32019R1966R(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32019R1966R(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1966R(01)

Komisjoni 27. novembri 2019. aasta määruse (EL) 2019/1966 (millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II, III ja V lisa) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 307, 28. november 2019)

ELT L 324, 13.12.2019, p. 81–89 (ES, EL, HR, IT, HU, NL, PL, SK)
ELT L 324, 13.12.2019, p. 80–88 (BG, CS, DA, DE, ET, EN, FR, LV, LT, MT, PT, RO, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1966/corrigendum/2019-12-13/oj

HTML

PDF

Official Journal

13.12.2019

Euroopa Liidu Teataja

L 324/80

(Euroopa Liidu Teataja L 307, 28. november 2019)

Leheküljel 19 asendatakse I ja II lisa järgmisega:

„I LISA

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa muudetakse järgmiselt.

lisatakse järgmised kanded:

Viitenumber	Aine määratlus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	CASi number	EÜ number
a	b	c	d
„1612	Fosmeet (ISO); S-[(1,3-diokso-1,3-dihüdro-2H- isoindool-2-üül)metüül]-O,O-dimetüülfosforoditioaat; O,O-dimetüül-S-ftaalimidometüülfosforoditioaat	732-11-6	211-987-4
1613	Kaaliumpermanganaat	7722-64-7	231-760-3
1614	2-bensüül-2-dimetüülamino-4′-morfolinobutürofenoon	119313-12-1	404-360-3
1615	Kvisalofop-p-tefurüül (ISO); (+/–) tetrahüdrofurfurüül-(R)-2-[4-(6-klorokinoksaliin-2- üüloksü)fenüüloksü]propionaat	200509-41-7	414-200-4
1616	Propikonasool (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3- dioksolaan-2-üül]metüül}-1H-1,2,4-triasool	60207-90-1	262-104-4
1617	Pinoksadeen (ISO); 8-(2,6-dietüül-4-metüülfenüül)-7-okso-1,2,4,5-tetrahüdro-7H-pürasolo-[1,2-d][1,4,5]oksadiasepiin-9-üül-2,2-dimetüülpropanoaat	243973-20-8	635-361-9
1618	Tetrametriin (ISO); (1,3-diokso-1,3,4,5,6,7-heksahüdro-2H-isoindool-2-üül)metüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-een-1-üül)tsüklopropaankarboksülaat	7696-12-0	231-711-6
1619	(1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül-(1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat	1166-46-7	214-619-0
1620	Spirodiklofeen (ISO); 3-(2,4-diklorofenüül)-2-okso-1-oksaspiro[4.5]dets-3-een-4-üül-2,2-dimetüülbutanoaat	148477-71-8	604-636-5
1621	Reaktsioonisegu 1-[2-(2-aminobutoksü)etoksü]but-2-üülamiinist ja 1-({[2-(2-aminobutoksü)etoksü]metüül}propoksü)but-2-üülamiinist	897393-42-9	447-920-2
1622	1-vinülimidasool	1072-63-5	214-012-0
1623	Amisulbroom (ISO); 3-(3-bromo-6-fluoro-2-metüülindool-1-üülsulfonüül)-N,N-dimetüül-1H-1,2,4-triasool-1-sulfoonamiid	348635-87-0	672-776-4“

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa muudetakse järgmiselt:

kanne 98 asendatakse järgmisega:

„98

Bensoehape, 2-hüdroksü- (*1)

salitsüülhape

69-72-7

200-712-3

a)	Mahapestavad juuksehooldustooted

3,0 %

Mitte kasutada alla 3-aastastele lastele ette nähtud valmististes.

Mitte kasutada alla 3-aastastel lastel (*2)

b)	Muud tooted, v.a kehapiim, lauvärv, ripsmetušš, silmapliiats, huulepulk, rulldeodorant

2,0 %

Mitte kasutada viisil, mille puhul võib sissehingamisel kaasneda kokkupuude lõppkasutaja kopsudega.

Mitte kasutada suuhooldustoodetes.

Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa muudetakse järgmiselt:

kanne 3 asendatakse järgmisega:

Viitenumber	Aine määratlus				Tingimused			Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus	CASi number	EÜ number	Toote liik, kehaosa	Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes	Muud
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„3	Salitsüülhape (*3) ja selle soolad	Salicylic acid	69-72-7	200-712-3		0,5 % (happena)	Mitte kasutada alla 3-aastastele lastele ettenähtud toodetes.	Mitte kasutada alla 3-aastastel lastel (*4)
							Mitte kasutada suuhooldustoodetes.
							Mitte kasutada viisil, mille puhul võib sissehingamisel kaasneda kokkupuude lõppkasutaja kopsudega.
		Calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA- salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA- salicylate	824-35-1, 18917-89-0, 59866-70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5	212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3		0,5 % (happena)	Mitte kasutada alla 3-aastastele lastele ettenähtud toodetes, v.a šampoonid.	Mitte kasutada alla 3-aastastel lastel (*5)

„II LISA

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa muudetakse järgmiselt:

kanne 395 asendatakse järgmisega:

Viitenumber

Aine määratlus

Keemiline nimetus/INN

CASi number

EÜ number

„395

Hüdroksü-8-kinoliin ja selle sulfaat (bis(8-hüdroksükinoliin)sulfaat), v.a III lisa kandes 51 esitatud sulfaadi kasutusviisid

148-24-3

134-31-6

205-711-1

205-137-1“

kanne 1396 asendatakse järgmisega:

Viitenumber	Aine määratlus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	CASi number	EÜ number
a	b	c	d
„1396	Boraadid, tetraboraadid, oktaboraadid ning boorhappe soolad ja estrid, sealhulgas:
	dinaatriumoktaboraat, veevaba [1];	12008-41-2 [1]	234-541-0 [1]
	dinaatriumoktaboraattetrahüdraat [2];	12280-03-4 [2]	234-541-0 [2]
	2-aminoetanooli ja boorhappe monoester [3];	10377-81-8 [3]	233-829-3 [3]
	2-hüdroksüpropüülammooniumdivesinikortoboraat [4];	68003-13-4 [4]	268-109-8 [4]
	kaaliumboraat, boorhappe kaaliumsool [5];	12712-38-8 [5]	603-184-6 [5]
	trioktüüldodetsüülboraat [6];	– [6]	– [6]
	tsinkboraat [7];	1332-07-6 [7]	215-566-6 [7]
	naatriumboraat, veevaba dinaatriumtetraboraat; boorhappe naatriumsool [8];	1330-43-4 [8]	215-540-4 [8]
	tetraboordinaatriumheptaoksiidi hüdraat [9];	12267-73-1 [9]	235-541-3 [9]
	ortoboorhappe naatriumsool [10];	13840-56-7 [10]	237-560-2 [10]
	dinaatriumtetraboraatdekahüdraat; booraksdekahüdraat [11];	1303-96-4 [11]	215-540-4 [11]
	dinaatriumtetraboraatpentahüdraat; boorakspentahüdraat [12]	12179-04-3 [12]	215-540-4 [12]“

kanne 1507 asendatakse järgmisega:

Viitenumber	Aine määratlus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	CASi number	EÜ number
„1507	Diaminotolueen, metüülfenüleendiamiin, tehniline toode – reaktsioonimass: [4-metüül-m-fenüleendiamiin ja 2-metüül-m-fenüleendiamiin]	_	_“

lisatakse järgmised kanded:

Viitenumber	Aine määratlus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	CASi number	EÜ number
a	b	c	d
„1624	Pirimikarb (ISO); 2-(dimetüülamino)-5,6-dimetüülpürimidiin-4-üüldimetüülkarbamaat	23103-98-2	245-430-1
1625	1,2-dikloropropaan; propüleendikloriid	78-87-5	201-152-2
1626	Hargahelaga dodetsüülfenool [1];	121158-58-5 [1]	310-154-3 [1]
	hargahelaga 2-dodetsüülfenool [2];	1801269-80-6 [2]	– [2]
	hargahelaga 3-dodetsüülfenool [3];	1801269-77-1 [3]	– [3]
	hargahelaga 4-dodetsüülfenool [4];	210555-94-5 [4]	640-104-9 [4]
	(tetrapropenüül)fenooli derivaadid [5]	74499-35-7 [5]	616-100-8 [5]
1627	Kumatetralüül (ISO); 4-hüdroksü-3-(1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)kumariin	5836-29-3	227-424-0
1628	Difenaakum (ISO); 3-(3-bifenüül-4-üül-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)4-hüdroksükumariin	56073-07-5	259-978-4
1629	Brodifaakum (ISO); 4-hüdroksü-3-(3-(4′-bromo-4-bifenülüül)-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)kumariin	56073-10-0	259-980-5
1630	Flokumafeen (ISO); järgmiste ainete reaktsioonimass: cis-4-hüdroksü-3-(1,2,3,4-tetrahüdro-3-(4-(4-trifluorometüülbensüüloksü)fenüül)-1-naftüül)kumariin ja trans-4-hüdroksü-3-(1,2,3,4-tetrahüdro-3-(4-(4-trifluorometüülbensüüloksü)fenüül)-1-naftüül)kumariin	90035-08-8	421-960-0
1631	Atsetokloor (ISO); 2-kloro-N-(etoksümetüül)-N-(2-etüül-6-metüülfenüül)atseetamiid	34256-82-1	251-899-3
1632	e-klaasmikrokiud, esindava koostisega	–	–
1633	klaasmikrokiud, esindava koostisega	–	–
1634	Bromadioloon (ISO); 3-[3-(4'-bromobifenüül4-üül)-3-hüdroksü-1-fenüülpropüül]-4-hüdroksü-2H-kromeen-2-oon	28772-56-7	249-205-9
1635	Difetialoon (ISO); 3-[3-(4′-bromobifenüül-4-üül)-1,2,3,4-tetrahüdronaftaleen-1-üül]-4-hüdroksü-2H-1-bensotiopüraan-2-oon	104653-34-1	600-594-7
1636	Perfluorononaan-1-hape [1]	375-95-1 [1]	206-801-3 [1]
	ning selle naatrium- [2]	21049-39-8 [2]	– [2]
	ja ammooniumsoolad [3]	4149-60-4 [3]	– [3]
1637	Ditsükloheksüülftalaat	84-61-7	201-545-9
1638	3,7-dimetüülokta-2,6-dieennitriil	5146-66-7	225-918-0
1639	Bupirimaat (ISO); 5-butüül-2-etüülamino-6-metüülpürimidiin-4-üül-dimetüülsulfamaat	41483-43-6	255-391-2
1640	Triflumisool (ISO); (1E)-N-[4-kloro-2-(trifluorometüül)fenüül]-1- (1H-imidasool-1-üül)-2- propoksüetaanimiin	68694-11-1	604-708-8
1641	tert-butüülvesinikperoksiid	75-91-2	200-915-7“

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa muudetakse järgmiselt:

kanne 9 asendatakse järgmisega:

Viitenumber

Aine määratlus

Piirangud

Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

Keemiline nimetus/INN

Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

CASi number

EÜ number

Toote liik, kehaosa

Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

Muud

„9

Metüülfenüleendiamiinid, nende N-asendusderivaadid ja nende soolad (1), välja arvatud ained, mis on loetletud viitenumbrite 9a ja 9b all käesolevas lisas, ja ained, mis on loetletud viitenumbrite 364, 413, 1144, 1310, 1313 ja 1507 all II lisas

Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides

a)	Üldiseks kasutamiseks

Trükkida märgistusele:

seguvahekord; tekst:

„ Juuksevärvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.

Lugege juhend läbi ja järgige seda.

Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 16-aastastel lastel.

„Musta hennaga“ tehtud ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.

Ärge värvige juukseid, kui:

—	teie näol on lööve või teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud;

—	teil on kunagi pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;

—	kui teil on varem „musta hennaga“ tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone.

Sisaldab fenüleendiamiine (tolueendiamiine).

Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks.“

b)	Kutsealaseks kasutamiseks

b)	Trükkida märgistusele:

Nii a kui ka b puhul:

pärast oksüdeerivates tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 5 % (vaba alusena arvutatult)

seguvahekord;

tekst: „Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Juuksevärvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.

Lugege juhend läbi ja järgige seda.

Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 16-aastastel lastel.

„Musta hennaga“ tehtud ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.

Ärge värvige juukseid, kui:

—	teie näol on lööve või teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud;

—	kui teil on kunagi pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;

—	kui teil on varem „musta hennaga“ tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone.

Sisaldab fenüleendiamiine (tolueendiamiine).

Kasutage kaitsekindaid.“”

lisatakse järgmine kanne:

Viitenumber	Aine määratlus				Piirangud			Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus
	Keemiline nimetus/INN	Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus	CASi number	EÜ number	Toote liik, kehaosa	Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes	Muud
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„51	Bis(8-hüdroksükinoliin)sulfaat	Oxyquinoline sulphate	134-31-6	205-137-1	Vesinikperoksiidi stabilisaator mahapestavates juuksehooldustoodetes	(0,3 % alusena)
					Vesinikperoksiidi stabilisaator pealejäetavates juuksehooldustoodetes	(0,03 % alusena)“

“

(*1) Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 3.

(*2) Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3-aastastel lastel.“

(*3) Kasutamiseks muu kui säilitusainena, vt III lisa nr 98.

(*4) Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3-aastastel lastel.

(*5) Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3-aastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks.“

Top

Choose the experimental features you want to try