EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0042
Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of 28 April 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
EMP ühiskomitee otsus nr 42/2006, 28. aprill 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ühiskomitee otsus nr 42/2006, 28. aprill 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
ELT L 175, 29.6.2006, p. 86–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
In force
29.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 175/86 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 42/2006,
28. aprill 2006,
millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 27. jaanuari 2006. aasta otsusega nr 1/2006. (1) |
(2) |
Komisjoni 19. juuni 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1053/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 muutmise kohta seoses kiirtestidega, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(3) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1128/2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses üleminekumeetmete kohaldamisaja pikendamisega, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(4) |
Komisjoni 27. juuni 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1139/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 muutmise kohta seoses seireprogrammide ja määratletud riskiteguriga materjaliga, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(5) |
Komisjoni 10. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1234/2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 I, IV ja XI lisa ning määrust (EÜ) nr 1326/2001 transmissiivse spongioosse entsefalopaatia ja loomasöötade osas, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(6) |
Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1809/2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses Costa Ricast ja Uus-Kaledooniast pärit elusveiseid ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärinevaid saadusi käsitlevate impordieeskirjadega, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(7) |
Komisjoni 30. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1915/2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 VII, VIII ja IX lisa lammaste ja kitsede importimise ja nendega kauplemise ning veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate kinnitamisele järgnevate meetmete osas, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(8) |
Komisjoni 19. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2245/2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seirega, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(9) |
Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 876/2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa seoses aretuslammaste ja -kitsedega kauplemisega, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
(10) |
Määrusega (EÜ) nr 1234/2003 tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2000/766/EÜ (10) ja komisjoni otsus 2001/9/EÜ, (11) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta. |
(11) |
Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
1. |
Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmised taanded:
|
2. |
Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) kohanduse teksti muudetakse järgmiselt.
|
3. |
Osas 7.1 jäetakse välja punkt 11 (nõukogu otsus 2000/766/EÜ) ja osas 7.2 jäetakse välja punkt 16 (komisjoni otsus 2001/9/EÜ). |
Artikkel 2
Määruste (EÜ) nr 1053/2003, (EÜ) nr 1128/2003, (EÜ) nr 1139/2003, (EÜ) nr 1234/2003, (EÜ) nr 1809/2003, (EÜ) nr 1915/2003, (EÜ) nr 2245/2003 ja (EÜ) nr 876/2004 norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP-kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 29. aprillil 2006 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated. (12)
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 28. aprill 2006
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
R. WRIGHT
(1) ELT L 92, 30.3.2006, lk 17.
(2) ELT L 152, 20.6.2003, lk 8.
(3) ELT L 160, 28.6.2003, lk 1.
(4) ELT L 160, 28.6.2003, lk 22.
(5) ELT L 173, 11.7.2003, lk 6.
(6) ELT L 265, 16.10.2003, lk 10.
(7) ELT L 283, 31.10.2003, lk 29.
(8) ELT L 333, 20.12.2003, lk 28.
(9) ELT L 162, 30.4.2004, lk 52.
(10) EÜT L 306, 7.12.2000, lk 32.
(11) EÜT L 2, 5.1.2001, lk 32.
(12) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.