Suomenk. erityispainos: Luku 04 Nide 005 s. 146 - 146
Ruotsink. erityispainos: Luku 04 Nide 005 s. 146 - 146
tšekinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
vironkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
latviankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
liettuankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
unkarinkielinen erityispainos Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
maltankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
puolankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
slovakinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 93 - 93
bulgariankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 132 - 132
romaniankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 132 - 132
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 008 s. 72 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3447
Council Regulation (EEC) No 3447/93 of 28 September 1993 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector
Neuvoston asetus (EY) N:o 3447/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä
Neuvoston asetus (EY) N:o 3447/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä
EYVL L 318, 20.12.1993, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3447/oj
- Date of document:
- 28/09/1993
- Date of effect:
- 23/12/1993; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Asetus
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Kalastus / Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa
- 11.40.50.00 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Keski-Amerikan ja Latinalaisen Amerikan maat
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3447
Neuvoston asetus (EY) N:o 3447/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 318 , 20/12/1993 s. 0001 - 0001
Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 5 s. 0146
Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 5 s. 0146
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3447/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), sekä katsoo, että Argentiina ja Euroopan talousyhteisö ovat neuvottelujen jälkeen 30 päivänä marraskuuta 1992 parafoineet merikalastusta koskevan sopimuksen, jolla tarjotaan yhteisön kalastajille uusia pyyntimahdollisuuksia ja johon sisältyy yhteisön puolelta myönnytyksiä, erityisesti tariffimyönnytys, ja mainittu sopimus on yhteisön etujen mukaisesti hyväksyttävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskeva sopimus. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Sopimuksen kattaman ajanjakson aikana yhteisön sopimuksessa tarkoitettujen toimien ja hankkeiden rahoituksen kokonaismäärä rajoitetaan 162,5 miljoonaan ecuun. Rahasumma sisältyy yhteisön voimassaoleviin rahoitusnäkymiin. Budjetista vastaava viranomainen määrittää kunakin varainhoitovuonna käytettävissä olevat määrärahat ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 2 artiklassa tarkoitetut moitteettoman hoidon periaatteet. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja suorittaa yhteisön puolesta sopimuksen 14 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 1993. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. COËME () EYVL N:o C 64, 6.3.1993, s. 5 () EYVL N:o C 194, 19.7.1993
All