1.   Määruse (EL) 2022/1925 artikli 3 lõike 3 esimese lõigu kohased teated sisaldavad kogu teavet, sh dokumente, mida on nimetatud käesoleva määruse I lisas esitatud vormis.

2.   Määruse (EL) 2022/1925 artikli 3 lõike 3 teise lõigu kohase komisjoni teabetaotluse põhjal esitatav teave peab sisaldama kogu teavet, sh dokumente, mida komisjon on oma taotluses nimetanud. Komisjon võib oma teabetaotluses täpsustada, millised käesoleva määruse I lisas esitatud vormi jaod tuleb täita.

3.   Kui teavitav ettevõtja soovib vastavalt määruse (EL) 2022/1925 artikli 3 lõikele 5 esitada koos teatega piisavalt põhjendatud argumendid selle kohta, et kuigi ta täidab kõik kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 2 sätestatud künnised, ei vasta ta olukorras, milles asjaomast põhiplatvormiteenust osutatakse, erandlikult kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimustele, esitab ta need argumendid teate lisas. Iga eraldi põhiplatvormiteenuse kohta, mille kohta teavitav ettevõtja soovib esitada põhjendatud argumente, tuleb esitada eraldi lisa. Teavitav ettevõtja märgib selgelt, millisega määruse (EL) 2022/1925 artikli 3 lõikes 1 sätestatud kolmest kumulatiivsest nõudest on tema argumendid seotud, ning selgitab iga argumendi puhul, miks asjaomane põhiplatvormiteenus ei vasta erandlikult sellele nõudele, hoolimata asjaolust, et see täidab kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 2 sätestatud vastava künnise.

4.   Lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt komisjonile esitatav teave peab olema õige, täielik ja mitteeksitav. See esitatakse selgel, hästi struktureeritud ja arusaadaval viisil.

5.   Kui teavitav ettevõtja soovib, et mingit osa esitatud teabest ei avalikustataks ega avaldataks muul viisil teistele isikutele, esitab ta selle teabe eraldi dokumendis, mille igal leheküljel on selge märge „Ärisaladus“, ning põhjendab seda soovi.

6.   Lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teated ja esildised koostatakse ühes liidu ametlikus keeles. Menetluse keel on lõikes 1 osutatud teate keel või teate puudumise korral lõikes 2 osutatud teabe esitamise keel, kui komisjon ja asjaomane ettevõtja ei lepi kokku teisiti. Lõike 1 kohased lisad esitatakse nende originaalkeeles ja kui originaalkeel ei ole üks liidu ametlikest keeltest, lisatakse neile täpne tõlge menetluse keelde.

7.   Lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teadetele ja esildistele lisatakse kirjalik tõend selle kohta, et neid esitavad isikud on volitatud tegutsema asjaomase ettevõtja nimel.

8.   Komisjon võib põhjendatud taotluse korral vabastada ettevõtja kohustusest esitada konkreetseid dokumente või teavet, mida lõikes 1 osutatud teade eeldab, kui komisjon leiab, et selle kohustuse täitmine ei ole vajalik teate hindamiseks vastavalt määruse (EL) 2022/1925 artikli 3 lõikele 4.

9.   Komisjon teatab asjaomasele ettevõtjale või tema esindajatele põhjendamatu viivituseta kirjalikult lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teadete või esildiste kättesaamisest.

1.   Kui käesoleva määruse artikli 2 lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teates või teabe või põhjendatud argumentide esildises sisalduv teave on mingis olulises osas puudulik, teatab komisjon sellest põhjendamatu viivituseta kirjalikult asjaomasele ettevõtjale või tema esindajatele. Sellisel juhul jõustub teatis või esildis kuupäeval, mil komisjon saab kätte täieliku teabe, või kuupäeval, mil komisjon teatab asjaomasele ettevõtjale, et asjaolusid arvestades ei ole taotletud teave enam vajalik.

2.   Kui artikli 2 lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teade või teabe või põhjendatud argumentide esildis hõlmab kahte või enamat põhiplatvormiteenust, võib komisjon täpsustada, et teates või esildises sisalduv teave on puudulik ainult ühe või mitme kõnealuse põhiplatvormiteenuse kohta. Sellisel juhul jõustub teatis või esildis nende põhiplatvormiteenuste puhul kuupäeval, mil komisjon saab kätte täieliku teabe, või kuupäeval, mil komisjon teatab asjaomasele ettevõtjale, et asjaolusid arvestades ei ole taotletud teave enam vajalik.

