This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0228
Case T-228/23 R: Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Application for interim measures — Application for injunction — Lack of urgency)
Kohtuasi T-228/23 R: Üldkohtu presidendi 19. juuli 2023. aasta määrus – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ettekirjutuse taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-228/23 R: Üldkohtu presidendi 19. juuli 2023. aasta määrus – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ettekirjutuse taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 338, 25.9.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 338/26 |
Üldkohtu presidendi 19. juuli 2023. aasta määrus – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma versus komisjon
(Kohtuasi T-228/23 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Müügiluba - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Ettekirjutuse taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
(2023/C 338/34)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. (Starogard Gdański, Poola) (esindajad: advokaadid K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh ja C. Dumont)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Mathieu ja C. Valero)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagis palub hageja sisuliselt esiteks peatada Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas sisaldunud otsuse – milles komisjon nõudis, et ta järgiks originaalravimi Tecfidera – dimetüülfumaraat müügikaitseaega seoses ravimi Dimethyl fumarate Polpharma – dimetüülfumaraat (edaspidi „DMF Polpharma“) turulelaskmisega ning võtaks sellekohased kirjalikud kohustused – ja kõikide hilisemate vaidlustatud akti põlistavate või asendavate otsuste või aktide täitmine hagejat puudutavas osas, ja teiseks anda komisjonile korraldus, et ta hoiduks võtmast mis tahes meedet, mis oleks sisuliselt samaväärne talle antud müügiloa tühistamisega või DMF Polpharma turule laskmise keeluga.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |