EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0504
Case C-504/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 19 September 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH v Betriebskrankenkasse RWE
Kohtuasi C-504/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. septembril 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH versus Betriebskrankenkasse RWE
Kohtuasi C-504/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. septembril 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH versus Betriebskrankenkasse RWE
ELT C 352, 30.11.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/8 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. septembril 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH versus Betriebskrankenkasse RWE
(Kohtuasi C-504/13)
2013/C 352/15
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kostja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Boston Scientific Medizintechnik GmbH
Hageja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Betriebskrankenkasse RWE
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas nõukogu 25. juuli 1985. aasta direktiivi 85/374/EMÜ liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (1) artikli 6 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kui tegemist on inimorganismi siiratud meditsiinitootega (käesoleval juhul siiratava kardioverter-defibrillaatoriga; ICD), on see toode puudusega juba siis, kui märkimisväärsel arvul samasse tooteseeriasse kuuluvatel seadmetel on ilmnenud vigane funktsioon, kuigi konkreetsel juhul siiratud seadmel ei ole puudust tuvastatud? |
2. |
Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis: kas kõnealuse toote eemaldamise ja muu kardioverter-defibrillaatori siirdamise operatsiooni kulud on tervisekahjustuse põhjustatud kahju direktiivi 85/374 artikli 1 ja artikli 9 esimese lause punkti a tähenduses? |
(1) EÜT L 210, lk 29.