Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1777

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1777, 14. september 2023, millega kehtestatakse liidu tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes

    C/2023/6140

    ELT L 228, 15.9.2023, p. 247–250 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1777/oj

    15.9.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 228/247


    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1777,

    14. september 2023,

    millega kehtestatakse liidu tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta, (1) eriti selle artiklit 10,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta määrust (EL) 2015/755 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta, (2) eriti selle artiklit 7,

    olles konsulteerinud ekspordi kaitsemeetmete ja ühiste eeskirjade komiteega

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Kooskõlas määruse (EL) 2015/478 artikliga 10 võib kehtestada liidu järelevalve, kui impordisuundumused ähvardavad kahjustada liidu tootjate huve ja kui liidu huvid seda nõuavad. Määruse (EL) 2015/755 artikli 7 kohaselt on samuti võimalik kehtestada järelevalve juhul, kui liidu huvid seda nõuavad. Vastavalt esimese määruse artikli 10 lõike 1 punktile a ja teise määruse artikli 7 lõike 1 punktile a võib kehtestada tagasiulatuva järelevalve, kus iga liikmesriik peab edastama impordiandmed Euroopa Komisjonile vahetult pärast tegelikku importimist.

    (2)

    Komisjonile kättesaadava teabe põhjal on kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli import viimasel ajal oluliselt suurenenud.

    (3)

    Kütusena kasutatava bioetanooli mis tahes päritolu import suurenes aastatel 2021–2022 peaaegu 80 % (TARICi koodide puudumise tõttu tehti impordimaht kindlaks täielike CN-koodide alusel ja võib seetõttu sisaldada ka muud liiki bioetanooli). Kõige suurema ekspordimahuga riigid olid 2022. aastal Brasiilia, Ameerika Ühendriigid, Ühendkuningriik ja Peruu.

    (4)

    Kolme kõige tüüpilisema CN-koodi (mille arvele langeb üle 90 % impordist TARICi koodide alusel) ekstrapoleeritud TARICi andmetel põhinev täiendav analüüs näitab, et aastatel 2021–2022 suurenes kütusena kasutatava bioetanooli import 45 %. 2023. aasta esimese viie kuuga kasvas import veel 43,5 % võrreldes 2022. aasta esimese viie kuuga.

    (5)

    Ekstrapoleeritud andmete alusel on kolm suurimat liitu eksportivat riiki Ameerika Ühendriigid, Brasiilia ja Peruu. Pakistan on imporditud koguste poolest suuruselt neljas, kusjuures sealt pärit import suurenes aastatel 2021–2022 kõige rohkem, 179 %. Samal ajavahemikul suurenes import Ameerika Ühendriikidest 96 % ja Brasiiliast 37 %, Peruust pärit import aga vähenes 13 %.

    (6)

    ELi turg näib kõrgete hindade tõttu väga atraktiivne. Brasiiliast ja Ameerika Ühendriikidest pärit impordi hinnad on ELi hindadest enam kui 15 % madalamad (3). Mõlemas riigis on väga palju tootmisvõimsust.

    (7)

    Nagu allpool esitatud tabelist näha, toodavad Ameerika Ühendriigid ja Brasiilia palju rohkem kui ise tarbivad, mis tähendab, et neil on üleliigset tootmisvõimsust, mille toodangut saab saata eksporditurgudele. ELi tarbimine on ligikaudu 4,6 miljonit tonni, Ameerika Ühendriikide ja Brasiilia tootjatel aga on 5,5 miljoni tonni jagu ekspordi jaoks kasutatavat tootmisvõimsust, millega nad suudaksid katta kogu liidu nõudluse.

    Tabel

    Tootmine ja tarbimine 2022. aastal

    2022. aasta (tonnides)

    Ameerika Ühendriigid

    Brasiilia

    EL

    Tootmine

    46 210 800

    22 549 600

    3 970 000

    Tarbimine

    41 685 000

    21 517 400

    4 605 200

    Liigne tootmisvõimsus

    4 525 800

    1 032 200

    - 635 200

    (8)

    Impordi kasv langes kokku ELi tootmisharu turuosa 10 % vähenemisega. Impordi ja ELi toodangu suhe suurenes 21 %-lt 2021. aastal 39 %-le 2022. aastal.

    (9)

    Meenutuseks – tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli (edaspidi „bioetanool“) impordi suhtes kehtestati algselt 2020. aasta novembris komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1628 (4). Määrusega kehtestati teatavad TARICi koodid üheaastaseks tähtajaks.

    (10)

    Rakendusmäärus (EL) 2020/1628 kaotas kehtivuse 4. novembril 2021 ja seetõttu deaktiveeriti need koodid tollisüsteemis. Sel ajal ei olnud põhjust järelevalvet pikendada, kuna 2021. aastal oli bioetanooli import vähenenud.

