ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 188

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
27. juuli 2023

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2023/1545, 26. juuli 2023, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1223/2009 seoses allergeensete lõhnaainete märgistamisega kosmeetikatoodetes ( 1 )

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1546, 26. juuli 2023, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetused „Pancetta de l’Île de Beauté / Panzetta de l’Île de Beauté“ (KGT), „Saucisson sec de l’Île de Beauté / Salciccia de l’Île de Beauté“ (KGT), „Bulagna de l’Île de Beauté“ (KGT) ja „Figatelli de l’Île de Beauté / Figatellu de l’Île de Beauté“ (KGT)

24

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1547, 26. juuli 2023, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Gower Salt Marsh Lamb“ (KPN)

28

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2023/1548, 1. juuni 2023, koondatud töötajate toetuseks loodud Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (EGF/2023/000 TA 2023 – tehniline abi komisjoni algatusel)

36

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/1549, 10. juuli 2023, millega nimetatakse ametisse Europoli tegevdirektori asetäitja

38

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/1550, 25. juuli 2023, millega nimetatakse ametisse üks Saksamaa Liitvabariigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

40

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2023/1551, 25. juuli 2023, millega antakse Saksamaale luba kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklitest 218 ja 232

42

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2023/1552, 25. juuli 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/784 seoses direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklitest 206 ja 226 erandi tegemist võimaldava Itaalia erimeetme kehtivusaja ja kohaldamisalaga

45

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2023/1553, 25. juuli 2023, millega antakse Rumeeniale luba kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklitest 218 ja 232

48

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1554, 19. juuli 2023, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi ajutisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Horvaatias (teatavaks tehtud numbri C(2023) 4985 all)  ( 1 )

51

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/1555, 25. juuli 2023, millega Šveitsi ametiasutustele antakse juurdepääs Euroopa laevaperede andmebaasile ja Euroopa siseveelaevade andmebaasile

55

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2023/1556, 19. juuli 2023, millega uuendatakse Vahemerel läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (EUNAVFOR MED IRINI) volitusi (EUNAVFOR MED IRINI/2/2023)

58

Parandused

*

Komisjoni 16. mai 2023. aasta delegeeritud direktiivi (EL) 2023/1526 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL seoses erandiga, mis hõlmab plii kasutamist termostabilisaatorina polüvinüülkloriidis, mida kasutatakse alusmaterjalina in vitro diagnostika meditsiiniseadmete andurites) parandus ( ELT L 185, 24.7.2023 )

59

*

Nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiivi (EL) 2020/262 (millega nähakse ette aktsiisi üldine kord) parandus ( ELT L 58, 27.2.2020 )

60

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2020. aasta määruse (EL) 2020/1784 (mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine)) parandus ( ELT L 405, 2.12.2020 )

61

*

Nõukogu 27. juuni 2023. aasta soovituse (EL) 2023/1339 (mis käsitleb ühinemist Maailma Terviseorganisatsiooni loodud üleilmse digitaalsete tervisetõendite võrgustikuga ja ajutist korda rahvusvahelise reisimise hõlbustamiseks, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kehtivusaja lõppemist) parandus ( ELT L 166, 30.6.2023 )

62