32000E0696

Spoločná pozícia Rady

z 10. novembra 2000

o zachovaní zvláštnych reštriktívnych opatrení proti pánovi Miloševičovi a osobám s ním spojeným

(2000/696/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 15,

keďže:

(1) Vo vyhlásení, ktoré sa prijalo v Luxemburgu 9. októbra 2000, Rada oznámila, že únia sa rozhodla zrušiť všetky sankcie proti FRJ od roku 1998 s výnimkou opatrení namierených proti bývalému prezidentovi FRJ pánovi Slobodanovi Miloševičovi a osobám s ním spojeným, keďže naďalej predstavujú hrozbu pre upevňovanie demokracie vo FRJ.

(2) Článok 3 spoločnej pozície 2000/599/SZBP [1] stanovuje, že spoločné pozície 1998/240/SZBP [2], s výnimkou jej článkov 1 a 2, 1998/326/SZBP [3], 1998/374/SZBP [4] a 1999/318/SZBP [5] budú zrevidované, aby zachovali len tie reštriktívne opatrenia, ktoré sú namierené proti pánovi Miloševičovi a fyzickým osobám s ním spojeným.

(3) Kvôli jasnosti a prehľadnosti by sa ustanovenia týkajúce sa pána Miloševiča a fyzických osôb s ním spojených mali včleniť do jedného textu.

(4) Akcia na úrovni spoločenstva je potrebná na uplatnenie niektorých opatrení uvedených nižšie,

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

1. Zákaz udeľovania víz uvedený v článku 4 spoločnej pozície 1998/240/SZBP, v článku 1 spoločnej pozície 1998/725/SZBP [6] a v článku 1 spoločnej pozície 1999/318/SZBP sa obmedzí na bývalého prezidenta FRJ pána Slobodana Miloševiča a na fyzické osoby s ním spojené.

2. Zoznam označených osôb alebo osôb spadajúcich do pôsobnosti odseku 1 sa vypracuje a zaktualizuje prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Zmrazenie finančných prostriedkov uchovávaných v zahraničí sa podľa článku 1 spoločnej pozície 1998/326/SZBP a článku 2 spoločnej pozície 1999/318/SZBP obmedzí na pána Slobodana Miloševiča a na fyzické osoby s ním spojené.

Článok 3

Spoločná pozícia 1998/374/SZBP, článok 3 spoločnej pozície 1998/240/SZBP, ako aj články 3 a 5 spoločnej pozície 1999/318/SZBP sa rušia.

Článok 4

Táto spoločná pozícia nadobudne účinnosť v deň jej prijatia.

Článok 5

Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku.

V Bruseli 10. novembra 2000

Za Radu

predseda

C. Josselin

[1] Ú. v. ES L 255, 9.10.2000, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 95, 27.3.1998, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 143, 14.5.1998, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 165, 10.6.1998, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 123, 13.5.1999, s. 1. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2000/56/SZBP (Ú. v. ES L 21, 26.1.2000, s. 4).

[6] Ú. v. ES L 345, 19.12.1998, s. 1.

--------------------------------------------------