    (11)

    Võttes aga arvesse kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli impordi hiljutisi suundumusi, eelkõige Ameerika Ühendriikide ja Brasiilia suurt tootmisvõimsust, nagu on märgitud põhjenduses (7), ning liitu suunatud impordi madalamat hinnataset, võib kahjustav mõju liidu tootjatele lähitulevikus veelgi süveneda.

    (12)

    Liidu tootmisharu andmed annavad tunnistust kahjust, mida valimisse kaasatud ELi tootjad kandsid ajavahemikul 2021. aasta 4. kvartalist kuni 2022. aasta 3. kvartalini, kuna alates 2021. aasta 4. kvartalist on enamik majandusnäitajaid halvenenud:

    tootmine (vähenemine 10 %)

    tootmisvõimsuse rakendamine (vähenemine 9 %)

    liidu müügimaht (vähenemine 6 %)

    varud (suurenemine 15 %)

    investeeringud (vähenemine 44 %)

    kasumlikkus (vähenemine 57 %)

    (13)

    Seega on liidu huvides nõuda, et kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli impordi suhtes kehtestataks liidu tagasiulatuv järelevalve, mis võimaldaks veel enne ametliku impordistatistika avaldamist saada statistilist teavet ja selle alusel kiiresti analüüsida kõigist kolmandatest riikidest pärit impordi suundumusi. Kaubandusandmeid on vaja saada kiiresti, et kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli maailmaturul toimuvate kiirete muutuste korral saaks kaitsta kütusena kasutatava liidu taastuva etanooli turgu.

    (14)

    Kuna kütusena kasutatavat etanooli saab klassifitseerida erinevatesse CN-rubriikidesse, mis sisaldavad muid tooteid, tuleks luua eraldi TARICi koodid, et tagada ainult asjaomaste toodete piisav jälgimine. Tagasiulatuva järelevalve alla kuuluksid käesoleva määruse lisas loetletud tooted.

    (15)

    Selleks et võimaldada impordisuundumuste nõuetekohast jälgimist ja vältida asjaomaste TARICi koodide uut deaktiveerimist, tuleks tagasiulatuv järelevalve kehtestada kolmeks aastaks,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    1.   Käesoleva määruse lisas loetletud kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli import võetakse liidu tagasiulatuva järelevalve alla kooskõlas määrustega (EL) 2015/478 ja (EL) 2015/755.

    2.   Käesoleva määrusega hõlmatud toodete liigitus põhineb TARICil. Käesoleva määrusega hõlmatud toodete päritolu määratakse kindlaks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (5) artiklile 60.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolevat määrust kohaldatakse alates järgmisest päevast pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja see kehtib kolm aastat.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 14. september 2023

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   ELT L 83, 27.3.2015, lk 16.

    (2)   ELT L 123, 19.5.2015, lk 33.

    (3)  Euroopa tööstusharu esitatud andmed.

    (4)  Komisjoni 3. novembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1628, millega kehtestatakse liidu tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes (ELT L 366, 4.11.2020, lk 12).

    (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).


    LISA

    Loetelu toodetest, mille suhtes kohaldatakse liidu tagasiulatuvat järelevalvet

    Tagasiulatuva järelevalve alla kuuluv asjaomane toode on kütusena kasutatav taastuvallikatest toodetud etanool, st põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), denatureeritud või denatureerimata, välja arvatud tooted, mille veesisaldus on standardi EN 15376 kohaselt mõõdetuna üle 0,3 % (m/m), ning põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), mis sisaldub kütusena kasutatavates bensiinisegudes, mille etüülalkoholi sisaldus on üle 10 % (v/v). Asjaomase toote hulka kuulub ka põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), mis sisaldub etüül-tert-butüüleetris (ETBE).

    Asjaomase tootena käsitatakse üksnes sellist taastuvallikatest toodetud etanooli, mida kasutatakse kütusena. Seega ei käsitata asjaomase tootena sünteetilist etanooli ja sellist taastuvallikatest toodetud etanooli, mis on ette nähtud kasutamiseks muul otstarbel kui kütusena, st tööstuslikult ja jookides.

    Praegu klassifitseeritakse asjaomane toode järgmiste CN- ja TARICi koodide alla:

    CN-kood

    TARICi koodi laiendus

    ex 2207 10 00

    11

    ex 2207 20 00

    11

    ex 2208 90 99

    11

    ex 2710 12 21

    10

    ex 2710 12 25

    10

    ex 2710 12 31

    10

    ex 2710 12 41

    10

    ex 2710 12 45

    10

    ex 2710 12 49

    10

    ex 2710 12 50

    10

    ex 2710 12 70

    10

    ex 2710 12 90

    10

    ex 2909 19 10

    10

    ex 3814 00 10

    10

    ex 3814 00 90

    70

    ex 3820 00 00

    10

    ex 3824 99 92

    66


    Top