32000E0696

Nõukogu Ühine Seisukoht,

10. november 2000,

teatavate S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamise kohta

(2000/696/ÜVJP)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 15,

ning arvestades järgmist:

(1) Oma Luxembourgis 9. oktoobril 2000 vastuvõetud deklaratsioonis osutas nõukogu, et liit on otsustanud kaotada kõik Jugoslaavia Liitvabariigi (JLV) suhtes 1998. aastast kehtestatud sanktsioonid, välja arvatud sätted, mis on suunatud JLV endise presidendi Slobodan Miloševići ja temaga seotud isikute vastu, sest nad ohustavad jätkuvalt demokraatia kindlustamist JLVs.

(2) Ühise seisukoha 2000/599/ÜVJP [1] artiklis 3 sätestatakse, et ühised seisukohad 1998/240/ÜVJP (välja arvatud selle artiklid 1 ja 2), [2] 1998/326/ÜVJP, [3] 1998/374/ÜVJP [4] ja 1999/318/ÜVJP [5] vaadatakse läbi, et säilitada üksnes S. Miloševići ja temaga seotud füüsiliste isikute vastu suunatud piirangud.

(3) Läbipaistvuse ja selguse tagamiseks tuleks S. Miloševići ja temaga seotud füüsilisi isikuid käsitlevad sätted koondada ühte teksti.

(4) Teatavate allpool loetletud meetmete rakendamiseks on vaja astuda samme ühenduse tasandil,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISE SEISUKOHA:

Artikkel 1

1. Ühise seisukoha 1998/240/ÜVJP artiklis 4, ühise seisukoha 1998/725/ÜVJP [6] artiklis 1 ja ühise seisukoha 1999/318/ÜVJP artiklis 1 osutatud viisakeeld piirdub JLV endise presidendi Slobodan Miloševići ja temaga seotud füüsiliste isikutega.

2. Lõikega 1 hõlmatud isikute loend koostatakse ja seda ajakohastatakse nõukogu rakendusotsusega.

Artikkel 2

Ühise seisukoha 1998/326/ÜVJP artiklis 1 ja ühise seisukoha 1999/318/ÜVJP artiklis 2 osutatud välismaal hoitavate rahaliste vahendite külmutamine piirdub S. Miloševići ja temaga seotud füüsiliste isikute vahenditega.

Artikkel 3

Ühine seisukoht 1998/374/ÜVJP, ühise seisukoha 1998/240/ÜVJP artikkel 3 ja ühise seisukoha 1999/318/ÜVJP artiklid 3 ja 5 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 5

Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 10. november 2000

Nõukogu nimel

eesistuja

C. Josselin

[1] EÜT L 255, 9.10.2000, lk 1.

[2] EÜT L 95, 27.3.1998, lk 1.

[3] EÜT L 143, 14.5.1998, lk 1.

[4] EÜT L 165, 10.6.1998, lk 1.

[5] EÜT L 123, 13.5.1999, lk 1. Ühist seisukohta on viimati muudetud ja täiendatud ühise seisukohaga 2000/56/ÜVJP (EÜT L 21, 26.1.2000, lk 4).

[6] EÜT L 345, 19.12.1998, lk 1.

--------------------------------------------------