ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 502

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
13. detsember 2021

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2021/C 502/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2021/C 502/02

Kohtuasi C-186/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – José Cánovas Pardo SL versus Club de Variedades Vegetales Protegidas (Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikkel 96 – Artiklites 94 ja 95 osutatud aegumistähtaja arvutamine – Tähtaja algus – Ühenduse kaitse alla võtmise kuupäev ning õigusrikkumise toimingust ja õigusrikkuja isikust teadasaamise kuupäev – Teguviisi lõpetamise kuupäev – Üksteisele järgnevad toimingud – Vältavad toimingud – Aegumise piiramine ainult enam kui kolm aastat tagasi tehtud toimingutega)

2

2021/C 502/03

Kohtuasi C-373/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. oktoobri 2021. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Finanzamt München Abteilung III versus Dubrovin & Tröger GbR – Aquatics (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid i ja j – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Laste ja noorte haridus, kooli- või ülikooliharidus – Kooli- ja ülikooliharidus – Ujumise algkursused)

3

2021/C 502/04

Kohtuasi C-583/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus – Belén Bernaldo de Quirós versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa artikkel 3 – Komisjoni otsus C(2004) 1588, millega nähakse ette haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted – Artikli 4 lõige 4 – Haldusjuurdlus – Asjaomase ametniku ärakuulamine – Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarametile (IDOC) antud volitused ärakuulamist läbi viia – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud)

3

2021/C 502/05

Kohtuasi C-662/19 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus – NRW. Bank versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB), Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) – Ühtne kriisilahendusfond – 2016. aasta ex ante osamakse kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vaidlustatav akt – Kinnitav akt)

4

2021/C 502/06

Kohtuasi C-683/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Viesgo Infraestructuras Energéticas SL versus Administración General del Estado jt (Eelotsusetaotlus – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 2 ja 6 – Avaliku teenuse osutamise kohustuste seadmine – Kaitsetumate tarbijate kaitse eesmärgil ette nähtud sotsiaalse soodustariifi rahastamine – Läbipaistvuse kohustus ja diskrimineerimiskeeld)

4

2021/C 502/07

Kohtuasi C-824/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. oktoobri 2021. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – TC, UB versus Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 4 lõige 1 – Artikkel 5 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 21 ja 26 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Rahvakohtuniku ülesanded kriminaalmenetluses – Pime – Kriminaalasjades osalemise täielik välistamine)

5

2021/C 502/08

Kohtuasi C-825/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. oktoobri 2021. aasta otsus (Thüringer Finanzgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH versus Hauptxollamt Erfurt (Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Lõppkasutusprotseduur – Tagasiulatuva mõjuga luba – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 211 lõige 2 – Ajaline kohaldamisala – Tingimused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 294 lõige 2 – Ulatus)

6

2021/C 502/09

Kohtuasi C-29/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Biofa AG versus Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Mõisted „biotsiid“ ja „toimeaine“ – Tingimused – Muu toimeviis kui puhtfüüsikaline või mehaaniline toime – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Toimeaine heakskiit – Heakskiidu ulatus)

6

2021/C 502/10

Liidetud kohtuasjad C-45/20 ja C-46/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – E versus Finanzamt N (C-45/20) ja Z versus Finanzamt G (C-46/20) (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 167, artikli 168 punkt a, artikkel 250 ja artikkel 252 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kinnisasi – Töötuba – Fotogalvaaniline seade – Liigitusotsus, mis annab mahaarvamisõiguse – Liigitusotsusest teatamine – Mahaarvamisõiguse kasutamise õigust lõpetav tähtaeg – Maksumaksja isikliku vara hulka liigitumise eeldus, kui liigitusotsusest ei ole teatatud – Neutraalsuse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Võrdväärsuse ja proportsionaalsuse põhimõte)

7

2021/C 502/11

Kohtuasi C-231/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – MT versus Landespolizeidirektion Steiermark (Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Keelatud loteriide kättesaadavaks tegemine – Karistused – Proportsionaalsus – Rahatrahvide miinimumsummad – Liitmine – Ülemmäära puudumine – Asendusarest – Menetluskulude proportsionaalse osa tasumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3)

