This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0484
Case C-484/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Argeș (Romania) lodged on 20 September 2011 — Mariana Budan v Romanian State — Ministerul Finanțelor Publice represented by the Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Kohtuasi C-484/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Argeș (Rumeenia) 20. septembril 2011 — Mariana Budan versus Rumeenia riik — Ministerul Finanțelor Publice, keda esindab Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Kohtuasi C-484/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Argeș (Rumeenia) 20. septembril 2011 — Mariana Budan versus Rumeenia riik — Ministerul Finanțelor Publice, keda esindab Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
ELT C 347, 26.11.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/15 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Argeș (Rumeenia) 20. septembril 2011 — Mariana Budan versus Rumeenia riik — Ministerul Finanțelor Publice, keda esindab Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
(Kohtuasi C-484/11)
2011/C 347/22
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunalul Argeș
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Mariana Budan
Kostja: Rumeenia riik — Ministerul Finanțelor Publice, keda esindab Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Menetlusse astuja: Iulian-Nicolae Cujbescu
Eelotsuse küsimus
Kas vastavalt tõlgendusele, mille annab Euroopa Liidu põhiõiguste hartas ja Euroopa Liidu aluslepingutes kinnitust leidnud põhimõtetele Euroopa Kohus — ja olukorras, kus siseriiklikus õiguses on lünk (kuna seaduse nr 221/[2009] artikkel 5 tunnistati põhiseadusega vastuolus olevaks) —, on hageja Maria Budanil ja menetlusse astuja Iulian-Nicolae Cujbescul õigus saada kommunistliku režiimi ohvrite ja praeguste Euroopa Liidu kodanikena hüvitist neile põhjustatud mittevaralise kahju eest?