ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 328

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik
22. detsember 2022

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv (EL) 2022/2523, 14. detsember 2022, hargmaiste ettevõtete kontsernide ja suurte riigisiseste kontsernide ülemaailmse madalaima maksustamistaseme tagamise kohta liidus

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/2524, 12. detsember 2022, Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli kohase lepingu (milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) liidu nimel sõlmimise kohta

59

EUROOPA LIIDU JA UUS-MEREMAA VAHELINE 1994. AASTA ÜLDISE TOLLI- JA KAUBANDUSKOKKULEPPE (GATT) XXVIII ARTIKLI KOHANE LEPING, MILLES KÄSITLETAKSE KÕIGI ELi CLXXV LOENDIS SISALDUVATE TARIIFIKVOOTIDE KONTSESSIOONIDE MUUTMIST ÜHENDKUNINGRIIGI EUROOPA LIIDUST VÄLJAASTUMISE TÕTTU

61

*

Teade Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu 10-A ja 10-B lisa muudatuse jõustumise kuupäeva kohta

63

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/2525, 21. detsember 2022, millega rakendatakse määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas

64

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2526, 23. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/852 seoses vedelas olekus elavhõbedajäätmete ajutise ladustamisega ( 1 )

66

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2527, 17. oktoober 2022, millega tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 807/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja kehtestatakse üleminekusätted

68

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2528, 17. oktoober 2022, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/891 ja tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrused (EL) nr 611/2014, (EL) 2015/1366 ja (EL) 2016/1149, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites

70

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2529, 17. oktoober 2022, millega tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad, ning muudetakse kõnealuse määruse X lisa

74

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2530, 1. detsember 2022, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 641/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad) rakenduseeskirjad

76

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2531, 1. detsember 2022, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad

78

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2532, 1. detsember 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/892 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 738/2010 ning rakendusmäärused (EL) nr 615/2014, (EL) 2015/1368 ja (EL) 2016/1150, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites

80

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2533, 15. detsember 2022, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Miele della Lunigiana“ (KPN))

84

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2534, 21. detsember 2022, millega lubatakse lasta uuendtoiduna turule lehmapiima β-laktoglobuliin (beeta-laktoglobuliin) ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 ( 1 )

85

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2535, 21. detsember 2022, millega lubatakse lasta uuendtoiduna turule Antrodia camphorata külmkuivatatud mütseeli pulber ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 ( 1 )

91

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/2536, 12. detsember 2022, Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega), nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa ning nõukogu raamotsuse 2009/905/JSK (laboritoiminguid tegevate kohtuekspertiisi teenuse pakkujate akrediteerimise kohta) teatavate sätete kohaldamist) sõlmimise kohta

94

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/2537, 12. detsember 2022, Euroopa Liidu ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega), nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa ning nõukogu raamotsuse 2009/905/JSK (laboritoiminguid tegevate kohtuekspertiisi teenuse pakkujate akrediteerimise kohta) teatavate sätete kohaldamist) sõlmimise kohta

96

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/2538, 13. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Somaalias läbiviidava võimete tugevdamise Euroopa Liidu missiooni (EUCAP Somalia) juht (EUCAP Somalia/1/2022)

98

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2022/2539, 13. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2022/59 (BiH/34/2022)

99

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/2540, 19. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Belgia Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

101

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/2541, 19. detsember 2022, millega nimetatakse ametisse Saksamaa Liitvabariigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

103

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2022/2542, 19. detsember 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1904, mille kohaselt lubatakse Madalmaadel kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285

105

*

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/2543, 21. detsember 2022, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

107

*

Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2022/2544, 19. detsember 2022, millega kehtestatakse hajutatud rahastamise strateegia raames ELi laenuvõtmistehingute ja võlahaldustoimingute ning nendega seotud laenuandmistehingute haldamise ja rakendamise kord

109

*

Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2022/2545, 19. detsember 2022, hajutatud rahastamise strateegia raames tehtavate laenuvõtmistehingute ja võlahaldustoimingutega seotud kulude jaotamise raamistiku kehtestamise kohta

123

*

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2022/2546, 16. detsember 2022, millega muudetakse otsust EKP/2010/29 euro pangatähtede emiteerimise kohta (EKP/2022/46)

136

SOOVITUSED

*

Nõukogu soovitus (EL) 2022/2547, 13. detsember 2022, millega muudetakse soovitust (EL) 2022/107, mis käsitleb koordineeritud lähenemisviisi ohutu vaba liikumise hõlbustamiseks COVID-19 pandeemia ajal ( 1 )

138

*

Nõukogu soovitus (EL) 2022/2548, 13. detsember 2022, mis käsitleb koordineeritud lähenemisviisi liitu reisimisele COVID-19 pandeemia ajal ning millega asendatakse nõukogu soovitus (EL) 2020/912

146

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 2/2022, 21. detsember 2022, millega pikendatakse teist ja viimast korda üleminekuperioodi, mille jooksul võib Ühendkuningriik teha erandi kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende Ühendkuningriigist lahkumist [2022/2549]

153

*

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 3/2022, 21. detsember 2022, millega koostatakse nimekiri isikutest, kes on valmis ja pädevad tegutsema kaubandus- ja koostöölepinguga ettenähtud vahekohtu liikmetena [2022/2550]

154

*

ELi-Korea kaubanduskomitee otsus nr 4, 30. november 2022, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu 10-A ja 10-B lisa [2022/2551]

157

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2022. aasta määruse (EL) 2022/2400 (millega muudetakse määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa) parandus ( ELT L 317, 9.12.2022 )

169

*

Nõukogu 1. detsembri 2022. aasta otsuse (EL) 2022/2353 (mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Bosnia ja Hertsegoviina relvajõudude suutlikkuse suurendamiseks) parandus ( ELT L 311, 2.12.2022 )

170

*

Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määruse (EL) 2020/687 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega) parandus ( ELT L 174, 3.6.2020 )

171