8

2021/C 502/12

Kohtuasi C-244/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña eelotsusetaotlus – Hispaania) – F.C.I. versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Toitjakaotushüvitised – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension – Välistav säte – Kehtivus – Soolise diskrimineerimise keeld – Toetus, mis ei kuulu direktiivi 79/7 kohaldamisalasse – Vastuvõetamatus – ELi põhiõiguste harta artikli 21 lõige 1 – Soolise diskrimineerimise keeld – ELi põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus – Õiguslik olukord, mis ei kuulu liidu õiguse kohaldamisalasse – Pädevuse puudumine)

9

2021/C 502/13

Kohtuasi C-360/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Tribunalul Argeşi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, varem Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice versus NE (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Pettuste ja muu ebaseadusliku tegevuse vastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse konventsioon – Mõiste „pettus“ – Projekti jätkusuutlikkuse perioodil toime pandud rikkumised)

9

2021/C 502/14

Kohtuasi C-373/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie eelotsusetaotlus – Poola) – A. M. versus Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsikarjamaa“ – Külvikord – Erikaitsealal asuvate rohumaade ja karjamaade looduslik ja perioodiline üleujutus)

10

2021/C 502/15

Kohtuasi C-464/20 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. oktoobri 2021. aasta otsus – KF versus Euroopa Liidu Satelliidikeskus (Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) personal – Lepingulised töötajad – Apellandi suhtes läbi viidud haldusjuurdluse kord – Uurimise taasalustamine – Euroopa Liidu Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta kohtuotsuse KF vs. Satcen (T-286/15, EU:T:2018:718) täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

11

2021/C 502/16

Kohtuasi C-27/21 P: Ramón González Calveti ja Joan González Calveti 13. jaanuaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 17. novembri 2020. aasta määruse peale kohtuasjas T-257/20: González Calvet versus SRB

11

2021/C 502/17

Kohtuasi C-145/21 P: José María Castillejo Oriole 27. veebruaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 11. veebruari 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-696/20: Castillejo Oriol versus Hispaania ja komisjon

11

2021/C 502/18

Kohtuasi C-225/21 P: Luis Gonzalo Segura del Oro Pulido 17. märtsil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 3. veebruari 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-701/20: Segura del Oro Pulido versus komisjon

12

2021/C 502/19

Kohtuasi C-497/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Saksamaa) 13. augustil 2021 – SI, TL, ND, VH, YT, HN versus Saksamaa Liitvabariik

12

2021/C 502/20

Kohtuasi C-580/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 22. septembril 2021 – EEW Energy from Waste Großräschen GmbH versus MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH

13

2021/C 502/21

Kohtuasi C-593/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia) 24. septembril 2021 – NY versus Herios SARL

13

2021/C 502/22

Kohtuasi C-595/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Saksamaa) 27. septembril 2021 – LSI – Germany GmbH versus Freistaat Bayern

14

2021/C 502/23

Kohtuasi C-600/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 28. septembril 2021 – QE versus Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest

15

2021/C 502/24

Kohtuasi C-607/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 30. septembril 2021 – XXX versus État belge

15

Üldkohus

2021/C 502/25

Kohtuasi T-191/16: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro versus komisjon (Finantsabi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002—2006) – Leping liidu rahalise abi kohta teatavale meditsiinikoostöö valdkonna projektile – Täitedokumendiks olev otsus – Komisjoni pädevus – Toetuslepingud – Antud rahalisest toetusest ühe osa tagasinõudmine – Vahekohtuklausel – Rahastamiskõlblikud kulud – Õiguspärane ootus)

17

2021/C 502/26

Kohtuasi T-240/18: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Polskie Linie Lotnicze „LOT“ S.A. versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Lennutransport – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks – Asjaomane turg – Koondumise konkurentsimõju hindamine – Kohustuse puudumine – Põhjendamiskohustus)

17

2021/C 502/27

Kohtuasi T-296/18: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Polskie Linie Lotnicze „LOT“versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Lennutransport – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks – Asjaomane turg – Koondumise konkurentsimõju hindamine – Kohustused – Põhjendamiskohustus)

