Case C-5/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Hauptzollamt Osnabrück (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Interlocutory procedure for review of constitutionality — Examination of whether a national law complies with both EU law and with the Constitution of the Member State concerned — Discretion enjoyed by a national court to refer questions to the Court of Justice for a preliminary ruling — National legislation levying a duty on the use of nuclear fuel — Directives 2003/96/EC and 2008/118/EC — Article 107 TFEU — Articles 93 EA, 191 EA and 192 EA)

Kohtuasi C-5/14: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. juuni 2015. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH versus Hauptzollamt Osnabrück (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 267 — Põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus — Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine — Liikmesriigi kohtu õigus pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole — Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aktsiis tuumkütuse kasutamiselt — Direktiivid 2003/96/EÜ ja 2008/118/EÜ — ELTL artikkel 107 — EA artiklid 93, 191 ja 192)

Kohtuasi C-5/14: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. juuni 2015. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH versus Hauptzollamt Osnabrück (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 267 — Põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus — Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine — Liikmesriigi kohtu õigus pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole — Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aktsiis tuumkütuse kasutamiselt — Direktiivid 2003/96/EÜ ja 2008/118/EÜ — ELTL artikkel 107 — EA artiklid 93, 191 ja 192)

ELT C 236, 20.7.2015, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)