This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0076
Case F-76/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 September 2013 — Scheidemann v Commission (Civil service — Official — Inter-institutional transfer — Articles 43 and 45 of the Staff Regulations — Promotion — Merit points — Equal treatment — Autonomy of the institutions)
Kohtuasi F-76/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. septembri 2013 . aasta otsus — Scheidemann versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnik — Institutsioonidevaheline üleviimine — Personalieeskirjade artiklid 43 ja 45 — Edutamine — Teenetepunktid — Võrdne kohtlemine — Institutsioonide sõltumatus)
Kohtuasi F-76/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. septembri 2013 . aasta otsus — Scheidemann versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnik — Institutsioonidevaheline üleviimine — Personalieeskirjade artiklid 43 ja 45 — Edutamine — Teenetepunktid — Võrdne kohtlemine — Institutsioonide sõltumatus)
ELT C 352, 30.11.2013, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/24 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. septembri 2013. aasta otsus — Scheidemann versus komisjon
(Kohtuasi F-76/12) (1)
(Avalik teenistus - Ametnik - Institutsioonidevaheline üleviimine - Personalieeskirjade artiklid 43 ja 45 - Edutamine - Teenetepunktid - Võrdne kohtlemine - Institutsioonide sõltumatus)
2013/C 352/45
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Sabine Scheidemann (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
Ese
Nõue tühistada komisjoni otsus, millega muudeti teises institutsioonis saadud teenetepunktide summat, ja 2011. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekirja avaldamise teatis.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Sabine Scheidemann’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
(1) ELT C 287, 22.9.2012, lk 41.