This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42014Y0614(02)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 May 2014 on a European Union Work Plan for Youth for 2014-2015
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 20. mai 2014 , Euroopa Liidu noorte töökava (2014–2015) kohta
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 20. mai 2014 , Euroopa Liidu noorte töökava (2014–2015) kohta
ELT C 183, 14.6.2014, p. 5–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/5 |
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 20. mai 2014, Euroopa Liidu noorte töökava (2014–2015) kohta
2014/C 183/02
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,
I. SISSEJUHATUS
1. |
TUNNISTAVAD, et pärast resolutsiooni vastuvõtmist Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010–2018) kohta on kriis esitanud noortepoliitikale uusi väljakutseid ning tarvis on tugevdada koostööd noortevaldkonnas ELi tasandil, et nende väljakutsetega tõhusalt toime tulla; |
2. |
TULETAVAD MEELDE, et noori käsitlevas 2012. aasta ELi ühisaruandes kutsutakse üles looma tugevam side ja suurem ühtsus Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010–2018) ja strateegia „Euroopa 2020” vahel; |
3. |
TULETAVAD MEELDE nõukogu 16. mai 2013. aasta järeldusi, mis käsitlevad noortepoliitika potentsiaali maksimeerimist strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisel, (1) milles nõukogu leppis kokku töötada Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010–2018) raames välja keskpika tähtajaga töökava, et suunata noortepoliitikat ja noortega seotud poliitilist tööd, lähtudes aktuaalsetest noorteküsimustest ja noortega seotud teemadest ja suundumustest, ning tuua esile olulised koordineerimis- ja koostöövaldkonnad haridus-, koolitus- ja tööhõivepoliitika osas, eesmärgiga tagada noortepoliitika panus Euroopa poolaasta rakendamisse; |
4. |
LEPIVAD sellest tulenevalt KOKKU Euroopa Liidu 18-kuulise noorte töökava loomises katsejärgus, et liikmesriigid ja komisjon võtaksid meetmeid ajavahemikus 1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2015, eesmärgiga anda panus Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010–2018) rakendamisse; |
II. PÕHIMÕTTED
5. |
LEIAVAD, et töökava peaks tuginema järgmistele juhtpõhimõtetele:
|
6. |
LEPIVAD KOKKU, et praeguses kriisiolukorras peaksid liikmesriigid ja komisjon 2015. aasta lõpuni kehtiva käesoleva töökavaga hõlmatud ajavahemikul seadma esikohale järgmised teemavaldkonnad:
lepivad kokku, et nõukogu võib tööplaani läbi vaadata, võttes arvesse saavutatud tulemusi ja poliitilisi arenguid ELi tasandil; |
7. |
LEPIVAD KOKKU nimetatud prioriteetsetele teemavaldkondadele vastavate konkreetsete meetmete loetelus ja nende rakendamise ajakavas, mis on esitatud I lisas; |
III. TÖÖMEETODID JA STRUKTUURID
8. |
TUNNISTAVAD, et
|
9. |
LEPIVAD KOKKU, et
|
10. |
ESITAVAD EESPOOL TOODUT SILMAS PIDADES ÜLESKUTSE liikmesriikidele ja komisjonile luua või säilitada praeguse töökava kehtivuse ajaks eksperdirühmad järgmistes valdkondades:
|
IV. MEETMED
11. |
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE ÜLES
|
12. |
KUTSUVAD NÕUKOGU EESISTUJARIIKE ÜLES
|
13. |
KUTSUVAD KOMISJONI ÜLES
|
14. |
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE JA KOMISJONI NENDE VASTAVATE PÄDEVUSTE RAAMES JA NÕUETEKOHASELT SUBSIDIAARSUSE PÕHIMÕTET ARVESTADES ÜLES
|
(1) ELT C 224, 3.8.2013, lk 2.