3.   Teate läbivaatamise ajal edastab teavitav ettevõtja komisjonile põhjendamatu viivituseta järgmise teabe:

4.   Komisjon teatab asjaomasele ettevõtjale lõike 3 kohaseid olulisi muutusi või uut teavet puudutava teate kättesaamisest kirjalikult ja põhjendamatu viivituseta. Kui sellised muutused või teave võivad oluliselt mõjutada hinnangut, mille komisjon annab artikli 2 lõikes 1, 2 või 3 osutatud teatele või teabe või põhjendatud argumentide esildisele, loetakse teade või esildis jõustunuks kuupäeval, mil komisjon asjaomase teabe kätte saab. Komisjon teavitab sellest ettevõtjat.

5.   Käesoleva artikli kohaldamisel peetakse osaliselt või täielikult ebaõiget või eksitavat teavet puudulikuks teabeks.

1.   Määruse (EL) 2022/1925 kohaselt komisjonile esitatavate dokumentide puhul tuleb järgida käesoleva määruse II lisas sätestatud vormingut ja maksimumpikkust.

2.   Komisjon võib põhjendatud taotluse korral lubada ettevõtjal või ettevõtjate ühendusel seda maksimumpikkust ületada, kui ettevõtja või ettevõtjate ühendus tõendab, et eriti keerukaid õiguslikke või faktilisi küsimusi on asjaomase maksimumpikkuse piires objektiivselt võimatu või üleliia keeruline käsitleda.

3.   Kui ettevõtja või ettevõtjate ühenduse poolt käesoleva määruse või määruse (EL) 2022/1925 kohaselt esitatud dokument ei vasta lõigete 1 ja 2 nõuetele, võib komisjon nõuda ettevõtjalt või ettevõtjate ühenduselt dokumendi nõuetega vastavusse viimist.

1.   Komisjon võib otsustada algatada menetluse eesmärgiga võtta vastu määruse (EL) 2022/1925 artikli 29 kohane otsus igal ajal, kuid mitte hiljem kui kuupäeval, mil ta avaldab kõnealuse määruse artikli 29 lõike 3 kohaselt esialgsed järeldused.

2.   Komisjon avalikustab menetluse algatamise.

1.   Kui määruses (EL) 2022/1925 või käesoleva määruse artiklis 8 ei ole sätestatud teisiti ja ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 6 kohaldamist, ei tohi komisjon avalikustada ega teha kättesaadavaks tema poolt kogutud või saadud teavet või dokumente, mis sisaldavad mis tahes füüsilise või juriidilise isiku ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.

2.   Kui komisjon taotleb määruse (EL) 2022/1925 artikli 21 kohaselt teavet või küsitleb määruse (EL) 2022/1925 artikli 22 kohaselt isikuid, teavitab ta asjaomaseid füüsilisi või juriidilisi isikuid, et nad nõustuvad komisjonile teavet esitades sellega, et teabele võib anda juurdepääsu vastavalt käesoleva määruse artiklile 8. Igal juhul kohaldatakse artikli 8 sätteid kõigi dokumentide suhtes, mis on komisjonile esitatud omal algatusel määruse (EL) 2022/1925 või käesoleva määruse alusel.

3.   Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, võib komisjon võib nõuda, et tema toimiku jaoks dokumente saatnud füüsilised või juriidilised isikud määraksid kindlaks dokumendid, avaldused või nende osad, mis nende arvates sisaldavad ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet. Samuti võib komisjon määrata tähtaja, mille jooksul peavad füüsilised või juriidilised isikud määrama kindlaks komisjoni otsuse osad, mis nende arvates sisaldavad ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.

4.   Komisjon võib määrata füüsilistele või juriidilistele isikutele tähtaja, mille jooksul need peavad:

5.   Kui füüsilised või juriidilised isikud ei täida komisjoni määratud tähtaja jooksul lõike 3 või 4 kohast taotlust, võib komisjon võtta seisukoha, et asjaomased dokumendid või avaldused ei sisalda ärisaladusi ega muud konfidentsiaalset teavet.

6.   Kui komisjon otsustab, et teatavat teavet, mida füüsiline või juriidiline isik peab konfidentsiaalseks, võib avalikustada kas seetõttu, et see teave ei kujuta endast ärisaladust või muud konfidentsiaalset teavet, või seetõttu, et selle avalikustamiseks on ülekaalukas huvi, teatab ta asjaomasele füüsilisele või juriidilisele isikule, et kavatseb selle teabe avalikustada, juhul kui ta ei saa ühe nädala jooksul vastuväiteid. Kui kõnealune füüsiline või juriidiline isik on selle vastu, võib komisjon võtta vastu põhjendatud otsuse, milles täpsustatakse teabe avaldamise kuupäev. See kuupäev ei tohi olla vähem kui üks nädal pärast teatamise kuupäeva. Otsusest teavitatakse asjaomast füüsilist või juriidilist isikut.

