EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0695
Case C-695/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Helsingin käräjäoikeus — Finland) — Metirato Oy, in liquidation v Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/24/EU — Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures — Article 13(1) — Article 14(2) — Enforced recovery, by the authorities of the requested Member State, of claims of the applicant Member State — Procedure relating to an application seeking the restitution of those claims to the insolvency estate of a company established in the requested Member State — Defendant in those proceedings — Determination)
kohtuasi C-695/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2019. aasta otsus (Helsingin käräjäoikeuse eelotsusetaotlus — Soome) — Metirato Oy, likvideerimisel versus Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2010/24/EL — Vastastikune abi maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel — Artikli 13 lõige 1 — Artikli 14 lõige 2 — Taotluse esitanud liikmesriigi nõuete sissenõudmine täitemenetluses taotluse saanud liikmesriigi asutuse poolt — Menetlus, mis puudutab sissenõutud nõude tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse — Kostja selles menetluses — Kindlaksmääramine)
kohtuasi C-695/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2019. aasta otsus (Helsingin käräjäoikeuse eelotsusetaotlus — Soome) — Metirato Oy, likvideerimisel versus Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2010/24/EL — Vastastikune abi maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel — Artikli 13 lõige 1 — Artikli 14 lõige 2 — Taotluse esitanud liikmesriigi nõuete sissenõudmine täitemenetluses taotluse saanud liikmesriigi asutuse poolt — Menetlus, mis puudutab sissenõutud nõude tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse — Kostja selles menetluses — Kindlaksmääramine)
ELT C 155, 6.5.2019, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 155/11 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. märtsi 2019. aasta otsus (Helsingin käräjäoikeuse eelotsusetaotlus — Soome) — Metirato Oy, likvideerimisel versus Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
(kohtuasi C-695/17) (1)
(Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2010/24/EL - Vastastikune abi maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel - Artikli 13 lõige 1 - Artikli 14 lõige 2 - Taotluse esitanud liikmesriigi nõuete sissenõudmine täitemenetluses taotluse saanud liikmesriigi asutuse poolt - Menetlus, mis puudutab sissenõutud nõude tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse - Kostja selles menetluses - Kindlaksmääramine)
(2019/C 155/13)
Kohtumenetluse keel: soome
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Helsingin käräjäoikeus
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Metirato Oy, likvideerimisel
Kostjad: Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
Resolutsioon
Nõukogu 16. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/24/EL vastastikuse abi kohta maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel artikli 13 lõiget 1 ja artikli 14 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et esiteks on need kohaldatavad menetlusele, mis puudutab taotluse esitanud liikmesriigi palvel sissenõutud nõuete tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse, kui menetlus põhineb artikli 14 lõikes 2 nimetatud täitemeetmete vaidlustamisel, ja teiseks, et selles menetluses tuleb pidada kostjaks taotluse saanud liikmesriiki nende sätete tähenduses, ilma et asjaolu, kas sissenõutud summat hoitakse selle liikmesriigi varast eraldi või see seguneb tema varaga, omaks selles suhtes tähtsust.