I LISA
Prioriteetsetel teemavaldkondadel põhinevad meetmed
Meede |
Töömeetod/vahend |
Tulemus ja tähtaeg |
|||||
Noorsootöö ning mitteformaalse ja informaalse õppe edendamine ning selle roll võitluses noori mõjutava kriisi tagajärgedega |
|||||||
Noorsootöö edendamine Euroopas |
Tõenduspõhine poliitika: uuring „Töö noortega: noorsootöö väärtus Euroopa Liidus” |
2015. aasta 2. poolaasta: (võim.) arvamuste vahetus nõukogus ja edasisi samme käsitlev arutelu arvamuste vahetuse tulemuste põhjal |
|||||
Eksperdirühm„Noorsootöö kvaliteedisüsteemid ELi liikmesriikides ning ühiste näitajate või raamistike roll” |
2015. aasta 1. poolaasta: eksperdirühm, mis valmistab ette noorsootöösüsteemide kvaliteeti kirjeldavate ühiste näitajate või raamistike paketi. 2015. aasta 2. poolaasta (võim): nõukogu järeldused |
||||||
Noortepoliitika panuse edendamine Euroopa ees seisvatele väljakutsetele vastamiseks |
Eksperdirühm, mille ülesanne on määratleda noorsootöö eriline roll noorte ees seisvatele väljakutsetele vastamisel, eriti üleminekul hariduse omandamiselt tööellu. |
2015. aasta 1. poolaasta: (võim.) nõukogu järeldused teemal, kuidas noortepoliitika ja valdkondadevahelise koostöö kaudu on võimalik vastata ELi ees seisvatele põhilistele, eriti noortega seotud väljakutsetele. |
|||||
Tõenduspõhine poliitika: Euroopa noortepoliitika teadmuskeskus (EKCYP) |
2015. aasta 1. poolaasta: poliitikasoovitusi sisaldav aruanne mitteformaalse ja informaalse hariduse koostöö parimate tavade kohta |
||||||
Tõhustatud valdkondadevaheline koostöö ELi strateegiate raames |
|||||||
Valdkondadevahelise poliitikakujunduse tugevdamine ELi tasandil |
Nõukogu ja nõukogu ettevalmistavad organid (noorte töörühm) |
2015. aasta 1. poolaasta: võimalik soovitus noortepoliitika poolt Euroopa poolaasta tähtsatesse poliitikakesksetesse sammudesse antava panuse kohta. |
|||||
Valdkondadevahelise poliitikakujunduse tugevdamine riiklikul tasandil |
Liikmesriikidevaheline vastastikuse õppimise projekt |
2015. aasta 2. poolaasta: vahearuanne parimate tavade ja soovituste kohta valdkondadevaheliseks poliitikakujunduseks riiklikul tasandil. |
|||||
Võimestamine, kusjuures erilises huvikeskmes on noorte juurdepääs oma õigustele, iseseisvus, osalus ja kodanikuaktiivsus nii ELis kui väljaspool seda |
|||||||
Noorte võimestamine, kusjuures erilises huvikeskmes on noorte juurdepääs oma õigustele, et suurendada iseseisvust ning osalemist ühiskonnaelus |
Struktureeritud dialoog noortega |
2014. aasta 2. poolaasta (võim): nõukogu järeldused noorte juurdepääsu kohta oma õigustele, mille abil saab suurendada noorte iseseisvust ning osalemist ühiskonnaelus. |
|||||
Noorte võimestamine osaluseks ELi poliitilises elus ja demokraatias |
Struktureeritud dialoog noortega – tulemused |
|
|||||
Tõenduspõhine poliitika:
|
2015. aasta 2. poolaasta: (võim.) nõukogu järeldused |
II LISA
ELi noorte töökava (1. juuli 2014 – 31. detsember 2015) raames liikmesriikide ja komisjoni poolt loodavate eksperdirühmade liikmesuse ja toimimisega seotud põhimõtted
Liikmesus
— |
Liikmesriikide osalemine rühmade töös on vabatahtlik ning liikmesriigid võivad rühmadega mis tahes ajahetkel ühineda. |
— |
Rühmade töös osalemisest huvitatud liikmesriigid nimetavad vastavatesse rühmadesse omapoolsed eksperdid. Liikmesriigid jälgivad, et nimetatud ekspertidel oleks asjakohases valdkonnas asjakohane kogemus riigi tasandil, ning tagavad tõhusa suhtlemise liikmesriikide pädevate asutustega. Ekspertide nimetamist koordineerib komisjon. |
— |
Iga eksperdirühm võib kaasata muid osalejaid, näiteks sõltumatuid eksperte, noorteorganisatsioonide ja muude sidusrühmade esindajaid ning Euroopa kolmandate riikide esindajaid. |
Töökord
— |
Eksperdirühmad keskenduvad väikese arvu konkreetsete ja praktiliste tulemuste saavutamisele vajalikus valdkonnas. |
— |
Töökava rakendamist silmas pidades vastutab iga eksperdirühm selle eest, et pärast töökava vastuvõtmist nimetatakse eksperdirühma esimesel kokkusaamisel ametisse eesistuja või eesistujad. Iga eksperdirühm valmistab käesoleva töökava kohaselt ette oma tööprogrammi. |
— |
Liikmesriikidele antakse võimalus suunata eksperdirühmade tööd, et tagada soovitud tulemused ja ajakavast kinnipidamine ning samuti rühmade tegevuse koordineerimine. |
— |
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad otsustavad, kas on asjakohane teha eksperdirühmadele ettepanekuid uute meetmete kohta. |
— |
Komisjon pakub rühmadele nende töös oskusteavet ja logistilist tuge ning tagab sekretariaaditeenuse. Võimaluse korral toetab komisjon eksperdirühmi muude sobivate vahenditega (sealhulgas nende töövaldkonna aspektist olulised uuringud). |
— |
Eksperdirühmad kohtuvad üldjuhul Brüsselis, kuid võivad mõne liikmesriigi kutsel kokkusaamisi korraldada ka mujal kui Brüsselis. |
— |
Eksperdirühmad saavad reeglina kokku kaks korda aastas, kuid võivad vajaduse korral vastu võtta ka teistsuguse ajakava. |
Aruandlus ja teave
— |
Eksperdirühmade eesistujad annavad noorte töörühmale aru vastavate eksperdirühmade töö edenemise kohta ning esitavad noorte töörühmale soovitusi võimalike edasiste meetmete kohta. |
— |
Kõigi eksperdirühmade koosolekute päevakorrad ja aruanded tehakse kättesaadavaks kõigile liikmesriikidele sõltumata nende osalemise tasemest konkreetses valdkonnas. Eksperdirühmade aruanded avaldatakse. |
— |
Eksperdirühmade aruannete alusel koostab komisjon hinnangu töökava rakendamise kohta. |