Itaalia Vabariigi majandusministeeriumi teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2

2013/C 378/19

Majandusministeerium teatab, et on saanud kätte äriühingute Northsun Italia SpA (ainuesindaja), Petrorep Italiana SpA ja Aleanna Resources LLC, osalustega vastavalt 75 %, 15 % ja 10 %, taotluse saada nn ZANZA luba, et uurida süsivesinikke alal, mis asub Emilia Romagna maakonnas, eelkõige Ferrara provintsis, ja on piiritletud meridiaane ja paralleele ühendavate joontega, mille tipud on tähistatud järgmiste geograafiliste koordinaatidega:

Eespool osutatud koordinaadid on määratud kindlaks instituudi l’Istituto Geografico Militare (I.G.M.) riikliku kartograafia kohaselt. Itaalia kaart nr 76 on mõõtkavas 1:100 000.

Selliselt määratletud ala pindala on 4,89 km2.

Vastavalt eespool osutatud direktiivile, 25. novembri 1996. aasta õigusakti decreto legislativo nr 625 artiklile 4, 4. märtsi 2011. aasta õigusaktile decreto ministeriale ja 22. märtsi 2011. aasta õigusaktile decreto direttoriale avaldab majandusministeerium teadaande, et huvitatud isikud saaksid esitada konkureerivaid taotlusi süsivesinike uuringuks asjaomasel eespool osutatud punktide ja koordinaatidega piiritletud alal.

Kõnealuse uurimisloa väljaandmiseks pädev asutus on majandusministeeriumi energeetikaosakonna mineraal- ja energeetikavarude üksuse VI haru (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI)

Kaevandamislubade väljaandmise kord põhineb peamiselt järgmistel õigusaktidel:

seadus nr 613, 21. juuli 1967; seadus nr 9, 9. jaanuar 1991; seadusandlik dekreet (decreto legislativo) nr 625, 25. november 1996; õigusaktid decreto ministeriale, 4. märts 2011, ja decreto direttoriale, 22. märts 2011.

Taotluste esitamise tähtaeg on kolm kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Pärast kõnealuse ajavahemiku lõppu esitatud taotlusi ei võeta arvesse.

Taotlused tuleb esitada aadressil

Taotluse võib esitada ka elektroonilisel teel, saates kogu dokumentatsiooni elektroonilises vormingus ning varustatuna taotleja äriühingu ametliku esindaja elektroonilise allkirjaga aadressile ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Vastavalt ministrite nõukogu esimehe 22. detsembri 2010. aasta dekreedi (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) nr 22 lisa A punktile 2 ei tohi uurimisloa väljaandmise menetlus kesta kokku üle 180 päeva.