EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0353
Case C-353/12: Action brought on 25 July 2012 — European Commission v Italian Republic
Kohtuasi C-353/12: 25. juulil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
Kohtuasi C-353/12: 25. juulil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
ELT C 287, 22.9.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 287/28 |
25. juulil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-353/12)
2012/C 287/54
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Thomas, D. Grespan ja B. Stromsky)
Kostja: Itaalia Vabariik
Hageja nõuded
|
— |
tuvastada, et kuna Itaalia Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid selleks, et nõuda tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta otsusega K(2009) 8123 riigiabi C 59/2007 (ex N 127/2006 ja NN 13/2006) kohta, mida Itaalia andis äriühingule Ixfin SpA (teatavaks tehtud 29. oktoobril 2009 ja avaldatud ELT L 167, 1.7.2010, lk 29), siis on Itaalia Vabariik rikkunud selle otsuse artiklitest 2, 3 ja 4 ning EL toimimise lepingust tulenevaid kohustusi; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Komisjoni hagi osutab sellele, et Itaalia Vabariik on jätnud täitmata komisjoni otsuse riigiabi kohta, mida andis majandusarengu ministeerium garantii vormis laenu katteks, mille Ixfin sai Banca Apulia SpA-ga sõlmitud lepingu alusel.
Komisjon märgib, et Itaalia oleks pidanud abi tagasimaksmise kohustuse täitmise kindlustama hiljemalt 1. märtsiks 2010 ja peale selle teatama komisjonile hiljemalt 29. detsembriks 2009 otsuse täitmiseks võetud meetmetest.
Käesolevas asjas hagi esitamise kuupäevaks ei olnud kostja veel võtnud kõiki nimetatud kohustuste täitmiseks vajalikke meetmeid.