This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2496
Council Regulation (EU, Euratom) 2022/2496 of 15 December 2022 amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
Nõukogu määrus (EL, Euratom) 2022/2496, 15. detsember 2022, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027
Nõukogu määrus (EL, Euratom) 2022/2496, 15. detsember 2022, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027
ST/14471/2022/REV/1
ELT L 325, 20.12.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 325/11 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL, Euratom) 2022/2496,
15. detsember 2022,
millega muudetakse määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 312,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1),
olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast Venemaa provotseerimata ja põhjendamatut agressioonisõda Ukraina vastu on liit toetanud Ukrainat mitme finantsmeetmega. Toetus, mida on seni antud üksikotsustega ja piiratud ajaks, on nõudnud märkimisväärseid eraldisi liidu eelarvest ja liikmesriikide tagatisi. |
|
(2) |
Ukraina vajab ka edaspidi abi selleks, et tagada riigi toimimine. Koos teiste rahvusvaheliste partneritega peaks liit aitama kaasa Ukraina kiireloomuliste rahastamisvajaduste rahuldamisele. Sel otstarbel on liit Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2022/2463 (2) loonud uue rahastamisvahendi. Suure osa sellest rahastamisvahendist antavast finantsabist moodustavad laenud. |
|
(3) |
Kuna väline ebastabiilsus on suurenenud, tuleks Ukraina rahalise toetamise jätkamiseks ette näha struktureeritud rahastamislahendus aastateks 2023 ja 2024. |
|
(4) |
Seetõttu on asjakohane võimaldada liidul eraldadavajalikud eelarvevahendid jätkusuutlikul ja usaldusväärsel viisil. Selleks tuleks olemasolevat liidu eelarvetagatiste mehhanismi laiendada selliselt, et see kataks ka Ukrainale 2023. ja 2024. aastal kättesaadavaks tehtavat finantsabi. Kõnealune mehhanism peaks võimaldama kasutusele võtta kuni 100 % finantskohustuste summadest, mida on laenuvõtmis- ja laenuandmistehingutest tulenevate liidu tagasimaksekohustuste täitmiseks vaja, kui Ukraina tagasimakse ei laeku liidule õigel ajal. |
|
(5) |
Liidu eelarve assigneeringuid peaks vajaduse korral olema võimalik kasutusele võtta suuremas summas, kui on mitmeaastase finantsraamistiku ülemmäärad, nii liikmesriikide jaoks kui ka Ukrainale 2023. ja 2024. aastal kättesaadava finantsabi jaoks. Kõnealune võimalus ei tohiks aga mõjutada kohustust pidada kinni nõukogu otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 (3) artikli 3 lõikes 1 sätestatud omavahendite ülemmäärast. |
|
(6) |
Põhimõtteliselt ja kui ei ilmne edasisi erandlikke arenguid, peaks kõnealune liidu eelarvetagatis katma lühiajalist rahalist abi Ukrainale kuni 18 000 000 000 euro ulatuses, nagu on kindlaks määratud määruses (EL) 2022/2463, ja makromajandusliku finantsabi kasutamine 2024. aastal peaks piirduma väljamaksetega kõnealuse aasta esimeses kvartalis, nagu on kindlaks määratud kõnealuses määruses. |
|
(7) |
Määrust tuleks kohaldada Ukrainale ainult 2023. ja 2024. aastal kättesaadava finantsabi programmide suhtes. |
|
(8) |
Seetõttu tuleks nõukogu määrust (EL, Euratom) 2020/2093 (4) vastavalt muuta. |
|
(9) |
Võttes arvesse kiireloomulisust, mis tuleneb erandlikest asjaoludest, mille on põhjustanud Venemaa provotseerimata ja põhjendamatu agressioonisõda Ukraina vastu, peetakse asjakohaseks teha erand Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 1 (riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus) artiklis 4 sätestatud kaheksa nädala pikkusest tähtajast. |
|
(10) |
Pidades silmas olukorda Ukrainas, peaks käesolev määrus jõustuma kiireloomulisena järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL, Euratom) 2020/2093 artikli 2 lõikesse 3 lisatakse järgmine lõik:
„Juhul kui on vaja kasutada tagatisi Ukrainale 2023. ja 2024. aastal kättesaadava finantsabi puhul, mis on heaks kiidetud vastavalt finantsmääruse artikli 220 lõikele 1, võib kasutatav summa ületada finantsraamistikus kindlaksmääratud ülemmäärasid.“
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. detsember 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) 24. novembri 2022. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2463, millega luuakse rahastamisvahend Ukraina toetamiseks 2023. aastal (makromajanduslik finantsabi+) (ELT L 322, 16.12.2022, lk 1).
(3) Nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsus (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/335/EL, Euratom (ELT L 424, 15.12.2020, lk 1).
(4) Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrus (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433I, 22.12.2020, lk 11).