Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0211

    Kohtuasi T-211/11: 11. aprillil 2011 esitatud hagi — Timab Industries ja CFPR versus komisjon

    ELT C 179, 18.6.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    18.6.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 179/18

    11. aprillil 2011 esitatud hagi — Timab Industries ja CFPR versus komisjon

    (Kohtuasi T-211/11)

    2011/C 179/31

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hagejad: Timab Industries (Dinard, Prantsusmaa) ja Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat N. Lenoir)

    Kostja: Euroopa Komisjon

    Nõuded

    Hageja palub Üldkohtul:

    —

    tühistada otsus;

    —

    mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Hagejad paluvad tühistada komisjoni 11. veebruari 2011. aasta otsus, milles keelduti andmast juurdepääsu teatavatele komisjoni dokumentidele ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta, mis puudutas kartelli loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turul (juhtum COMP/38.866).

    Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.

    1.

    Esimene väide, mille kohaselt on rikutud õigusnormi ja on tehtud ilmne hindamisviga, mis puudutab määruse nr 1049/2001 (1) artikli 4 lõike 3 teist lõiku, kuna taotletud dokumendid ei ole arvamused vaid on otsused, mille puhul ei ole tuvastatud, et nende avaldamine võiks tõsiselt kahjustada otsustamisprotsessi.

    2.

    Teine väide, mille kohaselt on rikutud õigusnormi ja on tehtud ilmne hindamisviga, mis puudutab määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 esimest taanet, kuna taotletud dokumendid ei sisalda mingisugust tundlikku ärialast teavet, mis võiks kasvõi nende osalist avaldamist takistada.

    3.

    Kolmas väide, mille kohaselt on rikutud õigusnormi ja on tehtud ilmne hindamisviga, mis puudutab määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmandat taanet, kuna komisjon viitas sellele, et on oht kahjustada kontrollimisi, uurimist ja auditit.

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43).

    Top