This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0069
Case F-69/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 17 October 2013 — BF v Court of Auditors (Civil service — Procedure for filling the post of director — Report of the pre-selection board — Statement of reasons — None — Unlawfulness of the nomination decision — Conditions)
Kohtuasi F-69/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus — BF versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Menetlus, mille eesmärk on täita direktori ametikoht — Eelvaliku komisjoni aruanne — Põhjendamine — Puudumine — Ametisse nimetamise otsuse õigusvastasus — Tingimused)
Kohtuasi F-69/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus — BF versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Menetlus, mille eesmärk on täita direktori ametikoht — Eelvaliku komisjoni aruanne — Põhjendamine — Puudumine — Ametisse nimetamise otsuse õigusvastasus — Tingimused)
ELT C 352, 30.11.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/23 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus — BF versus kontrollikoda
(Kohtuasi F-69/11) (1)
(Avalik teenistus - Menetlus, mille eesmärk on täita direktori ametikoht - Eelvaliku komisjoni aruanne - Põhjendamine - Puudumine - Ametisse nimetamise otsuse õigusvastasus - Tingimused)
2013/C 352/42
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: BF (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy ja J. Vermer, keda abistas D. Waelbroeck)
Ese
Nõue tühistada kontrollikoja otsus mitte nimetada hagejat personaliosakonna direktori ametikohale ja nimetada sellele ametikohale teine kandidaat.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada 18. novembri 2010. aasta otsused, millega Euroopa Liidu Kontrollikoda nimetas personaliosakonna direktori ametikohale Z-i ja lükkas tagasi BF-i kandidatuuri sellele ametikohale. |
|
2. |
Vajadus lahendada Euroopa Liidu Kontrollikoja taotlus kõrvaldada toimikust hagi lisad A 7 ja A 11 on ära langenud. |
|
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Jätta Euroopa Liidu Kontrollikoja kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja BF-i kohtukulud. |
(1) ELT C 282, 24.9.2011, lk 52.