7.   Kui komisjon ei ole märkinud teisiti, käsitatakse kolmandate isikute märkusi seoses määruse (EL) 2022/1925 artikli 8 lõike 6, artikli 18 lõigete 5 ja 6, artikli 19 lõike 2 ning artikli 29 lõike 4 kohase avaldamise või konsultatsiooniga mittekonfidentsiaalsetena. Märkusi esitavatel huvitatud kolmandatel isikutel on õigus taotleda autori ja saatja nime või muude tuvastamisandmete väljajätmist enne märkuste jagamist esialgsete järelduste adressaadi või muu kolmanda isikuga. Komisjon võib teha need märkused või nende mittekonfidentsiaalsed versioonid üldsusele kättesaadavaks, tingimusel et ta on sellisest võimalusest seoses avaldamise või konsulteerimisega teatanud.

1.   Taotluse korral annab komisjon juurdepääsu toimikule ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele, kellele ta on adresseerinud esialgsed järeldused vastavalt määruse (EL) 2022/1925 artikli 34 lõikele 1 (edaspidi „adressaat“). Toimikule ei anta juurdepääsu enne esialgsetest järeldustest teatamist.

2.   Toimikule juurdepääsu andmisel esitab komisjon adressaadile kõik esialgsetes järeldustes nimetatud dokumendid, mida võib olla muudetud vastavalt artikli 7 lõikele 3, et kaitsta ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.

3.   Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, annab komisjon lisaks juurdepääsu kõikidele tema toimikus olevatele dokumentidele muutmata kujul komisjoni otsuses sätestatavatel avalikustamistingimustel. Avalikustamistingimused määratakse kindlaks järgmiselt.

4.   Erandlikel asjaoludel võib komisjon otsustada mitte anda juurdepääsu teatavatele dokumentidele või anda juurdepääsu väljajätetega dokumentidele vastavalt lõikes 3 osutatud avalikustamistingimustele, kui ta otsustab, et kahju, mida kõnealuste dokumentide esitaja tõenäoliselt kannaks nende tingimuste kohasel avaldamisel, kaalub üles väljajäteteta dokumendi avalikustamise tähtsuse õiguse jaoks olla ära kuulatud. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2022/1925 artikli 34 lõike 4 neljanda ja viienda lause kohaldamist, võib komisjon samal põhjusel otsustada jätta avalikustamata või avalikustada osaliselt komisjoni ja liikmesriikide või kolmandate riikide ametiasutuste vahelise kirjavahetuse ja muud liiki tundliku sisuga dokumendid.

5.   Lõikes 3 osutatud määratud välised õigus- ja majandusnõustajad ning välised tehnilised eksperdid võivad ühe nädala jooksul alates toimikule avalikustamistingimuste kohaselt juurdepääsu saamisest esitada komisjonile põhjendatud taotluse juurdepääsuks komisjoni toimikus sisalduva dokumendi mittekonfidentsiaalsele versioonile, mida ei ole veel adressaadile lõike 2 kohaselt esitatud, et selline mittekonfidentsiaalne versioon tehtaks adressaadile kättesaadavaks või avalikustamistingimusi laiendataks täiendavatele määratud välistele õigus- ja majandusnõustajatele või välistele tehnilistele ekspertidele. Sellist täiendavat juurdepääsu või laiendamist võib lubada üksnes erandkorras ja juhul, kui see on hädavajalik selleks, et adressaat saaks nõuetekohaselt kasutada õigust olla ära kuulatud.

6.   Lõike 4 või 5 kohaldamisel võib komisjon nõuda, et dokumentide esitaja esitaks vastavalt artikli 7 lõigetele 3 ja 4 nende mittekonfidentsiaalse versiooni.

7.   Kui komisjon leiab, et lõike 5 kohane taotlus on põhjendatud, selleks et adressaat saaks tulemuslikult kasutada oma õigust olla ära kuulatud, palub komisjon dokumentide esitajal nõustuda mittekonfidentsiaalse versiooni adressaadile kättesaadavaks tegemisega või nõustuda avalikustamistingimuste laiendamisega kindlaksmääratud isikutele või ettevõtjatele üksnes kõnealuste dokumentide puhul. Kui kõnealuste dokumentide esitaja sellega ei nõustu, võtab komisjon vastu otsuse, milles sätestatakse kõnealuste dokumentide avalikustamistingimused.

