This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0222
Case T-222/23 R: Order of the President of the General Court of 21 July 2023 — Arysta Lifescience v EFSA (Interim relief — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance — Documents originating from a third party — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ — Regulation (EC) No 1367/2006 — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests)
Kohtuasi T-222/23 R: Üldkohtu presidendi 21. juuli 2023. aasta määrus – Arysta Lifescience versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Toimeaine heakskiidu pikendamise menetlusega seotud dokumendid – Kolmandatelt isikutelt pärit dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Kohaldamise peatamise taotlus – Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine)
Kohtuasi T-222/23 R: Üldkohtu presidendi 21. juuli 2023. aasta määrus – Arysta Lifescience versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Toimeaine heakskiidu pikendamise menetlusega seotud dokumendid – Kolmandatelt isikutelt pärit dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Kohaldamise peatamise taotlus – Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine)
ELT C 338, 25.9.2023, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 338/24 |
Üldkohtu presidendi 21. juuli 2023. aasta määrus – Arysta Lifescience versus EFSA
(Kohtuasi T-222/23 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Toimeaine heakskiidu pikendamise menetlusega seotud dokumendid - Kolmandatelt isikutelt pärit dokumendid - Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda - Kohaldamise peatamise taotlus - Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Fumus boni iuris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine)
(2023/C 338/31)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Arysta Lifescience (Noguères, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid D. Abrahams, Z. Romata, H. Widemann ja R. Spangenberg)
Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken, S. Gabbi ja C. Pintado, keda abistasid advokaadid S. Raes, J. Degrooff ja E. Kairis)
Ese
Hageja palub oma ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotluses peatada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 17. veebruari 2023. aasta otsuse, millega teatati temale toimeaine Captan heakskiitmise pikendamisega seotud muude koostisainete, mida leidub tüüpiliste kasutusviiside jaoks ette nähtud formulatsioonis Captan 80 WG, loetelu täieliku avalikustamise kohta, täitmine.
Resolutsioon
1. |
Peatada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 17. veebruari 2023. aasta otsuse, millega teatati Arysta Lifescience’ile toimeaine Captan heakskiitmise pikendamisega seotud muude koostisainete, mida leidub tüüpiliste kasutusviiside jaoks ette nähtud formulatsioonis Captan 80 WG, loetelu täieliku avalikustamise kohta, täitmine. |
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |
3. |
Tühistada 8. mai 2023. aasta kohtumäärus Arysta Lifescience vs. EFSA (T-222/23 R). |