This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0493
Case C-493/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 63 TFEU and Article 40 of the EEA Agreement — Free movement of capital — Foreign and national pension funds — Corporation tax — Dividends — Exemption — Difference in treatment)
Kohtuasi C-493/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 63 ja EMP lepingu artikkel 40 — Kapitali vaba liikumine — Välismaised ja siseriiklikud pensionifondid — Ettevõtte tulumaks — Dividendid — Maksuvabastus — Erinev kohtlemine)
Kohtuasi C-493/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 63 ja EMP lepingu artikkel 40 — Kapitali vaba liikumine — Välismaised ja siseriiklikud pensionifondid — Ettevõtte tulumaks — Dividendid — Maksuvabastus — Erinev kohtlemine)
ELT C 347, 26.11.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/4 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
(Kohtuasi C-493/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 63 ja EMP lepingu artikkel 40 - Kapitali vaba liikumine - Välismaised ja siseriiklikud pensionifondid - Ettevõtte tulumaks - Dividendid - Maksuvabastus - Erinev kohtlemine)
2011/C 347/04
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja M. Afonso)
Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja H. Ferreira)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 63 ja EMP lepingu artikli 40 rikkumine — Kapitali liikumise piirangud — Välismaised ja siseriiklikud pensionifondid — Dividendid — Maksustamine — Erinev kohtlemine
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Portugali Vabariik võimaldab ettevõtte tulumaksu vabastust üksnes Portugali territooriumil asuvatele pensionifondidele, on Portugali Vabariik rikkunud ELTL artiklist 63 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 40 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt. |