18

2021/C 502/28

Liidetud kohtuasjad T-671/18 ja T-140/19: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – ZU versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Üleviimine teenistuse huvides – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 25 – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused ja õigus olla ära kuulatud – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 22a – Võimu kuritarvitamine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – 2017. aasta hindamine – Hindamisaruanne – 2018. aasta edutamine – Edutamata jätmise ettepanek – Vastutus)

19

2021/C 502/29

Kohtuasi T-434/19: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Rosca versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Personalieeskirjade artikkel 27 – Võrdne kohtlemine)

19

2021/C 502/30

Kohtuasi T-790/19: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Novolipetsk Steel versus komisjon (Meetmed, mida liit võib kohaldada seoses dumpingu- või subsiidiumivastaste meetmete ja kaitsemeetmete ühismõjuga – Rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest külm- ja kuumvaltsitud lehttoodete import – Niisuguste määruste muutmine, millega kehtestatakse dumpingu- või subsiidiumivastased meetmed kaitsemeetmete kohaldamisalasse kuuluvate toodete suhtes – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ilmne hindamisviga)

20

2021/C 502/31

Kohtuasi T-823/19: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – JMS Sports sp. z o.o. versus EUIPO – Inter-Vion (spiraalne juuksekumm) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Registreeritud ühenduse disainilahendus, mis kujutab spiraalset juuksekummi – Varasema disainilahenduse avalikustamine – Avalikustamine internetis – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 7 lõige 1 – Poolte võrdsuse põhimõte – Esimest korda Üldkohtu menetluses esitatud tõendid)

21

2021/C 502/32

Kohtuasi T-112/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Intis versus EUIPO – Televes (TELEVEND) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk TELEVEND – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk TELEVES – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

21

2021/C 502/33

Kohtuasi T-210/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Square versus EUIPO ($ Cash App) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk $ Cash App – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõige – Võrdne kohtlemine ja hea halduse põhimõte)

22

2021/C 502/34

Kohtuasi T-211/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Square versus EUIPO ($ Cash App) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk $ Cash App – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõige)

22

2021/C 502/35

Kohtuasi T-351/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – St. Hippolyt versus EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi Vital like nature taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk VITAL – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

23

2021/C 502/36

Kohtuasi T-352/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – St. Hippolyt versus EUIPO – Elephant (Strong like nature) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi Strong like nature taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk STRONG NATURE – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2021/C 502/37

Kohtuasi T-356/20: Üldkohtu 27. oktoobri 2021. aasta otsus – Jiruš versus EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Racing Syndicate – Varasem rahvusvaheline sõnamärk SYNDICATE – Tõendite esitamine esimest korda apellatsioonikojas – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2 – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

24

2021/C 502/38

Kohtuasi T-559/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Yadex International versus EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk PINAR Süzme Peynir – Varasem rahvusvaheline kujutismärk Süzme Peynir – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

25

2021/C 502/39

Kohtuasi T-560/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Yadex International versus EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – Varasem rahvusvaheline kujutismärk Süzme Peynir – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

25

2021/C 502/40

Kohtuasi T-596/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Roller versus EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk DORMILLO – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk DORMILON – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

26

2021/C 502/41

Kohtuasi T-597/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Roller versus EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Sõnamärk Dormillo – Euroopa Liidu varasem kujutismärk DORMILON – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

27

2021/C 502/42

Kohtuasi T-74/20: Üldkohtu 1. oktoobri 2021. aasta määrus – IJ versus parlament (Avalik teenistus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 100 – Viie aasta pikkune meditsiiniline lisatingimus – Ombudsmanile esitatud kaebus – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Uute ja oluliste asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus)

27

2021/C 502/43

Kohtuasi T-100/20: Üldkohtu 14. oktoobri 2021. aasta määrus – Junqueras i Vies versus parlament (Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Parlamendiliige – Privileegid ja immuniteedid – Taotlus privileegide ja immuniteetide kaitseks – Parlamendi presidendi otsus jätta see taotlus rahuldamata – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus)

