EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0474
Case T-474/10: Judgment of the General Court of 15 October 2013 — Evropaïki Dynamiki v European Commission (Public service contracts — Tender procedure — External service provision for development, studies and support for information systems (ESP DESIS II) — Classification of a tenderer — Award of the contract — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Kohtuasi T-474/10: Üldkohtu 15. oktoobri 2013 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks (ESP DESIS II) — Pakkuja liigitamine — Hankelepingu sõlmimine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)
Kohtuasi T-474/10: Üldkohtu 15. oktoobri 2013 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks (ESP DESIS II) — Pakkuja liigitamine — Hankelepingu sõlmimine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)
ELT C 352, 30.11.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/12 |
Üldkohtu 15. oktoobri 2013. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
(Kohtuasi T-474/10) (1)
(Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks (ESP DESIS II) - Pakkuja liigitamine - Hankelepingu sõlmimine - Põhjendamiskohustus - Läbipaistvus - Võrdne kohtlemine - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
2013/C 352/22
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja S. Delaude, hiljem S. Delaude, keda abistas solicitor O. Graber-Soudry)
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni neli otsust, mis tehti teatavaks 16. juuli 2010. aasta nelja eraldi kirjaga ja millega paigutati pakkumus, mille hageja esitas hankemenetluses DIGIT/R2/PO/2009/045 „Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks” (ESP DESIS II) (ELT 2009/S 198-283663) osas nr 1 A teisele järjekohale, osas nr 1 B kolmandale järjekohale, osas nr 1 C teisele järjekohale ja osas nr 3 kolmandale järjekohale, ning kõik komisjoni informaatika peadirektoraadi otsused, mis on sellega seotud, sealhulgas otsused sõlmida lepingud esimesele ja teisele järjekohale paigutatud pakkujatega, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt. |