Case F-134/11: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 2 August 2016 — Cocchi and Falcione v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request for assistance — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Request for transfer of pension rights — Withdrawal of the request for transfer of pension rights during the proceedings — No need to adjudicate on the rejection of the request for assistance)

Kohtuasi F-134/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 2. augusti 2016. aasta määrus – Cocchi ja Falcione versus komisjon (Avalik teenistuse — Abistamiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotluse rahuldamata jätmine — Pension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Pensioniõiguste ülekandmise taotlus — Pensioniõiguste ülekandmise taotlusest loobumine kohtumenetluse käigus — Abitaotluse rahuldamata jätmise kohta otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtuasi F-134/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 2. augusti 2016. aasta määrus – Cocchi ja Falcione versus komisjon (Avalik teenistuse — Abistamiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotluse rahuldamata jätmine — Pension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Pensioniõiguste ülekandmise taotlus — Pensioniõiguste ülekandmise taotlusest loobumine kohtumenetluse käigus — Abitaotluse rahuldamata jätmise kohta otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

ELT C 364, 3.10.2016, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)