden kiintiön, joka on 25 prosenttia mainitusta kiintiöstä. Siirtymäkauden kiintiötä voidaan käyttää vain sokerin tuottamiseen melassista uuttamalla.”;

2)

korvataan 4 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Edellä 1, 2, 3 ja 3 a kohdassa säädettyihin siirtymäkauden kiintiöihin”;

3)

korvataan 6 kohta 6 ja 7 kohdalla seuraavasti:

”6.   Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi:

7.   Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön valvontajärjestelmä ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet 1, 2, 3 ja 3 a kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuotannon ja erityisesti sen varmistamiseksi, että sokeri on saatu ennen 1 päivää tammikuuta 2006 kylvetyistä sokerijuurikkaista.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toteutetut valvontatoimenpiteet ja niiden tulokset ennen 31 päivää joulukuuta 2007.”