This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0353
The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) European Parliament decision of 6 May 2009 on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process (2006/2209(REG))
Kodukorra muutmine seoses petitsioonide menetlemisega Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta otsus kodukorra muutmise kohta seoses petitsioonide menetlemisega (2006/2209(REG))
Kodukorra muutmine seoses petitsioonide menetlemisega Euroopa Parlamendi 6. mai 2009 . aasta otsus kodukorra muutmise kohta seoses petitsioonide menetlemisega (2006/2209(REG))
ELT C 212E, 5.8.2010, p. 140–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 212/140 |
Kolmapäev, 6. mai 2009
Kodukorra muutmine seoses petitsioonide menetlemisega
P6_TA(2009)0353
Euroopa Parlamendi 6. mai 2009. aasta otsus kodukorra muutmise kohta seoses petitsioonide menetlemisega (2006/2209(REG))
2010/C 212 E/25
Euroopa Parlament,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi presidendi 20. juuli 2006. aasta kirja;
võttes arvesse kodukorra artikleid 201 ja 202;
võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit ja petitsioonikomisjoni arvamust (A6-0027/2009),
1. |
otsustab teha kodukorras järgmised muudatused; |
2. |
juhib tähelepanu sellele, et muudatusettepanekud jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval, välja arvatud muudatusettepanek artikli 193a (uus) kohta, mis jõustub esimesel päeval pärast asutamislepingu asjaomase sätte jõustumist; |
3. |
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile. |
KEHTIV TEKST |
MUUDATUSETTEPANEK |
||||
Muudatusettepanek 1 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 2 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 2 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 2 b (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 3 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 3 |
|||||
|
|
||||
Muus keeles koostatud petitsioonid vaadatakse läbi ainult sel juhul, kui petitsiooni esitaja on lisanud tõlke või sisukokkuvõtte mõnes Euroopa Liidu ametlikus keeles. Sel juhul lähtub parlament oma töös esitatud tõlkest või kokkuvõttest. Parlamendi kirjavahetus petitsiooni esitajaga toimub ametlikus keeles, milles on koostatud tõlge või kokkuvõte . |
Muus keeles koostatud petitsioon vaadatakse läbi ainult juhul, kui petitsiooni esitaja on lisanud tõlke ühes ametlikus keeles. Parlamendi kirjavahetus petitsiooni esitajaga toimub selles ametlikus keeles, milles on koostatud tõlge. |
||||
|
Juhatus võib otsustada, et petitsioone võib koostada ja kirjavahetust petitsiooni esitajatega pidada liikmesriigis kasutatavates muudes keeltes. |
||||
Muudatusettepanek 4 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 5 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 5 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 6 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 6 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 7 |
|||||
|
välja jäetud |
||||
Muudatusettepanek 7 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 8 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 8 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 8 a (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 9 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 191 – lõige 8 b (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 10 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige -1 (uus) |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 11 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 1 |
|||||
|
|
||||
Vastutav komisjon võib artikli 46 alusel küsida teiste komisjonide arvamust , seda eriti petitsioonide puhul, mis taotlevad kehtivate õigusaktide muutmist . |
Vastutav komisjon võib artikli 46 ja VII lisa alusel küsida arvamust teistelt kõnealuses küsimuses pädevatelt parlamendikomisjonidelt . |
||||
Muudatusettepanek 12 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 2 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 13 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 3 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 14 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 4 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 15 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 5 |
|||||
|
|
||||
Samuti võib vastutav komisjon esitada taotluse, et president edastaks tema arvamuse Euroopa Komisjonile või nõukogule. |
|
||||
Muudatusettepanek 16 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 192 – lõige 7 |
|||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 17 |
|||||
Euroopa Parlamendi kodukord Artikkel 193 a (uus) |
|||||
|
Artikkel 193 a Kodanikualgatus Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek ELi lepingu artikli 11 lõike 4 alusel, selgitab petitsioonikomisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsiooni esitanuid. |