Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 002 Lk 79 - 81
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 002 Lk 79 - 81
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 248 - 248
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 004 Lk 129 - 129
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 004 Lk 129 - 129
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 036 Lk 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0028
86/28/Euratom: Council Decision of 20 January 1986 approving the conclusion by the Commission of a Memorandum of Understanding between the European Atomic Energy Community and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
Nõukogu otsus 86/28/Euratom, 20. jaanuar 1986, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahelise termotuumasünteesi uurimis- ja arendustegevuse alal tehtavat koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine
Nõukogu otsus 86/28/Euratom, 20. jaanuar 1986, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahelise termotuumasünteesi uurimis- ja arendustegevuse alal tehtavat koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine
EÜT L 35, 11.2.1986, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/28/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0028
Euroopa Liidu Teataja L 035 , 11/02/1986 Lk 0009 - 0009
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 2 Lk 0079
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 2 Lk 0079
Nõukogu otsus 86/28/Euratom, 20. jaanuar 1986, millega kiidetakse heaks komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahelise termotuumasünteesi uurimis- ja arendustegevuse alal tehtavat koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: komisjon on pidanud läbirääkimisi kooskõlas nõukogu direktiividega ja teeb ettepaneku Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahelise termotuumasünteesi uurimis- ja arendustegevuse alal tehtavat koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimiseks; kõnealuse vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine tuleks komisjoni poolt heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga kiidetakse heaks komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahelise termotuumasünteesi uurimis- ja arendustegevuse valdkonnas tehtavat koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine. Vastastikuse mõistmise memorandumi tekst on lisatud käesolevale otsusele. Brüssel, 20. jaanuar 1986 Nõukogu nimel eesistuja G. Braks --------------------------------------------------