This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0039
Case F-39/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 23 October 2013 — BQ v Court of Auditors (Civil service — Official — Staff report — Psychological harassment — Damages — Admissibility — Time-limits)
Kohtuasi F-39/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013 . aasta otsus — BQ versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnik — Hindamisaruanne — Psühholoogiline ahistamine — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Tähtaeg)
Kohtuasi F-39/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013 . aasta otsus — BQ versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnik — Hindamisaruanne — Psühholoogiline ahistamine — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Tähtaeg)
ELT C 352, 30.11.2013, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 352, 30.11.2013, p. 23–23
(HR)
|
30.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/23 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013. aasta otsus — BQ versus kontrollikoda
(Kohtuasi F-39/12) (1)
(Avalik teenistus - Ametnik - Hindamisaruanne - Psühholoogiline ahistamine - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Tähtaeg)
2013/C 352/44
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: BQ (Bereldange, Luksemburg) (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, B. Schäfer ja I. Ní Riagáin Düro)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega Euroopa Kontrollikoda jättis rahuldamata hageja taotluse tunnistada õigusvastaseid toiminguid, millega väidetavalt põhjustati hagejale varalist ja mittevaralist kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Mõista Euroopa Liidu Kontrollikojalt BQ kasuks välja 2 000 eurot. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
(1) ELT C 138, 12.5.2012, lk 38.