31992R3801

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3801/92,

23. detsember 1992,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 3800/92, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

on asjakohane ette näha, et tariifiinformatsiooni saaja võib liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis on seotud kaupade klassifitseerimisega koondnomenklatuuris ning mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, komisjoni määruse (EMÜ) nr 3796/90 [3] artikli 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul, kui informatsiooni saaja on sõlminud komisjoni määruse (EMÜ) nr 1715/90 [4] artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ette nähtud lepingu;

käesolev määrus käsitleb ka komisjoni määruses (EMÜ) nr 1074/80 [5] osutatud tooteid; seepärast tuleks kõnealune määrus kehtetuks tunnistada;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Tariifiinformatsiooni saaja võib liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, määruse (EMÜ) nr 3796/90 artikli 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul, kui ta on sõlminud määruse (EMÜ) nr 1715/90 artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ette nähtud lepingu.

Artikkel 3

Määrus (EMÜ) nr 1074/80 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. detsember 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 384, 30.12.1992, lk 8.

[3] EÜT L 365, 28.12.1990, lk 17.

[4] EÜT L 160, 26.6.1990, lk 1.

[5] EÜT L 113, 1.5.1980, lk 54.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | CN kood | |

| |

(1) | (2) | (3) |

1.Treeningkingad, mille tallad on jämedamustrilisest kummist või plastist ja pealsed tekstiilmaterjalist, millele on eri kombinatsioonides õmmeldud nahast ja/või plastkattega tekstiilmaterjalist ribad, mis katavad pinnast ligikaudu 70 %. (v jooniseid nr 1-6) | 64041100 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkusega 3, märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6404 ja 64041100 sõnastusega. Kui eemaldada nahast ja/või plastkattega tekstiilmaterjalist ribad, mida loetakse tugevduseks, koosneb jalatsipealsete välispind täielikult tekstiilmaterjalist. |

2.Treeningkingad, millel on kummist välistallad, 27 cm pikkused sisetallad ja plastist pealsed, mille välisküljele on õmmeldud naharibad või -tükid, mis katavad pinnast ligikaudu 40 %. | 64029993 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6402, 640299 ja 64029993 sõnastusega. |

3.Treeningkingad, millel on plasttallad ja tekstiilist pealsed, millele on eri kohtades õmmeldud nahatükke (65 %) ja plastitükke (18 %). (Vt joonis nr 7) | 64041100 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkusega 3, märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6404 ja 64041100 sõnastusega. Kui eemaldada naha- ja plastitükid, mida loetakse tugevduseks, koosneb jalatsipealsete välispind täielikult tekstiilmaterjalist. |

4.Treeningkingad, mis katavad pahkluu, mille tallad on jämedamustrilisest kummist ja pealsed plastist (79 %) ja nahast (21 %), kattes täielikult tekstiilist siseosa, mis moodustab vooderdise, mille külge nahk ja plast õmmeldakse. (Vt joonis nr 8) | 64029190 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6402, 640291 ja 64029190 sõnastusega. |

5.Treeningkingad, mis katavad pahkluu, mille sisetallad on vähemalt 24 cm, välistallad jämedamustrilisest kummist ja pealsed nahast (84 %) ja plastist (16 %), kattes täielikult tekstiilist siseosa, mis üksi ei saa pealse välisosa moodustada. Nahk ja plast õmmeldakse siseosa külge. (Vt joonis nr 9) | 64039113 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkusega 3, märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6403 ja 640391 ja 64039113 sõnastusega. |

6.Matka-/mägisaapad, mis katavad pahkluu, mille tallad on jämedamustrilisest kummist ja pealsed tekstiilist, mille külge on õmmeldud nahatükid, mis katavad ligikaudu 80 % välispinnast. (Vt joonis nr 10) | 64061990 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 64 märkuse 4 punktiga a ja lisamärkusega 1 ning CN-koodide 6404, 640419 ja 64041990 sõnastusega. Kui eemaldada nahatükid, mida loetakse tugevduseks, koosneb jalatsipealsete välispind täielikult tekstiilmaterjalist. |

+++++ TIFF +++++

nr 1 ATekstiilmaterjal (nähtav), ligikaudu 31 %BNahk, ligikaudu 69 % | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

nr 3 ATekstiilmaterjal (nähtav), ligikaudu 43 %BNahk, ligikaudu 57 %nr 4 ATekstiilmaterjal (nähtav), ligikaudu 32 %BNahk, ligikaudu 65 %CPlastkattega tekstiilmaterjal, ligikaudu 3 %nr 5 ATekstiilmaterjal (nähtav), ligikaudu 30 %BNahk, ligikaudu 70 %nr 6 ATekstiilmaterjal (nähtav), ligikaudu 32 %BNahk, ligikaudu 31 %CPlastkattega tekstiilmaterjal, ligikaudu 37 % | |

+++++ TIFF +++++

nr 10 ATekstiilmaterjalBNahkCPlast |

--------------------------------------------------