8.   Käesoleva artikli kohaselt toimikule antud juurdepääsu abil saadud dokumente kasutatakse üksnes asjaomases menetluses, mille raames neile dokumentidele juurdepääs anti, või selle menetlusega seotud kohtu- või haldusmenetluses, mis puudutab määruse (EL) 2022/1925 kohaldamist.

9.   Komisjon võib menetluse jooksul lõike 3 kohase toimikule juurdepääsu andmise meetodi asemel või sellega kombineerituna anda juurdepääsu mõnedele või kõigile artikli 7 lõike 3 kohaselt muudetud dokumentidele, et vältida ebaproportsionaalset viivitust või halduskoormust.

1.   Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, arvutatakse määruses (EL) 2022/1925 ja käesolevas määruses sätestatud tähtajad vastavalt määrusele (EMÜ, Euratom) nr 1182/71.

2.   Erandina lõikest 1 algavad tähtajad alates tööpäevast, mis järgneb sündmusele, millele viidatakse määruse (EL) 2022/1925 või käesoleva määruse asjaomases sättes.

3.   Kui dokument ei vasta käesoleva määruse II lisas sätestatud vormingut ja pikkust käsitlevatele nõuetele, ei hakka tähtaeg kulgema enne, kui dokument on vastavalt artikli 4 lõike 3 kohasele komisjoni nõudmisele nõuetega vastavusse viidud.

1.   Kui komisjon kehtestab määruse (EL) 2022/1925 või käesoleva määruse alusel tähtaja, võtab ta nõuetekohaselt arvesse kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid ning kõiki asjaomaseid huve, eelkõige üksikisikute võimalust kasutada õigust olla ära kuulatud ja menetluse otstarbekust.

2.   Vajaduse korral ja asjaomaste ettevõtjate või ettevõtjate ühenduste põhjendatud taotlusel, mis esitatakse enne komisjoni poolt määruse (EL) 2022/1925 või käesoleva määruse kohaselt kehtestatud tähtaja möödumist, võib tähtaega pikendada. Tähtaja pikendamise üle otsustamisel hindab komisjon, kas taotlus on piisavalt põhjendatud ja kas taotletud pikendamine võib ohustada määruses (EL) 2022/1925 sätestatud kohaldatavate menetlustähtaegade järgimist.

1.   Dokumentide edastamine komisjonile ja komisjonilt vastavalt määrusele (EL) 2022/1925 ja käesolevale määrusele toimub digitaalselt. Komisjon võib avaldada edastamise ja allkirjastamise tehnilised kirjeldused ning neid korrapäraselt ajakohastada.

2.   Digitaalselt edastatud dokumendid tuleb allkirjastada vähemalt ühe kvalifitseeritud e-allkirjaga, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 910/2014 (3) sätestatud nõuetele.

3.   Komisjonile digitaalselt edastatud dokumendid loetakse komisjoni poolt kättesaaduks päeval, mil komisjon saadab kättesaamise kinnituse.

4.   Komisjonile digitaalselt edastatud dokumenti ei loeta kättesaaduks, kui ilmnes üks järgmistest asjaoludest:

5.   Kui esineb mõni lõikes 4 osutatud asjaoludest, teavitab komisjon saatjat sellest põhjendamatu viivituseta ning annab talle võimaluse esitada mõistliku aja jooksul oma seisukohad ja võtta meetmed olukorra parandamiseks.

6.   Erandina lõikest 1 võib erandlikel asjaoludel, mis muudavad digitaalse edastamise võimatuks või ülemäära raskeks, saata dokumendid komisjonile tähitud kirjaga. Need dokumendid loetakse komisjoni poolt kättesaaduks päeval, mil need toimetati komisjoni vastutava talituse aadressile, mille komisjon on avaldanud oma veebisaidil.

7.   Erandina lõikest 1 võib erandlikel asjaoludel, mis muudavad digitaalse edastamise ja tähitud kirjaga edastamise võimatuks või ülemäära raskeks, toimetada dokumendid komisjonile käsitsi. Need dokumendid loetakse kättesaaduks päeval, mil need toimetati komisjoni vastutava talituse aadressile, mille komisjon on avaldanud oma veebisaidil. Kättesaamist kinnitab komisjon kättesaamise kinnituses.