EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0531
Case C-531/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 May 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment — Free movement of capital — Articles 43 EC and 56 EC — Public health — Pharmacies — Provisions restricting the right to operate a pharmacy to pharmacists alone — Justification — Reliability and quality of the provision of medicinal products to the public — Professional independence of pharmacists — Undertakings engaged in the distribution of pharmaceutical products — Municipal pharmacies)
Kohtuasi C-531/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. mai 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — Kapitali vaba liikumine — EÜ artiklid 43 ja 56 — Rahvatervis — Apteegid — Õigusnormid, mille kohaselt vaid proviisorid võivad hallata apteeke — Õigustatus — Elanikkonna kindel ja kvaliteetne ravimitega varustamine — Proviisorite ametialane sõltumatus — Farmaatsiatoodete müügiga tegelevad ettevõtjad — Kohalike omavalitsusüksuste apteegid)
Kohtuasi C-531/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. mai 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — Kapitali vaba liikumine — EÜ artiklid 43 ja 56 — Rahvatervis — Apteegid — Õigusnormid, mille kohaselt vaid proviisorid võivad hallata apteeke — Õigustatus — Elanikkonna kindel ja kvaliteetne ravimitega varustamine — Proviisorite ametialane sõltumatus — Farmaatsiatoodete müügiga tegelevad ettevõtjad — Kohalike omavalitsusüksuste apteegid)
ELT C 153, 4.7.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 153/5 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. mai 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-531/06) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - EÜ artiklid 43 ja 56 - Rahvatervis - Apteegid - Õigusnormid, mille kohaselt vaid proviisorid võivad hallata apteeke - Õigustatus - Elanikkonna kindel ja kvaliteetne ravimitega varustamine - Proviisorite ametialane sõltumatus - Farmaatsiatoodete müügiga tegelevad ettevõtjad - Kohalike omavalitsusüksuste apteegid)
2009/C 153/09
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: advokaadid E. Traversa, H. Krämer, G. Giacomini ja E. Boglione)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. M. Braguglia, avvocato dello Stato G. Fiengo)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Kreeka Vabariik (esindaja: E. Skandalou), Hispaania Kuningriik (esindajad: J. Rodríguez Cárcamo ja F. Díez Moreno), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja B. Messmer), Läti Vabariik (esindajad: E. Balode-Buraka ja L. Ostrovska), Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja T. Kröll)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 56 rikkumine — Apteekide omandiõigus
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni, Itaalia Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Läti Vabariigi ja Austria Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |