Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)

Kohtuasi T-33/07: Esimese Astme Kohtu 11. juuni 2009 . aasta otsus — Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Oliiviõli, puuvill, rosinad ja tsitruselised — Maksetähtaegade eiramine — 24-kuuline tähtaeg — Välistatud kulude hindamine — Põhikontrollid — Proportsionaalsuse põhimõte — Ne bis in idem põhimõte — Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused)

Kohtuasi T-33/07: Esimese Astme Kohtu 11. juuni 2009 . aasta otsus — Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Oliiviõli, puuvill, rosinad ja tsitruselised — Maksetähtaegade eiramine — 24-kuuline tähtaeg — Välistatud kulude hindamine — Põhikontrollid — Proportsionaalsuse põhimõte — Ne bis in idem põhimõte — Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused)

ELT C 180, 1.8.2009, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)