bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 067 s. 146 - 149
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 067 s. 146 - 149
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 058 s. 199 - 202
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0834
2005/834/EC: Council Decision of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries and amending Decision 2003/17/EC
2005/834/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005 , tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta sekä päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta
2005/834/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005 , tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta sekä päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta
EUVL L 312, 29.11.2005, p. 51–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 175M, 29.6.2006, p. 90–93
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2021
- Date of document:
- 08/11/2005
- Date of effect:
- 01/07/2005; Soveltaminen Katso Art. 5
- Date of effect:
- 01/10/2005; Osittainen soveltaminen Katso Art. 5
- Date of effect:
- 29/11/2005; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 29/11/2005; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota: Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Authentic language:
- espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
- Procedure number:
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31966L0401 - A16P1
- 31966L0402 - A16P1
- 32002L0053 - A22P1PTB)
- 32002L0054 - A23P1
- 32002L0055 - A37P1PTB)
- 32002L0057 - A20P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003D0017 Korvaus artikla 2 01/10/2005 Modifies 32003D0017 Korvaus artikla 1 01/10/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32006R1791 Täydennys liite 01/01/2007 Modified by 32013R0517 Tarkistus liite 01/07/2013 Modified by 32021D0537 Lisäys liite FOOTNOTE (*) Teksti 01/01/2021 Modified by 32021D0537 Lisäys liite taulukko Teksti 01/01/2021 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52013PC0051
- Amendment proposed by 52020PC0853
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 312/51 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä marraskuuta 2005,
tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta sekä päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta
(2005/834/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (2) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (3) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/54/EY (4) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY (5) ja erityisesti sen 37 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/57/EY (6) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Päätöksessä 97/788/EY (7) neuvosto vahvisti, että tietyissä kolmansissa maissa suoritetut lajikkeiden ylläpitoa koskevat tarkastukset antavat samat takeet kuin jäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset. |
|
(2) |
Nämä tarkastukset antavat ilmeisesti edelleen samat takeet kuin jäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset. Näiden tarkastusten olisi siksi katsottava edelleen vastaavan jäsenvaltioiden suorittamia tarkastuksia. |
|
(3) |
Päätöksen 97/788/EY voimassaolo on lakannut 30 päivänä kesäkuuta 2005. Jotta vältettäisiin kyseisten kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan häiriintyminen, nyt esillä olevan päätöksen olisi tultava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005. |
|
(4) |
Tämä päätös ei saisi estää peruuttamasta yhteisön vastaavuustoteamuksia tai jättämästä pidentämättä niiden voimassaoloa, jos niiden myöntämiseen edellytykset eivät täyty tai niiden täyttyminen on lakannut. |
|
(5) |
Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (8) mukaisesti. |
|
(6) |
Direktiivillä 2004/117/EY (9) siementen vastaavuutta koskevan yhteisön järjestelmän soveltamisala on ulotettu kaikentyyppisiin siemeniin, perussiemeniä aikaisemmista sukupolvista peräisin olevat siemenet mukaan lukien. Näin ollen on aiheellista muuttaa päätöstä 2003/17/EY (10), jotta kyseisen päätöksen säännökset olisivat yhdenmukaisia siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien muutettujen säännösten kanssa, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lajikkeiden ylläpitoa koskevat viralliset tarkastukset, joita liitteessä luetellut viranomaiset suorittavat kolmansissa maissa kunkin maan yhteydessä mainittujen direktiivien kattamille lajeille, antavat samat takeet kuin jäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset.
2 artikla
Liitteeseen tehtävät muutokset, lukuun ottamatta taulukon ensimmäiseen sarakkeeseen tehtäviä muutoksia, on tehtävä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
3 artikla
1. Komissiota avustaa päätöksen 66/399/ETY (11) 1 artiklalla perustettu maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea, jäljempänä ’komitea’.
2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
4 artikla
Korvataan päätöksen 2003/17/EY 1 ja 2 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Viljelystarkastukset, jotka on tehty liitteessä I mainittujen lajien siemenviljelmillä mainitussa liitteessä luetelluissa kolmansissa maissa, katsotaan direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY ja 2002/57/EY mukaisesti tehtyjä viljelystarkastuksia vastaaviksi, jos
|
a) |
liitteessä I luetellut viranomaiset ovat tehneet ne virallisesti tai ne on tehty näiden viranomaisten virallisessa valvonnassa; |
|
b) |
ne täyttävät liitteessä II olevassa A kohdassa säädetyt edellytykset. |
2 artikla
Liitteessä I mainittujen lajien siemenet, jotka on tuotettu mainitussa liitteessä luetelluissa kolmansissa maissa ja jotka mainitussa liitteessä luetellut viranomaiset ovat virallisesti varmentaneet, katsotaan direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY ja 2002/57/EY mukaisia siemeniä vastaaviksi, jos liitteessä II olevassa B kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.”
5 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Sen 4 artiklaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä lokakuuta 2005.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
G. BROWN
(1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY (EUVL L 14, 18.1.2005, s. 18).
(2) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY.
(3) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).
(4) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY.
(5) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY.
(6) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY.
(7) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 39. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/120/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 57).
(8) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.
(9) EUVL L 14, 18.1.2005, s. 18.
(10) EYVL L 8, 14.1.2003, s. 10. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 885/2004 (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 1).
(11) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2289/66.
LIITE
|
Maa (1) |
Tarkastuksista vastaava viranomainen |
Direktiivit |
|
AR |
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
AU |
Australian Seeds Authority, Victoria |
66/401/ETY 2002/55/EY 2002/57/EY |
|
BG |
Ministry of Agriculture and Forestry, Sofia |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/55/EY 2002/57/EY |
|
CA |
Canadian Food Inspection Agency, Ottawa |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
CH |
Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL) Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
2002/55/EY |
|
CL |
Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
CS |
National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
HR |
Institute for Seed and Seedlings, Osijek |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
IL |
Ministry of Agriculture Bet-Dagan |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/55/EY 2002/57/EY |
|
JP |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo |
2002/55/EY |
|
KR |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul |
2002/55/EY |
|
MA |
Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/55/EY 2002/57/EY |
|
NZ |
Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington |
66/401/ETY |
|
RO |
Ministry of Agriculture and Food, Bucharest |
2002/57/EY |
|
TW |
Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei |
2002/55/EY |
|
US |
United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/55/EY 2002/57/EY |
|
UY |
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Montevideo |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/54/EY 2002/57/EY |
|
ZA |
Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) |
66/401/ETY 66/402/ETY 2002/57/EY |
(1) AR – Argentiina, AU – Australia, BG – Bulgaria, CA – Kanada, CH – Sveitsi, CL – Chile, CS – Serbia ja Montenegro, HR – Kroatia, IL – Israel, JP – Japani, KR – Korean tasavalta, MA – Marokko, NZ – Uusi Seelanti, RO – Romaia, TW – Taiwan, US – Amerikan yhdysvallat, UY – Uruguay, ZA – Etelä-Afrikka
All