Üldkohtu presidendi 24. juuli 2023. aasta määrus – Mylan Ireland versus komisjon

(Kohtuasi T-256/23 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Müügiluba - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Ettekirjutuse taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

(2023/C 338/35)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Iiriimaa) (esindajad: advokaadid K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck ja C. Dumont)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Mathieu, L. Haasbeek ja M. A. Spina)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagis palub hageja sisuliselt esiteks peatada komisjoni 2. mai 2023. aasta rakendusotsuse C(2023) 3067 final – millega muudetakse komisjoni 30. jaanuari 2014. aasta rakendusotsust C(2014) 601(final), millega antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse liidu kord inimtervishoius kasutatavate ravimite müügilubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT 2004, L 136, lk 1), mida on muudetud, kohaselt müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile Tecfidera – dimetüülfumaraat – ja kõikide hilisemate vaidlustatud akti põlistavate või asendavate otsuste või aktide täitmine hagejat puudutavas osas, ja teiseks anda Euroopa Komisjonile korraldus, et ta hoiduks võtmast mis tahes meedet, mis oleks sisuliselt samaväärne talle antud müügiloa tühistamisega või dimetüülfumaraadi geneeriliste ravimite turule laskmise keeluga.

Resolutsioon