28

2021/C 502/44

Kohtuasi T-208/20: Üldkohtu 19. oktoobri 2021. aasta määrus – JH versus Europol (Kahju hüvitamise hagi – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Europol – Tõendite tõendusjõud – Huve kahjustava meetme puudumine – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Vastuvõetamatus)

28

2021/C 502/45

Kohtuasi T-613/20: Üldkohtu 5. oktoobri 2021. aasta määrus – Junqueras i Vies versus parlament (Tühistamishagi – Euroopa Parlamendi poolt parlamendisaadiku liikmena valituks osutumise teadmiseks võtmine pärast teise saadiku ametikoha vabaks jäämist – Õigus esitada hagi – Mõiste otsuse „adressaat“ – Otsese puutumuse puudumine – Üldkohaldatava õigusakti puudumine – Vastuvõetamatus)

29

2021/C 502/46

Kohtuasi T-19/21: Üldkohtu 14. oktoobri 2021. aasta määrus – Amazon.com jt versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Veebipõhine müük – Uurimise algatamise otsus – Uurimise territoriaalne kohaldamisala – Itaalia väljajätmine – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus)

30

2021/C 502/47

Kohtuasi T-497/21 R: Üldkohtu presidendi 20. oktoobri 2021. aasta määrus – Girardi versus EUIPO (Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Liidu kaubamärk – Kutselised esindajad – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

30

2021/C 502/48

Kohtuasi T-554/21: 8. septembril 2021 esitatud hagi – European Lotto and Betting versus EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life)

31

2021/C 502/49

Kohtuasi T-567/21: 7. septembril 2021 esitatud hagi – WG versus EUIPO

31

2021/C 502/50

Kohtuasi T-592/21: 16. septembril 2021 esitatud hagi – Kakuzo versus EUIPO – Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo)

33

2021/C 502/51

Kohtuasi T-611/21: 23. septembril 2021 esitatud hagi – ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk versus EUIPO – ESSAtech (kaugjuhtimispuldi (juhtmeta) (tarvik) ühenduse disainilahendus)

34

2021/C 502/52

Kohtuasi T-612/21: 23. septembril 2021 esitatud hagi – ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk versus EUIPO – ESSAtech (kaugjuhtimispuldi (juhtmeta) (tarvik))

34

2021/C 502/53

Kohtuasi T-634/21: 30. septembril 2021 esitatud hagi – Rimini Street versus EUIPO (WE DO SUPPORT)

35

2021/C 502/54

Kohtuasi T-648/21: 5. oktoobril 2021 esitatud hagi – YD versus FRA

36

2021/C 502/55

Kohtuasi T-656/21: 11. oktoobril 2021 esitatud hagi – H/2 Credit Manager versus EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)

37

2021/C 502/56

Kohtuasi T-664/21: 15. oktoobril 2021 esitatud hagi – YF versus EFCA

37

2021/C 502/57

Kohtuasi T-667/21: 12. oktoobril 2021 esitatud hagi – BAWAG PSK versus EKP

38

2021/C 502/58

Kohtuasi T-672/21: 18. oktoobril 2021 esitatud hagi – Grupa „Lew“versus EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)

39

2021/C 502/59

Kohtuasi T-676/21: 19. oktoobril 2021 esitatud hagi – Target Brands versus EUIPO – The Art Company B & S (art class)

39

2021/C 502/60

Kohtuasi T-677/21: 18. oktoobril 2021 esitatud hagi – TL versus komisjon

40

2021/C 502/61

Kohtuasi T-678/21: 19. oktoobril 2021 esitatud hagi – Mendes versus EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)

41

2021/C 502/62

Kohtuasi T-680/21: 20. oktoobril 2021 esitatud hagi – Funline International versus EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)

41

2021/C 502/63

Kohtuasi T-714/19: Üldkohtu 18. oktoobri 2021. aasta määrus – Smiths Group ja Siti 1 versus komisjon

42

2021/C 502/64

Kohtuasi T-719/19: Üldkohtu 5. oktoobri 2021. aasta määrus – Northgate ja Northgate Europe versus komisjon

42

2021/C 502/65

Kohtuasi T-731/19: Üldkohtu 5. oktoobri 2021. aasta määrus – Arris Global versus komisjon

42